Арестантка: Путь на Броссар

Глава 9. Бета-распад

— 3112~

Я смотрела на экран, не моргая. Колкая надежда распирала грудь изнутри, не давала вдохнуть.

Вдруг Карлос всё-таки жив и сейчас скажет, где его искать? Глупо было так думать, но эти мысли навязчиво всплывали в сознании, как я ни пыталась от них избавиться.

Взгляд Карлоса наполняло холодное спокойствие. Он молчал, уголок его раздутых губ с запекшейся кровью приподнимался в однобокой улыбке.

Когда я услышала голос Карлоса, прикусила губу. Боль прошла по телу отрезвляющей волной.

«Сегодня я умру, — последнее слово Карлос сказал взбудоражено, словно ждал смерти. — Но меня это не пугает ни капли. Каждой истории приходит конец, даже такой бурной, как моя. А когда одна история заканчивается, начинается другая. Уверен, что теперь начнётся твоя»

Я вздрогнула. Тело похолодело, всё вокруг застыло, словно температура опустилась до абсолютного ноля. Даже Трой замер, пытаясь следить за моим взглядом. Только в наших сплетённых пальцах чувствовалось тепло.

Что это за запись? Когда она была сделана? Что значит «сегодня умру»? Какая моя история?

В горле застрял комок горечи утраты. Я снова вижу брата, но не рядом. Избитого, изувеченного. Из прошлого. Брата, которого больше нет.

«Я многого тебе не говорил, всё оставлял на потом. Об этом жалею, думал, что у меня получится в конце концов сделать твою жизнь прекрасной. В нашем доме на Веге».

Он закашлялся. Послышался звонкий удар металлом по металлу. Карлос притянул к губам скрепленные наручниками руки. Он в камере? Неужели это день его казни? Сердце рвалось из груди на свободу. Я крепко сжала ладонь Троя.

«На меня тут надзиратели смотрят, думают, чего это я бормочу сам с собой? А я хочу оставить тебе послание. Просто так. В воздух. Они считают меня сумасшедшим. Возможно, так и есть, а, возможно… — он широко улыбнулся, демонстрируя дыры от вырванных зубов. — А, возможно, ты получишь моё послание, ведь мы связаны!»

Он снова поднял руки, указывая на тату.

«Не могу рассказать тебе всё. Имперцы, даже как я сру, на видео записывают, каждый мой чих. Помнишь наше семейное тату, Принс? Оно очень важно для будущего колонистов»

Как это на самом деле возможно, что мы связаны через чёрные звёзды на запястье? Магия? Не может же такого быть. Может, дело в пигменте?

«Я здесь кое-что сболтнул, не мог смотреть, как тебя пытают. Мою Принцессу!»

Лицо Карлоса исказилось в злобной гримасе. Он замолчал. Я опустила голову, вспоминая, что ему показывали, как меня… Это слово даже в мыслях не хотелось произносить.

— Закончилось? — отмер Трой.

— Нет, — хрипло бросила я, а он погладил большим пальцем мой большой палец, и мне стало лучше.

«А потом оказалось, что болтовня даже помогла, — продолжил Карлос. — После моей казни тебя освободит человек из какой-то Лажи, под странным именем Гомер, я его не знаю, но по лицу видно, что он такой же чванливый мудак, как и все имперцы. Хочет нас использовать. Его интересуют технологии визитантес, которые я изучал. Он в уши льёт, что хочет помочь колонистам. На самом деле выспрашивал меня про ключ, но я о ключе ничего не знаю».

На этих словах он сделал вид, что потер нос и показал пальцами собаку. Так мы шифровались ещё в приюте. Это значило «воспринимай мои слова наоборот». Знал он про ключ. Впрочем, мне и так это известно… Ключ — это металлический браслет из звёзд.

«Я знаю только, где вход! Гомер притворился, что поверил. Но он откуда-то слишком много знает. Наверное, он из тех имперцев, что были в первой миссии на Вегу. Они тоже исследовали руины визитантес.

«Как только тебя выпустят, убей Гомера или его посланца. У них нет благих намерений, они хотят через тебя найти артефакты визитантес, и если найдут — убьют. Так что, убей первой и беги… Найди Альдо и оставшихся наших».

Я перевела взгляд на Троя. А что, если и правда он ищет браслет?

— Что-то не так? — спросил Трой, почувствовав, что я пялюсь на него.

— Позже, — сказала я и расцепила замок наших ладоней.

Трой непонимающе на меня посмотрел:

— Что Карлос сказал?

— Что ты мне не пара, — я снова отвернулась к экрану. Трой шагнул назад.

Может ли он быть шпионом, который должен втереться ко мне в доверие? Он же только и делает, что втирается. Весь такой добрый и мягкий, такой, какой нужен мне. Я уже раскатала губу на какое-то дурацкое счастье. Не может быть у меня счастья. Есть только Карлос и миссия, которую он поручил.

«Твоя задача — попасть на Броссар и войти в пункт управления. Защитить весь сектор от Имперцев! Ты представь, они будут отрезаны от колоний с фрамием, а значит, не смогут летать на дальние расстояния. Оставят нас и Вегу в покое. Ты была единственной, кроме меня, у кого получилась тату. Я не пробовал лишь с Шёпотом, но, думаю, тут и пробовать не стоило».

В каюте послышался шум, что-то упало. Я резко обернулась на Троя, даже испугавшись, что оставила его без присмотра. А если он действительно шпион, то…

Но Трой просто уронил видеокартину, там заиграла музыка, зазвучал голос Варахи, и он пытался выключить девайс. Лицо у него было такое забавно-встревоженное. Твою мать, разве может такой парень быть шпионом?

«А ты сможешь войти, — продолжал Карлос. — У меня не получилось. Вес моей души слишком маленький по меркам визитантес. Я оказался слишком грешным. Хоть я и старался не допускать лишнего кровопролития, но нельзя сделать революцию и остаться с чистыми руками. Но ты… Ты вон помчалась спасать голодающих с Альфы, наверняка ты визитантес устроишь. А я тебе помогу! Чем дольше имперцы меня пытают, Принцесса, тем больше вес моей души, и тем выше шанс, что технологии визитантес, — он кивнул на тату, — сохранят мой дух в их подпространственном раю».

Он широко раскрывал обезображенный рот, не стеснялся и будто показывал: смотри, детка, я не сломался, и ты не ломайся. Будь крепкой, как титан.

Сквозь выступившие на глазах слезы я улыбнулась.

— Даже после смерти я не оставлю их в покое, и не оставлю тебя одну. Только представь, Вега будет наша! Над головами всех этих бедных работяг будет синее небо, под ногами — земля и трава. Настоящая сочная трава! Будет расти твоя любимая картошка! Будет большой город — Галактическая столица. Жаль, что меня не будет рядом, Принцесса, но всё это будет у вас».

Снова послышался лязг, видео пошло полосами, затем изображение поглотила темнота. Я несколько мгновений неподвижно стояла, отходя от эмоций. В голову закрался вопрос. Как вообще эта запись, или что это, мать его, было, попала сюда?

— 3112 ~

Сердце, как проклятое, тарабанило в ушах, заглушая окружающие звуки. Изображение Карлоса всё ещё стояло перед глазами выжженным оттиском. Изувеченный, но не сломленный. Мой Карлос. Тот, что сильнее всех. И я должна быть такой же.

Я медленно выдохнула и повернулась к Трою. В холодном свете ярких ламп пшеничный цвет его волос отливал сталью. Он пялился на меня и молчал, в руках у него был какий-то планшет. Мне на секунду показалось, что я проваливаюсь в вязкую кашу. Тону.

Планшет.

Трой что-то кому-то передаёт. Может, он на самом деле видел запись, снимал её и теперь отправляет своему хозяину Гомеру?

— Что ты делаешь? — резко бросила я.

— Ничего, увидел здесь странный рисунок. Какой-то чудовищный робот с клыками кидает в котёнка камень, а кот побольше смотрит на это. Хотя, кажется, что котёнок ждёт помощи… А сверху какая-то туча.

Я подошла к Трою и выхватила из его рук планшет.

— Кто тебе разрешил здесь что-то лапать? — я зло уставилась на него. — Что ты тут выискиваешь?

— Прости, просто попался на глаза… Я не должен был брать в руки, да… — Трой опустил взгляд. — Мне почему-то показалось, что это нарисовала ты.

Я глядела на картинку на планшете и кусала верхнюю губу. Мне хорошо помнилось, как я выводила эти линии стилусом, лёжа под кроватью в приюте. Как плакала, потому что мне было жалко котёнка, которого обижал робот. И никто его не защищал. Сверху я пририсовала руку. Она должна была погладить котёнка, но получилась больше похожей на неуклюжую тучу.

Карлос сохранил этот планшет. Зачем? Я чувствовала себя и так раздавленной, а детский рисунок окончательно выбивал почву из-под ног.

«Твоя задача попасть на Броссар и войти в пункт управления. Защитить весь сектор от Имперцев!» — воскресила в памяти слова Карлоса, чтобы сосредоточиться.

— Всё в порядке? — спросил Трой.

— В полном, — сказала я, нащупывая в кармане комбинезона складной нож. Ребристый металл жадно впился холодом в ладонь.

«Как только тебя выпустят, убей Гомера или его посланца. У них нет благих намерений», — в голове эхом разносился густой бас.

А я глядела в обеспокоенное лицо посланца, в мягкие голубые глаза, и пронзительная мысль будто окропила меня холодной водой:

«Это же Трой. Твой Трой». Она звучала тоненьким голоском, жалобным мяуканием того котёнка с рисунка.

Я достала руку из кармана.

— Зачем ты здесь на самом деле? — сорвался с моих губ вопрос.

— Здесь? Ты сама меня сюда позвала, — Трой нахмурился.

— Зачем забрал меня с Пегаса? — я не отводила от него взгляда, стараясь понять, мог ли Трой притворяться всё это время и искать браслет.

— Я тебе уже говорил… Хотел помочь колонистам.

— А что тебе с этого перепало бы?

— Ничего, — он попробовал подойти ближе, но я выставила руку, и он остановился. — Просто я надеялся, что меня бы меньше грызла совесть и в колониях стало бы лучше.

— Бродил небось по берегу моря, по тёплому песку, и совесть кусала тебя за ногу, как мелкая псина, — я усмехнулась, если не знать Троя, в такое сложно поверить.

Конечно. А разве Карлос знал Троя? А знаю ли его я?

— Ну, примерно, — торопливо ответил он мне. — Что было на той невидимой записи? Карлос что-то сказал про меня?

— Сказал убить тебя.

— Убить? — Трой напрягся.

— Прикончить посланца Гомера из Лажи…

— Почему?

— А это ты мне скажи, — я снова заглянула Трою в глаза, но не увидела там ни тени фальши, он был встревожен и едва ли понимал, о чём я говорю. — Ты хочешь вернуться на Землю?

Мне подумалось, ответь Трой на этот вопрос, мне многое станет понятно. Весь флёр моей влюблённости растворится, осев привкусом пепла на языке. Трой молчал несколько мгновений, а потом всё-таки подошёл ближе, а я на этот раз не выставила руку.

— Я не могу вернуться, только если в тюрьму и на казнь. Ты знаешь. Мне горько, что там мой отец, и он страдает по моей вине… Я бы хотел это исправить. Но не знаю, как.

— А чего ты хочешь?

— Хочу прожить жизнь с тобой, — сказал он, и попытался взять меня за руку, но я не позволила. — Даже если она будет короткой.

Я дар речи потеряла на несколько секунд. Мне было невыносимо приятно это слышать… Но я знала, что хуже быстротечности счастья, только его обещание. Обманутые надежды выкручивают руки ещё сильнее.

— Т-ты бредишь, — зашипела я. — Да и нет у меня жизни! Потери, пытки и Пегас. От меня почти ничего не осталось, а то, что осталось, мне не принадлежит. Я должна закончить дело Карлоса. Спасти людей. Сделать то, что он говорит.

— Так что он сказал?

Я вглядывалась в лицо Троя, решая, доверять ли ему. А ведь час назад я доверяла ему даже больше Санти. Мне вспомнилось, как Трой целовал мне плечи, как взял меня на руки, как обнимал ночью. Как испугался того, что кончил. Как спрашивал, моя ли? Нет. Никто бы не смог так притворятся.

— Сказал, что Гомер ищет артефакты визитантес, а если ты его посланник, то и ты тоже.

— Мне не нужны никакие артефакты, Принс, — он сделал паузу. — Дай мне свою руку. Пожалуйста.

Мне чертовски хотелось положить свою ладонь в его протянутую. Но я не стала, боясь, что снова потеряю голову. Пока я раздумывала, меня вызвали по связи:

— Принс, зайди в пилотскую рубку, — послышался голос Санти.

— Принято, — ответила я.

Трой так и стоял растерянный, держа открытой ладонь.

— А вообще почему ты должна его вечно слушать Карлоса? — начал говорить он. — Может ли быть он во всём прав? Я ничего не ищу, правда. Мне важна ты!

Я замерла. Карлос был уверен, что у него получится войти в руины, но не смог. Он ошибался. Где гарантия, что смогу? Я не слышала на записи доказательств и чётких критериев, что я подойду. А может, земляне вообще не могут войти в этот пункт управления?

— Ты хочешь убить меня? Что ты собираешься делать? — Трой прервал повисшее молчание.

А я смотрела на него в упор, касаясь взглядом взъерошенных волос. Мне так нравилось их трогать. Мне так нравился его голос, и хотелось, чтобы Трой продолжил говорить. Конечно, убить человека, которого любишь, невыносимо сложно. Да он же и правда не шпион. Ни разу не спросил меня про артефакты.

— Ты меня… испытываешь? — произнес Трой тише и обрывистей. — Думаешь… Думаешь, я начну рассказывать? Мне нечего рассказывать… я всегда был с тобой искренен.

Но Карлос сказал, что посланник Гомера будет искать артефакты. Здесь он, скорее всего, ошибся, или этот Гомер что-то переиграл. Если я правильно поняла, с момента записи прошло три года.

— Я тебе верю, — грустная улыбка изогнула мои губы. — Но… знаешь… По сути, твой отец в заложниках у Империи. Если тебя поставят перед выбором… предашь ли ты меня ради него?

Трой побледнел, его взгляд на мгновение расплылся.

— Нет, не предам, — он выделил эти слова жирной интонацией. — Если меня будут ставить перед каким-то выбором, я расскажу тебе об этом.

— Обещаешь? Ты не будешь действовать за моей спиной?

— Обещаю.

— Ладно, — я мягко усмехнулась. — Давай свою лапу, нам в одну сторону.

Мы с Троем шли, держась за руки, как дети. А я подумала, что, может, есть у меня жизнь, и самое прекрасное, что в ней есть — это лучистое тепло между нашими ладонями.

— Марс ~

— Вызывали, полковник? — сказал я, останавливаясь на пороге.

— Не стой в дверях, майор, — Альдо отвлекся от планшета Троя и повернулся ко мне.

Войдя, я первым делом увидел голограмму с шифром — она теперь неизменно висела в кабинете Альдо. Серебристые, золотистые, фиолетово-неоновые звезды слабо мигали над столом. Это напоминало те дни, когда помешался Карлос. Он без конца высчитывал координаты входа в несуществующий подпространственный пункт управления. Мерзкое чувство, когда человек, которого ты боготворил, сходит с ума. Как будто ужасно голодным, открываешь последний паёк, а он гнилой.

— Родригес, — кивнул Альдо. — Нужно срочно отправить группу на Линдроуз. Готовность шестьдесят минут. Челнок уже проходит предстартовую подготовку.

— Задачи? — я встал у стола с голограммой, синяя звезда легла мне на плечо.

– Рекогносцировка сектора, — серые глаза старика блеснули. — По возможности совершить стыковку со станцией. Группа будет залегендирована. В бой не вступать. Командир получит зашифрованный пакет с приказом. Он станет доступен для чтения в течение часа с момента прыжка, после чего самоликвидируется.

Со времён войны на Веге, таких секретных операций я не помнил. Самоликвидирующийся приказ… это что-то из прошлого, но приятного, наполненного азартом и важностью происходящего. Альдо взглянул на звёздный шифр, словно заметив там что-то новое:

— Состав группы нужен в течение пятнадцати минут. Подполковник уже работает над легендой, проведёт брифинг с бойцами перед стартом.

Альдо было уже за семьдесят, но энергетика его оставалась той же — что-то неотвратимое и губительное, как выброс радиации при взрыве сверхновой. Я неподвижно смотрел на него.

— Ограничения по судну. Пилот и два пассажира. Только лёгкое вооружение — отчеканил Альдо и сощурил глаз. — Никаких бронескафов.

— Полечу я, Смарт и… — я сделал паузу, мне безусловно хотелось взять с собой Исигуро, но он вёл корабль уже сутки без сна. — Принс.

Альдо почесал бороду, сощурил один глаз, мне показалось, что он был удивлён тем, что я вызвался сам:

— Принс нужна мне здесь.

— Гаки нужен отдых, так что у меня больше свободных пилотов.

— Возьми имперца, он неплохой пилот.

— Нам же нужно попасть на станцию, а его тушка слишком дорого стоит…

— Смарт изменит ему лицо на время операции, всё решаемо, — старик наконец оторвался от созерцания шифра. — Или у тебя к нему личная неприязнь?

Мне стало не по себе. Личная неприязнь, конечно, была. Только разве такой профессионал, как я, не должен засунуть её в зад на время операций? Конечно, должен. К тому же Трой спас моего брата, а я вместо благодарности испытывал раздражение. Я был рад, что Матео жив, но мне нравилось думать, что его спасла доктор Тардис.

— Нет, сэр. Возьму имперца.

Пилотом Трой был действительно хорошим, а разведывательная миссия не предполагала боя, значит, он вполне годился. А я пристально изучу того, кто мог становится членом нашей команды.

Где-то в глубине души ворочалась ревность, и приятная мысль, что можно будет где-то на Линдроузе по-тихому от Троя избавиться. Но это слишком мелко, пилотов у нас и так мало.

— Хорошо, собирай команду и отправляйся к Корнелли на брифинг по легенде.

— Сэр, — я сделал паузу, собираясь озвучить то, что изрядно трепало мне нервы. — Разрешите вопрос?

— Спрашивай, майор.

— Вы уверены на счёт этого? — я кивнул на шифр из звёзд.

— Не забивай голову лишним. Думай о миссии.

— Беспокоюсь о своих людях, сэр, — я попытался сказать это как можно более уважительно.

Я всегда с пиететом относился к полковнику, и лишь помешательство на инопланетной мистике вызывало опасения. Кроме моих людей у меня ничего не осталось. Рисковать ими ради каких-то мифических сокровищ условных майя я не хотел.

— Уверен. Подтверждения не только слова Карлоса и Принс. Имперцы тоже разгадывают тайны визитантес, лучше нам сделать это раньше них, — Альдо провёл рукой по голограмме. — Если мы найдём пункт управления, то Земля навсегда потеряет власть на фронтире. У колоний будет и фрамий, и провиант, и дом.

— Понял, полковник, — сказал я, ответ меня не удовлетворил, но времени не было. Собирался уже уходить, как вспомнил слова доктора Тардис. — По дошедшим до меня слухам, на Альфа Центавре в несколько раз увеличены мощности производства, что приводит к большим жертвам от отравления фрамиевыми парами.

Мне думалось, что полковник просто примет это к сведению. Но он изменился в лице. Глубокая морщина между бровей стала резче. Он замер и задумался.

— После брифинга отправь Корнелли ко мне, — тихо сказал Альдо.

Я кивнул и вышел из его кабинета.

— Трой~

Я держал Принс за руку, и всё ещё нервничал. Пару минут назад она смотрела на меня совсем холодно, будто не было всего того, что произошло между нами за прошедшие две недели. Сейчас её взгляд снова потеплел.

Я хорошо знал, сколько значат для Принс слова брата. Она поверила мне, а не ему. Если бы я был шпионом, праздновал бы успех. Но я не шпион. Гомер говорил мне, что наша миссия во благо колонистов, да, для этого и нужно использовать наследие визитантес…

А знал ли Гомер что-то о визитантес? Что они из себя представляли, кем были? Что, если всё это вообще может обернуться какой-то катастрофой?

Я остановился, когда до рубки оставалось пару шагов, подтолкнул Принс к тёмному прямоугольнику выемки в стене и обнял. Было страшно, что кто-то может нас увидеть, но кто знал, сколько времени пройдёт, прежде чем мы сможем снова побыть вместе?

Принс поддалась мне, прижалась к моей груди, я положил руку ей на затылок, погладил по волосам. Тепло коснулся ртом прохладного лба. Она подняла голову, заглянула мне в глаза, я наклонился и поцеловал еë.

Было ли что-то приятнее в моей жизни? Упоительнее и слаще? Разве что касаться рукой её груди и чувствовать упругий сосок между пальцев.

Влажность её губ и доверие, которое она мне выказала пару минут назад, пьянили, как шампанское. Она моя. Моя. И я так не хотел, чтобы поцелуй заканчивался. Позволил себе погладить языком её язык, и низ живота обдало дразнящим жаром. Я снова прижался к Принс непростительно близко, но не хотел останавливаться. Неизвестно, когда мы увидимся в следующий раз.

— Вы что берега попутали? — раздался раздраженный бас, и я сразу же отстранился от Принс. — В рубку, живо!

Сантьяго смотрел на меня с леденящим спокойствием. Мои щёки запылали. Таинство нашей с Принс любви предстало перед чужими глазами. Если бы нас так на Земле застукали, суда Целомудрия не миновать. Но здесь, когда нас застукал Сантьяго, я испытывал неожиданные чувства. Радость, и страх. Сантьяго убедился, что она моя. Но противостояния с ним я трусливо побаивался. Как будто Сантьяго видел меня насквозь, и замечал не хорошее, а всё самое гадкое.

Мы с Принс быстро влетели в рубку, и я видел, как она закусывала губы. Глаза у неё привлекательно блестели. Кажется, она волновалась.

— Сэр, — Исигуро кивнул вошедшему майору.

— Исигуро, твой отдых сокращён до шести часов, Принс, ты сменишь Исигуро, — чётко раздавал приказания Сантьяго. — Трой, следуй за мной.

Исигуро встал с места.

— Передаю смену, — зевая сказал он и улыбнулся Принс.

Я непонимающе уставился на Сантьяго. Следовать за ним? Он хочет мне врезать после того, что увидел? Ради Принс я готов был принять удар на себя, но крошечная щепотка страха заставляла меня медлить.

— Зачем? — спросил я, делая шаг к месту пилота.

Сантьяго молча глядел на меня, всматривался куда-то в самую душу, и, кажется, смеялся над моей робостью.

— Сэр, что-то случилось? — вступила Принс, обращаясь к Сантьяго.

— Есть приказ, и мы не должны его обсуждать, — сказал он.

— Поняла, ничего личного, — Принс подмигнула мне, прося пропустить к месту пилота. — Иди с майором.

Я отошёл от кресла и встал рядом с Сантьяго.

— Выходи в коридор, — командным тоном произнёс он.

В последний раз скользнув взглядом по Принс, я развернулся, открыл дверь и покинул рубку.

Меня стал снова мучить стыд. Я целовался с чужой невестой. Пусть в этом мире всё не так, но впитанные за двадцать три года традиции испытывали мой разум на прочность. Сантьяго оказался в коридоре следом за мной.

— Двигай в конференц-зал, у нас брифинг с Шëпотом, — сказал он, и прошёл вперёд.

Я молча повернул по коридору направо. Мне чудилось, что Сантьяго хотел мне что-то сказать, но не говорил. И я за это даже был ему благодарен. Между нами была огромная пропасть заполненная взрывчаткой, и один неверный шаг или слово, казались мне фатальными. Проще было не касаться темы Принс.

Прямо перед входом в зал, Сантьяго остановился, повернулся ко мне.

— Ты полетишь со мной на задание, и я хочу, чтобы ты выполнял все мои приказы, — он сказал это ровно. — Без пререканий. Без вопросов.

Я прислонился к стене, глубоко вдохнул. Мне не нравился Сантьяго, и необходимость выполнять его приказы мне претила. Глупо было перечить, но я не смог себя остановить:

— А если вы прикажете то, что мне не понравится?

— Ты засунешь своë «не нравится» в жопу, — в ровном басистом голосе Сантьяго послышалось раздражение. — И сделаешь, как я приказал.

Он смотрел на меня так, будто я был мусором, который ему предстояло разгребать голыми руками.

— С какой стати? — спросил я, переводя дыхание. — Вы хотя бы должны пообещать, что будете уважительно со мной обращаться.

Сантьяго как-то зло улыбнулся одной половиной рта. Его рука дернулась в почти неуловимом движении, и я ощутил, как животе взорвалась острая боль, заставила согнуться пополам. Я не смог вдохнуть, только что-то невнятно мычал.

— Достаточно уважительно? — Сантьяго посмотрел на меня сверху вниз. — Если нужно ещё, я добавлю.

Я не смог ответить, тогда он взашей толкнул меня к двери. Мне едва-едва удалось протолкнуть воздух в лёгкие.

— Если ты ещё раз попробуешь качать права, я просто открою шлюз и отправлю тебя в открытый космос, сопляк, — сказал Сантьяго. — Думаешь, что, если Принс в тебя влюблена, то у тебя есть какие-то привилегии? Ты просто перебежчик, а значит, человек, склонный к предательству… Уважение нужно заслужить.

— Я спас вашего брата, — сказав это, я понял, насколько низко и мелочно так говорить, но хотелось хоть как-то себя защитить от унижения.

— Поэтому я оставил тебя в команде, — Сантьяго нажал на кнопку открывания двери. — И наставляю, чтобы ты не сдох на Линдроузе и мне не пришлось нанимать нового пилота. Чтобы никаких вопросов, никаких пререканий. Ты понял?

— Понял, — выдавил из себя я.

— Тогда вытри сопли и займёмся делом, — сказал Сантьяго входя в конференц-зал.