Примечания
1
Пирамидальные полярные палатки, созданные на основе используемых в британской антарктической экспедиции, возглавляемой Робертом Скоттом. –Здесь и далее примечания переводчика.
2
В Южном полушарии мартовское равноденствие считается осенним, а сентябрьское – весенним.
3
Никколо Макиавелли (1469–1527) – итальянский мыслитель и философ. Сторонник идеи сильного государства, для достижения целей которого допускал использование любых средств, независимо от целесообразности их применения с точки зрения морали.
4
Сказочный персонаж, встречавшийся в цикле Артуровских легенд и ряде других произведений.
5
Прибор для измерения скорости ветра.
6
Крупнейшее поселение в Антарктиде.
7
Гален (130–210) – римский врач, хирург и философ греческого происхождения.
8
Из песни группы The Doors «The Spy» («Шпион»).
9
Эдмунд Берк (1729–1797) – ирландский политический деятель, писатель и философ.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ