З-імли-народжені (Брендон Сандерсон) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

ПРИМІТКИ

1

Кругле вікно, зазвичай великих розмірів. Рама відзначається радіальною симетрією і мереживним оздобленням, схожим на пелюстки квітки. (Тут і далі — прим. пер.)

2

Сплав олова з іншими металами, як-от мідь, стибій, вісмут або свинець.

3

1 фут = 30,48 см.

4

Замковий камінь (також замок або ключ) — клинуватий елемент кладки у вершині арки, що вкладається останнім, замикаючи її.

5

Довгий меч (англ. longsword, інша назва — півтораручний меч) — тип меча, що має хрестоподібний ефес із руків’ям для дворучного використання, пряме двосічне лезо приблизно 85-110 см і важить приблизно 1-1,5 кг.