— Мы много раз тебя предупреждали.
Тяжелая рука отца легла мне на плечо.
Я поморщилась.
— Ты снова за свое? Папа, любимый мой папулечка! Неужели нельзя просто оставить меня в покое?
Отец опустился на садовую скамью и посмотрел на море. Яркое, лимонное солнце освещало спокойную голубую гладь.
— Все решено. Тебе исполнился тридцать один год. И ты знаешь законы нашей страны.
— Но ты же король. Взял бы да отменил эти законы!
Я раздраженно поерзала на шезлонге, любуясь на свои стройные гладкие ноги.
— Ты слишком много себе позволяешь, Ольга, — по голосу отца я поняла, что он едва сдерживает ярость. — Мы с матерью тебя разбаловали. Но ничего. Попробуем тебя перевоспитать.
Я протяжно вздохнула.
— Ладно. Какие там кандидатуры? Давай каталог! Обещаю кого-нибудь выбрать. Завтра же. В крайнем случае, на выходных.
Отец прикрыл глаза.
— Больше никаких выборов, дочь. Начиная с твоих восемнадцати и я, и твоя мать постоянно твердили, что тебя ждет. Что случится, если до тридцати ты не выйдешь замуж. Заметь, мы дали тебе целый дополнительный год. Но Рональд больше не готов ждать.
— Рональд? — пролепетала я. — Папочка, ты шутишь? Вы же с мамой просто меня пугали, правда? Не отдадите же вы меня в самом деле какому-то незнакомому типу! Вдобавок — дракону! Ты хоть представляешь, какие у тебя будут внуки?
— Это все предрассудки, — отец встал и кинул взгляд в сторону безупречно подстриженных розовых кустов. — На самом деле, драконы — очень красивая раса. Не то что некоторые.
Разъяренная, я вскочила с шезлонга.
— Я не потерплю подобных намеков!
— Что ты о себе возомнила, девочка? — прошипел отец. — Я — не твои лакеи!
Я притихла. Впервые в жизни я видела своего любимого папулю в таком настроении.
На террасу, где я мирно загорала в ожидании празднования своего тридцать первого дня рождения, вышел Пафнутий. Он вопросительно мяукнул. Рыжий хвост тревожно заметался из стороны в сторону.
— И его с собой прихватишь! — отец ткнул в сторону кота. — Толку от него все равно никакого. Спит и ест. У вас, Ольга, много общих интересов!
В отчаянии я обернулась на дворец. За стеклянной дверью маячила стройная фигура матери.
— Мама! — в последней надежде выкрикнула я.
Мать вздрогнула. Чуть-чуть приоткрыла дверь, так, что я увидела только ее длинноватый нос, и сообщила:
— Дочка, так будет лучше!
После чего любящая матушка поспешно растворилась в глубинах дворца. А ведь могла бы повлиять на отца — когда матери это нужно, он всегда пляшет под ее дудку!
— Для кого так будет лучше?
От моего вопля в доме задребезжали стекла. Я схватила легкий пластиковый стул и швырнула его в окно. А потом в ход пошло все, что попадалось под руку: я бросила в сторону дома пустой бокал, а в отца упаковку с салфетками. В Пафнутия, нырнувшего под стол, полетел тюбик с губной помадой.
Я шипела и топала ногами.
В общем, вела себя так, чтобы отец сдался и сделал по-моему. Раньше это всегда срабатывало.
Но не сейчас.
— Охрана! — гаркнул отец, перекрикивая меня.
Два крепких парня бесшумно появились из розовых кустов. Пока они приближались, отец говорил:
— Ольга Романова, ты отправляешься в Нордхейм. В страну, где круглый год — зима. Там ты встретишься с мужчиной, который согласился взять тебя в жены — Рональдом Розвиндом.
Отец говорил с такими интонациями, словно зачитывал обвинительный приговор. Я смотрела на него и не верила своим глазам — неужели это мой папочка, который всю жизнь выполнял все мои капризы?
— Кроме этого, — отец повысил голос, а мне захотелось заткнуть уши, потому что я знала, о чем дальше пойдет речь. — Кроме этого, Ольга, тебе запрещается использовать какую-либо магию, которая может навредить другому человеку. Или подавить его волю. Также под запретом магия, которая поможет улучшить тебе внешний вид.
Охранники уже стояли по обе стороны от меня, и я мрачно молчала. Мне уже приходилось слышать эти предупреждения, но я и правда считала, что родители меня всего лишь пугают!
Но все оказалось правдой, а значит, сейчас отец озвучит самое страшное.
— Ты отправляешься в Нордхейм в своем настоящем обличии. Все, что ты улучшила в своей внешности, Ольга, исчезнет. Ты будешь выглядеть так, как выглядела бы, если б не использовала магию красоты.
Я прикрыла глаза. Страшно. Очень страшно.
— Держи, — произнес отец прямо над моим ухом.
Он вручил мне толстую серую папку с документами.
— Там — все подробности договора, — он кивнул на папку. — Помни, что только строго соблюдая все условия, ты сможешь вернуться домой. В нашу солнечную Агнисару.
Лицо отца смягчилось. Не обращая внимания на охрану, он порывисто меня обнял и прошептал:
— Поверь, я очень хочу, чтобы у тебя все получилось. Я в тебя верю.
Я хотела умолять отца дать мне еще один шанс. Но он мне этого шанса не дал.
Вместо этого отец наклонился и вытащил из-под стола Пафнутия, гневно сверкающего зелеными глазищами. Вручил мне упитанного — и оттого весьма тяжелого — кота и повернулся ко мне спиной.
— Не вздумай забыть это лохматое чудовище здесь, — глухо сказал отец. — Считай его своим дополнительным испытанием.
И после этих слов единственный мужчина, которого я когда-либо любила, просто развернулся и ушел.
— Машина ждет, мадам Романова, — сказал охранник, тот, что выглядел постарше.
Надо признать, что я обладаю весьма взрывным нравом. Но тут даже мне было понятно, что сопротивление бесполезно.
У ворот меня дожидалось новенькое авто, сияющее ярко-розовой краской. На заднем сидении стоял небольшой чемодан. Видимо, с моими вещами. Я бросила туда же документы и туда же запихнула кота, которому вдруг вздумалось сопротивляться.
Присоединяться к этому рыжему комку ярости я не пожелала и уселась рядом с водителем.
— Мадам Ольга! — воскликнул он. — Ну что, довыбирались?
И только тогда я узнала типа за рулем. Это был Макар, какой-то мелкий князек. Лет пять назад он очень настойчиво добивался моей руки. А я ему отказала. Как и всем прочим. Не для них ягодка росла!
— Домчимся с ветерком, — Макар повернул ключ зажигания, и машина рванула с места.
Я вжалась в свое сидение. Слова бывшего ухажера прозвучали как угроза.
Пока розовый автомобиль мчался по жарким улицам города, Макар рассказывал смешные (с его разумеется, точки зрения!) истории про старых дев. Все эти несчастные женщины, со слов Макара, ровно в тридцать лет превращались из красавиц в уродин, сходили с ума от отсутствия мужа и срочно заводили сорок кошек.
— Зато у них были деньги, — сказала я, глядя на мелькающие за окном высотки.
— У кого? — не понял Макар.
— Ну, у этих женщин. Ты только представь — сорок кошек! Да там одна кормежка влетит в копеечку. А еще витамины, ветеринары и прочее…
— Никогда бы не подумал, что ты знаешь счет деньгам, — процедил Макар.
Я пожала плечами. Тоже мне женишок — совершенно не интересовался жизнью невесты! Иначе знал бы, что я закончила бизнес-университет в столице Агнисары. Я еще раз убедилась, что всех претендентов на мою руку интересовало только мое приданое и возможность когда-нибудь занять трон.
А отец еще предлагал выбрать кого-то из этих типов в качестве супруга!
Макар увеличил скорость, и в груди у меня екнуло. Пафнутий на заднем сидении взвыл. Видимо, этому шерстяному тюфяку тоже не нравились поездки на огромной скорости.
А потом Макар выкинул такое, что мы с Пафнутием завопили дуэтом, и невозможно было отличить его голос от моего!
Гад Макар вывернул руль влево и помчался прямиком в бетонную трехметровую стену, ограждавшую колледж для юных ведьм.
Я, конечно, скучала по учебному заведению, в котором училась много лет назад, но не до такой степени.
— Закрой глаза, — Макар с трудом перекричал наши с Пафнутием вопли. — Будет не так страшно!
Еще чего! Буду я слушаться всяких проходимцев.
Открыв глаза пошире, я перешла в тональность пожарной сирены. Пафнутий с заднего сидения не отставал.
И тут мы вошли в ворота, как нож в масло. Машину слегка тряхнуло, но и только. Промчались по школьному двору, который показался мне каким-то странным. То ли серым, то ли белым.
Мерещится всякое от страха, решила я.
— Что ты вытворяешь? — выдавила я осипшим от крика голосом. — Макар?
— Держись крепче, — посоветовал отвергнутый жених, и машина устремилась к противоположной стене.
Пролетели сквозь нее мы уже почти привычно.
Оказалось, что на этом ужасное путешествие закончилось, и мы прибыли в конечную точку нашего маршрута.
— А в школе говорят, что проводники между мирами вымерли, — я задумчиво смотрела на Макара. — Врут, получается?
— Получается так, — радостно закивал Макар.
И с язвительным смешком вручил мне какую-то мохнатую тряпку.
— Что это? — я с недоумением пощупала тяжелую штуку.
— Шуба, — подсказал Макар с фальшивой услужливостью в голосе. — Нужная вещь в этих краях.
Он перестал разглядывать то, что называл шубой, и перевел взгляд на меня. И так злорадно захихикал — ну чисто малолетний школьный хулиган!
— Ольга, ты даже не представляешь, как ты выглядишь. Теперь твой внешний вид полностью соответствует твоему внутреннему миру!
Макар хлопнул себя по лбу, словно что-то вспомнил, залез под сидение и извлек оттуда дешевую на вид целлофановую упаковку с серой тканью внутри.
— Тут костюмчик. Будет тебе по размеру.
Я хотела было заглянуть в зеркало, но тут мое внимание привлекла необыкновенная белизна за окном.
— Мамочки! — вырвалось у меня.
— Мамочка больше не поможет, — сообщил зловредный Макар.
Он выскочил из автомобиля, обежал его сзади и распахнул дверцу с моей стороны.
— Выметайтесь, госпожа Романова. И багаж свой прихватите.
Я в ужасе смотрела на белое, сверкающее пространство вокруг. Покидать теплый салон я категорически не желала. Так что Макару пришлось вытаскивать меня силком.
Из чувства противоречия я пару раз пнула нахала, и один раз — укусила. Но он довольно быстро стряхнул меня с себя, словно я была надоедливой кошкой, и холодно сказал:
— Наденьте шубу, Ольга. Минус двадцать на улице. Заодно и прикроете свои малопривлекательные телеса.
Я надела тяжелую шубу в пол и как следует в нее укуталась. Не потому, что вдруг решила подчиниться Макару — еще чего не хватало! А потому что на улице было нереально холодно. В карман шубы я сунула пакет с серым костюмом.
— А обувь? — спросила я, посмотрев на свои ноги в босоножках.
Порывшись в багажнике, Макар швырнул мне какие-то уродливые мохнатые сапоги. Потом без лишних слов вытащил с заднего сидения чемодан с моими вещами, папку с документами и угрожающе урчащего Пафнутия. Бросил все это добро рядом со мной и махнул рукой в сторону высоких деревьев за моей спиной.
— Ступайте к будущему супругу, госпожа Ольга. Желаю вам счастья в новом месте обитания!
Мне было плевать на упражнения Макара в сарказме. Я во все глаза таращилась на хвойные деревья, засыпанные рыхлой белой субстанцией.
Собственно, выглядело это красиво.
— Снег, — сказала я, констатируя факт.
— Он самый, — подтвердил Макар.
— Ну что ж, нам пора.
Я подхватила одной рукой чемодан. В свободную руку взяла документы. Посмотрела на Пафнутия, сидящего в сугробе рыжим толстым комком, и решила, что он доберется до нового жилища пешком.
Наверное, Макар ждал от меня слез, раскаяния или чего-то подобного. Но я уже разглядела за снежными деревьями свой новый дом, и больше меня ничего в тот момент не интересовало.
— А могла бы одуматься… — завел Макар.
Я отмахнулась. Попрыгала на месте в лохматых серых сапогах и, не оборачиваясь, поспешила к дому за деревьями.
Дверь автомобиля за моей спиной обиженно хлопнула. Мотор взревел, и ранимый Макар убрался восвояси.
Вот и ладно. Баба с возу, как говорится. Ну или в нашем случае — обиженный жених.
К дому, по всей видимости принадлежавшему Рональду Розвинду, вела узкая утоптанная тропинка. Я изрядно запыхалась, добираясь до ворот.
— Это из-за шубы мне так тяжело! — сказала я неизвестно кому. — А еще потому, что я не привыкла скакать по сугробам!
— Нет, это все оттого, что кто-то слишком много ест, — сообщил ироничный голос за моей спиной.