Последнее желание (Судзуми Судзуки) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Сноски

1

Японское блюдо корейского происхождения, маринованная икра минтая (Здесь и далее прим. ред.).

2

Традиционная японская постельная принадлежность, толстый хлопчатобумажный матрас, расстилаемый на ночь для сна и убираемый утром в шкаф.

3

Японский крепкий спиртной напиток из риса, ржи и сладкого картофеля.

4

Тип ночных клубов, часть японского ночного развлекательного бизнеса. В заведениях такого типа женский персонал обслуживает мужчин, ищущих выпивку и интересную беседу. В хост-барах мужчины предоставляют аналогичные услуги женщинам-клиенткам.