Примечания
1
Камберленд – традиционное графство на севере Англии. Было упразднено в 1974 г. Его территория вошла в состав церемониального графства Камбрия. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Бьюд и Ньюки – города-курорты на северном побережье Корнуолла.
3
Воскресные ворота (личгейт) – традиционные ворота-арка с треугольной крышей у входа на территорию, прилегающую к церкви.
4
Анна Стюарт (1665–1714) была королевой Англии, Шотландии и Ирландии с 1702 г. до своей кончины.
5
Елизавета I Тюдор (1533–1603) – королева Англии и Ирландии с 1558 г.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ