Апокриф. Письмо N1

Письмо. 1724 г. 23(25) июля. Дата и некоторые слова стёрты. Могут быть ошибки в дословном переводе.


Дорогая, Элизабет.

Погода стоит жаркой. Уже несколько дней не шли дожди. Кристофер снова жалуется на штиль. Ему так и не удалось выйти в море. Я не много рад. От его рыбы уже живот крутит. Маргарет обещала приготовить тушеных овощей. Приятная новость за эту неделю.

Прихожан становится больше. Святой отец сказал, что они встали на путь Господа. Но я уверен, что дело в людях, которые прибыли в наш порт. Слухи ползут, что это люди Баула. Проклятые ростовщики. Но люди шепчут и иное. Возможно, инквизиция добралась и до нас. Ведьмы. Мне страшно от одной мысли, что они есть среди нас. Надеюсь это не так.

Мне приятна мысль, что ты смогла уехать и посвятить жизнь Господу. В наше время разврат становится частым явлением. Даже по ночам страшно выходить. Иногда я слышу, как слуги дьявола бродят по улицам. Маргарет говорит это всё моё воображение, но Кристофер согласен. Женщинам нет доверия в таких вопросах. Они всё думают о глупостях и быте. Правильно, что ты уехала. Хорошая возможность избежать ошибок девиц.

Я скоро собираюсь в новое путешествие. Мне удалось найти занятную находку, которая не выходит из моей головы. Рабочие нашли камень в горах Пиренеи с интересной руной. Дикари. Она вся была залита кровью. Старая. Я приложу тебе набросок, который нарисовал. Кристофер говорит, что я рехнулся на ней. Всю бумагу исписал. Старый дурак. Что он может понимать?

В одном из…(неразборчивый текст)…а ты это знала.

Навестить тебя в этом году не получится. Отправлю посылку с гостиницами в следующий раз. Если Кристофер схватит удачу, то жди рыбу.

p.s. Люблю и скучаю по тебе.

Твой, Густав.


Загрузка...