Мелкий весенний дождь лил уже очень долго, окутав город сыростью и холодом. Я смотрела, как цветы персика в кампусе медленно раскрываются под дождем. А пурпурные магнолии вовсю цвели, и их лепестки усыпали землю. Я уже изучила программу этого семестра во время зимних каникул, поэтому, даже если я витала в облаках на занятиях или отпрашивалась с уроков, чтобы поработать в кабинете для консультаций, учителя относились ко мне без лишней строгости.
Но никто не догадывался, что на самом деле я больше всего на свете хотела пойти полюбоваться распустившимися цветами в ясную погоду.
– Этот нескончаемый дождь вгоняет меня в тоску. – Я обратилась к Чэн Ю, который сидел в кабинете и расписывал свой свиток. Кажется, он меня не слышал. Стоило ему увлечься рисованием, он как будто бы превращался в ледяную глыбу.
Я тихонько встала у него за спиной и посмотрела на свиток.
Пастушок, казалось, в растерянности искал что-то: в середине рисунка было пусто. Мальчик играл на флейте, оглядываясь вокруг. Мне стало очень любопытно.
Что же ищет пастушок?
Что хочет нарисовать Чэн Ю?
– Лин, я рисую быка, – спокойно произнес он, словно прочитав мои мысли. Он медленно водил кистью по бумаге сюаньчжи [1].
– А где он? Тут же только ребенок… – тихо сказала я.
– Бык пропал, нужно его отыскать. – Чэн Ю сосредоточенно рисовал тушью. Каждый его мазок был сделан с таким вниманием и отдачей, что я тоже затихла, молча наблюдая за его работой.
В тот момент я вдруг подумала, как было бы здорово, если бы так было всегда. Я бы хотела, чтобы время остановилось и я бесконечно смотрела на то, как он рисует. Но я прекрасно понимала, что это невозможно, что мне предстоит столкнуться со взрослением и пройти свои собственные жизненные испытания.
Стиль китайской живописи Чэн Ю отличался простотой и естественностью, словно он резко вырвался из мира ярких и насыщенных масляных красок.
Бык, которого пастушок неустанно искал, так и не появился на его рисунке.
Сбоку он написал стихотворение:
Суетливо раздвигаю травы в тщетных
попытках найти быка,
Широки безымянные воды, далеки горы,
путь становится все труднее.
Исчерпав все силы, измученный и уставший,
я не нашел ничего,
И лишь услышал ночное стрекотание цикад
в кленовых кронах [2].
Подписался он так: «Стихотворение Коань Шиюаня [3], переписанное Чэн Ю».
Манера письма кистью Чэн Ю была свободной и изящной, напоминающей стиль древних каллиграфов.
И тогда я поняла, что наставник Чэн сейчас находится в другом мире. Этот мир совсем близко, но я никогда не смогу туда попасть.
В моей душе поднялась волна печали, и в этот момент в кабинете раздался звонок телефона.
– Лин, телефон, – произнес Чэн Ю, не отрывая взгляда от своего свитка.
Я взяла трубку и только успела сказать «Алло», как сразу услышала веселый голос Чжан Яна:
– Алло? Это ты, Лин? У меня две новости: хорошая и плохая. Какую вы с Чэн Ю хотите услышать первой?
Мне очень не нравилось, что он тратит время на такую ерунду, поэтому я прямо сказала:
– Без разницы, говорите любую.
– Ну ты и зануда! Ладно, скажу! Хорошая новость: Рина больше не страдает от бессонницы, я ее вылечил, – произнес он в трубку, но я почувствовала, что на этот раз в его голосе не было привычной самоуверенности или наглости. Он был каким-то тихим, словно Чжан Яна одолевали сомнения.
Меня больше волновало, что он скажет дальше. Он немного помолчал, а потом продолжил:
– Вторую новость я расскажу лично Чэн Ю, дай ему трубку.
Голос Чжан Яна стал еще тише, и я подумала, неужели он нервничает? Обычно его голос в конце фраз звучал легко и слегка повышался, но сейчас он был напряжен, как натянутая струна.
Чэн Ю отложил кисть. Его отвлекли от творческого процесса, и он выглядел расстроенным и беспомощным. Однако выслушав Чжан Яна, он тут же спросил:
– Настолько серьезные симптомы? Ты уверен?
Выражение его лица становилось все более мрачным.
Я затаила дыхание. Я была уверена, что они говорят о Рине, но не знала, насколько все плохо.
– Я могу чем-нибудь помочь? – спросил Чэн Ю, и на его лице появилось привычное заботливое и обеспокоенное выражение. Думаю, он всегда так тепло относится ко всем людям, будь то Чжан Ян или посетители. – Договорились, детали обсудим при встрече, возьми с собой все материалы. Я буду ждать тебя в кабинете. Хорошо, хорошо. – Чэн Ю положил трубку, на его лице отразилось замешательство.
– Что случилось? – спросила я.
– Я впервые вижу Чжан Яна таким растерянным. Впервые! Обычно он просто излучает уверенность… А сейчас он, похоже, действительно озадачен. И виной тому, без сомнения, стала Рина.
– А что с ней?
Чэн Ю долго молчал, пытаясь подобрать слова. Наконец, он набрался решимости и тихо произнес:
– У Рины теперь наблюдаются симптомы раздвоения личности.
В голове раздался гул. Если это правда, то это означает не только провал методики лечения Чжан Яна, но и то, что ему, как психотерапевту, придется нести ответственность за последствия врачебной ошибки.
И Чэн Ю, как человек, который порекомендовал это лечение, несомненно, чувствовал себя глубоко виноватым. В этот момент моросящий дождь за окном стал плотным, как туман, и эта дымка, казалось, затянула и мое сердце. Я чувствовала, что судьба, подобно дождю, заполнившему небосвод, так же плетет сети над нашими головами.
Чжан Ян приехал меньше чем через час. Он вошел в кабинет, принеся с собой запах дождя. Вокруг него словно парили капли воды. Под его глазами были темные круги – признак недосыпания.
– Давно не виделись, Лин! – Он, как обычно, бодро улыбнулся и помахал мне в знак приветствия. Сегодня Чжан Ян был одет в длинный зеленый плащ. Мало кто из мужчин отважится на такой стиль, но я должна признать, что этот плащ ему очень идет.
Я невольно восхитилась: даже в такой трудной ситуации он все еще мог улыбаться.
А вот Чэн Ю выглядел гораздо более серьезным.
– Ну что, как она?
– Сначала посмотри материалы. – Чжан Ян достал из кармана флешку, украшенную кристаллами Swarovski, и помахал ею у нас перед носом. Это вполне в его духе, даже флешка у него экстравагантная.
Мы уселись перед компьютером, и Чжан Ян открыл файл под названием «Одинокий огонек». Тогда я впервые увидела, как выглядит Рина.
Зазвучали причудливые электронные барабанные ритмы, напоминающие хлопанье крыльев летучих мышей, летящих в ночи.
Это было видео с кавер-танцем [4] в стиле аниме.
Мы смотрели на экран компьютера. Слева стояла девушка в белом платье, справа – девушка с короткой стрижкой и повязкой на глазах. На ее лице не было ни единой эмоции, одета она была в белые шорты и майку, а на заднем плане виднелось нагромождение столов и стульев в школьном классе. Они начали танцевать, их движения были легкими и изящными.
– У песни такой мрачный сюжет. Не понимаю я вкусы современной молодежи, – тихо пробормотал Чжан Ян.
Я внимательно смотрела на экран и заметила, что с девушкой в повязке что-то не так. Чэн Ю поставил видео на паузу, и тогда я поняла, что девушка в повязке и девушка слева – это один и тот же человек!
Видео было смонтировано с использованием зеркального эффекта. Взгляд девушки все время оставался холодным, словно лед.
Чэн Ю погрузился в раздумья и начал легонько постукивать пальцами по подбородку, как он всегда делал, когда о чем-то усиленно размышлял.
Проказник малый, взгляд невинный, слезы —
оправдание лжи.
Одиночество гнетет, зовет игра, как мед, что липнет,
не отпустит.
Для тебя я бесполезна, знаю. И сегодня я —
отвергнутый ребенок, что не нужен никому.
– Что это за песня такая странная?
– Интересно, какая история стоит за этим текстом? – с любопытством спросила я.
– Ты все свое время посвящаешь научным исследованиям? – Чжан Ян бросил на меня короткий взгляд.
Чэн Ю наклонился вперед и возобновил воспроизведение. Единственный видимый глаз девушки с короткой стрижкой вспыхнул холодом, и это резко отличалось от того выражения лица, которое было у ее второй версии в белом платье.
Я сделала глубокий вдох. Ее взгляд был устремлен прямо на нас, и в нем читалась бесстрашная, звериная ярость.
Должна признать, что с женской точки зрения Рина очень привлекательна. Ее нежное, как лепесток, личико подчеркивает ее юность. Но ее красота окутана атмосферой мрачного замка. Ее ледяной взгляд и танцевальные движения, словно у марионетки, одновременно завораживающие и при этом какие-то болезненные.
Белое кружево. Черная повязка на глазах. Марионетка и кукловод.
Тут Чжан Ян произнес:
– Это видео с танцем Рины, сделанное до того, как я начал ее лечить. У нее есть фанаты в Сети. Я не пытаюсь оправдаться, но Рина вела себя необычно еще до начала терапии. После двух недель моего лечения симптомы бессонницы у нее действительно значительно уменьшились. Она стала спать дольше, но возникла небольшая проблема.
Дальше было видео, снятое на камеру.
В самом сердце тьмы – лишь тьма. Комната была погружена во мрак, только тусклый свет проникал сквозь окно. Хрупкая фигура в белом платье, украшенном замысловатым кружевом, стояла напротив длинного напольного зеркала. Белые чулки облегали ее ноги, а черные волосы свободно рассыпались по плечам.
В густой тьме можно было различить лишь слабые очертания рук девушки, которые медленно тянулись к зеркалу, холодные, словно лед.
Я почувствовала, как в душе нарастает страх. Я действительно боялась, что ее руки погрузятся в зеркало и там их схватит чья-то другая рука. Это видео было снято довольно просто, но от него все равно веяло холодом и мрачностью.
Голос девушки слегка дрожал:
– Ты здесь?
Я невольно стиснула губы.
– Да. – В ответе слышалась зловещая усмешка. Это точно не был голос Рины, в комнате отчетливо раздался другой, чужой голос.
Девушка положила обе руки на зеркальную гладь, ее отражение было похоже на иную, неведомую часть ее самой.
Девушка, стоящая перед зеркалом, и девушка, отражающаяся в нем, соединили руки. В тот же миг ощущение мрачности и холода в комнате усилилось, и тьма стала казаться еще более непроглядной.
Они обе улыбнулись, и от этой улыбки у меня мороз пошел по коже, до того она была жуткой. Затем они внезапно повернулись, посмотрели прямо на меня и снова улыбнулись, но уже загадочно. На их юных лицах отразилась какая-то давящая агрессия, возникло неприятное чувство, как когда острый кусок металла царапает железную поверхность.
Я невольно вскрикнула и быстро выключила компьютер.
Чэн Ю смотрел на меня с невозмутимым видом. Скорее всего, он прекрасно понимал, что я сейчас чувствую.
– Ого, Лин, так и тебя что-то может напугать? – спросил Чжан Ян. – Хотя Рина и у меня вызывает беспокойство. Но вообще на первом этапе лечения она охотно шла мне навстречу, и процесс лечения продвигался довольно бодро.
Чэн Ю вмешался:
– Как ты и сказал, Рина заставила меня почувствовать, что внутри нее существуют две личности. Как в том видео с танцем, где девушки с короткими и длинными волосами начали разделяться и каждая заняла свою часть пространства. Но раньше она такой не была.
Чжан Ян расстроенно спросил:
– Ты тоже думаешь, что с моим методом лечения что-то не так?
Мужчина немного помолчал, а затем медленно произнес:
– Я применил к ней терапию расщепления образов личности. Этот метод я уже использовал в работе со многими пациентами.
Я впервые услышала этот термин, и от одного его названия меня бросило в дрожь.
Чэн Ю тоже посерьезнел.
– У этого метода есть множество противопоказаний. Но, строго говоря, в процессе ее лечения участвовало три терапевта. Теперь нам нужно последовательно проанализировать, на каком этапе возникла проблема. – Чэн Ю похлопал сокурсника по плечу, пытаясь его подбодрить.
– Но это еще не главная проблема. Дело в том, что… – Чжан Ян бросил на меня быстрый взгляд, и на его лице отразилось беспокойство и множество невысказанных опасений.
Чэн Ю понял его и мягко сказал мне:
– Лин, ты не могла бы выйти ненадолго? Я хочу поговорить с Чжан Яном наедине.
Мое сердце упало. Я чувствовала себя так, будто земля ушла из-под ног. Мне очень не нравилось, что они не дают мне участвовать в обсуждении дела, но если Чэн Ю уже принял решение, то я ничего не могла поделать.
Поэтому я кивнула, вышла из кабинета и закрыла за собой дверь. Но я не стала уходить слишком далеко, потому что, хотя мы с Чжан Яном были знакомы уже довольно долго, он все еще вызывал у меня страх и чувство опасности, как при встрече с лесным зверем.
Когда дверь снова распахнулась, Чжан Ян выглядел все таким же наигранно спокойным, а вот вид Чэн Ю заставил меня почувствовать тревогу. Он машинально крутил ручку в левой руке, а так он делал только в тех случаях, когда сосредоточенно над чем-то размышлял.
– Так ты возьмешься за это дело? Я уверен, что у тебя получится, – сказал Чжан Ян.
Чэн Ю кивнул в ответ.
– О, вот это Чэн Ю, настоящий друг и отличный коллега! – Чжан Ян радостно похвалил его и немного театрально, по-европейски, заключил Чэн Ю в объятия.
Я смотрела на его длинный зеленый плащ, и этот цвет казался мне самым отвратительным в мире.
В тот момент я почувствовала, как внутри меня поднимается волна гнева. Я поняла, что Чжан Ян снова надавил на слабое место Чэн Ю. Его самая большая слабость – это учитель Линь Минхао. Его преданность наставнику настолько сильна, что он не может остаться в стороне, когда что-то угрожает репутации учителя, даже если так он окажется втянутым в водоворот неприятных событий.
Впрочем, даже если это было не так, у Чжан Яна все равно есть много других способов заставить Чэн Ю делать то, что он хочет. Я уже видела тех опасных пациентов, с которыми он просил разобраться Чэн Ю, и с кем из них было просто? Ни с Люй Цзао, ни с Дин Мэймэй. Если честно, я до сих пор была обижена на него за это, а Чэн Ю, кажется, делает вид, что ничего не произошло.
Внезапно я почувствовала, что отношения Чжан Яна и Чэн Ю похожи на отношения кредитора и должника. Наставник Чэн постоянно ему уступал и был слишком легкой добычей. Как только эта мысль пришла мне в голову, мне стало очень за него обидно. Это несправедливо!
– Я провожу Чжан Яна, – быстро сказала я и подбежала к нему.
Чжан Ян удивленно рассмеялся:
– Сегодня Лин так добра ко мне!
Я молча шла впереди, шаги эхом отдавались в коридоре. Когда мы завернули за угол, я развернулась, посмотрела прямо на Чжан Яна и сказала:
– Это все началось из-за вас, и это ваша ответственность. Не надо перекладывать на наставника всех опасных пациентов.
Мой тон был очень резким, но Чжан Ян ничуть не смутился и рассмеялся:
– Лин, ты хоть представляешь, насколько опасна эта девушка? Ты ведь даже через экран почувствовала страх. Соревнование между Линь Минхао и Энсоном Вудом должно было закончиться еще неделю назад, Энсон Вуд уже признал поражение своей школы… Ты думаешь, учитель Линь захочет выставить напоказ нашу неудачу? Чэн Ю – наша последняя надежда, его выбрал учитель Линь, и он участвует в этом добровольно.
– Так насколько она опасна? Что такого может сделать простая девушка? – В глубине души я знала, что уже ничего не изменить, но не хотела так быстро отступать.
– Представляешь, Лин? В душе каждого человека живет свой демон. Он скачет и прыгает туда-сюда, и, возможно, однажды он вырвется наружу, встанет у тебя за спиной и похлопает по плечу! Вот же он, этот демон! – Его взгляд скользнул к моему плечу, и он указал куда-то за него.
Я в ужасе обернулась, но увидела лишь спокойный, дождливый кампус. Цветы и травы под дождем поникли, не выдержав тяжести дождевых капель.
Я повернула голову обратно и уже собиралась высказать Чжан Яну свое недовольство, но оказалось, что он уже тихо ушел. Мне оставалось лишь издалека смотреть на его удаляющуюся фигуру под зонтом. Почему-то сейчас его силуэт казался необычайно одиноким.