Дыхание дракона (Фонда Ли) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Поза всадника, или ма бу, – базовая стойка в китайских единоборствах, которая представляет собой удержание тела в приседе с широкой постановкой ног. (Здесь и далее – прим. пер.)

2

Двойной передний удар в тхэквондо – выброс вперед в прыжке одновременно обеих ног.

3

Бабá – так на мандаринском диалекте принято называть отца, папу.

4

Сифу (или шифу) – «отец-учитель». Это почетное обращение, которое используют в качестве титула для описания учителей китайских боевых искусств и тех, кто может поделиться знаниями в таких областях, как живопись, скульптура, фэншуй, пение, то есть при обращении к учителю, мастеру, наставнику. Это обращение подчеркивает уважение к человеку.