Примечания
1
Знатный князь в феодальной Японии (Здесь и далее прим. переводчика).
2
Для японской поэзии традиционно сравнение женской красоты с цветами вишни.
3
Старинное название Токио, упраздненное в 1868 году.
4
Час быка, с 1 до 3 часов ночи, в Японии считается часом призраков.
5
Посмертное имя.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...