Примечания

1

Серия книг, автором которых является американский писатель Роберт Лоуренс Стайн. Выходила в том числе в России в 90-х годах.

2

Американский поэт и новеллист, крупнейший мастер англоязычной короткой прозы второй половины XX века.

3

«Хладнокровное убийство», «Обыкновенное убийство» (англ. In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) — роман американского писателя Трумена Капоте, написанный в стиле «новой журналистики», на основе реальных событий, когда 15 ноября 1959 года два молодых человека, Перри Смит и Ричард Хикок, убили семью Клаттеров в Холкомбе в штате Канзас. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времён».

4

Британский философ, логик, математик и общественный деятель. Внёс значительный вклад в математическую логику, историю философии и теорию познания. Рассел считается одним из основателей английского неореализма, а также неопозитивизма. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1950). То есть представляете себе, какого рода книгами увлекается Элис.

5

Марка одного из известных шотландских односолодовых виски, производимого на одноимённой винокурне.

6

Смесь простого пива с имбирным.

7

В пятый круг ада Данте поместил гневливых.

8

Скандальный биографический роман американского гонзо-журналиста и писателя Хантера Томпсона, вышедший в 1971 году. Роман является сатирой на понятие «американская мечта». Полон завуалированных отсылок на поп-культуру и исторические события 1960-х годов (Война во Вьетнаме, убийство Джона и Роберта Кеннеди, фильм «Беспечный ездок» и т. д.), также упоминаются многие известные личности того времени (Чарльз Мэнсон, Грейс Слик, Линдон Джонсон, Ричард Никсон, Том Джонс, лейтенант Келли, и др.). В книге нет чёткого повествования, оно часто погружается в сюрреализм, хотя описание автором галлюцинации главного героя от различных наркотических веществ имеет недостоверный характер.

9

Английская художница, одна из наиболее известных представительниц группы «Молодые британские художники».

10

Джефри (Джеффри, Готфрид) Чосер (англ. Geoffrey Chaucer; ок. 1340/1345, Лондон — 25 октября 1400, там же) — средневековый английский поэт, «отец английской поэзии». Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка, первым начал писать сочинения не на латыни, а на родном языке.

11

Ночь Костров или Ночь Гая Фокса празднуется в Великобритании в ночь на 5 ноября.

12

Книга 1996 года, частично журналистское расследование, частично мемуары, американского автора криминальной литературы Джеймса Эллроя.

13

Книга индийской писательницы Арундати Рой.

14

Книга философа австралийского происхождения Дэвида Чалмерса, посвящённая исследованию проблемы сознания, написанная в 1996 году.

15

Мемуары 1994 года, написанные Майклом Гилмором, в то время старшим редактором Rolling Stone, о бурном детстве в неблагополучной семье и о том, как в 1977 году его брата Гэри Гилмора расстреляли за убийство, совершённое им в мотеле в Прово, штат Юта.

16

Роман английского писателя Хораса Уолпола, опубликованный в 1764 году, первое произведение в жанре готического романа.

17

Игра слов: в английском языке выражение "принести домой бекон" означает "добиться успеха".

Загрузка...