Изумрудно-зелёный с серебром и Тайная Комната

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

– Я думаю, тебе стоит вернуться в тепло и поспать ещё немного. Я приду за тобой, когда закончу. Обретя плоть, я верну всю свою силу, и тебе не надо будет бояться школьников, – уверял Реддл девочку, а в глазах у него таился гнев. И эта такая же! Слабая и трусливая, но она полезна, куда полезнее Уизли. Её можно «держать в узде». Судя по всему, она боится только Поттера, стало быть, если уничтожить мальчишку из Маргарет может получиться отличная последовательница. Верная, тихая, рассудительная – подарок, а не слуга.

Как только Маргарет вернулась в комнату, Реддл попросил у неё палочку, девочка послушно вложила её в руку Лорда.

– Прости, Маргарет, но мне будет некогда смотреть ещё и за тобой! – тихо произнёс Реддл, голос юноши прозвучал зловеще.

Грета испугано попятилась назад и открыла рот, желая что-то сказать, но в этот самый момент Реддл крикнул: «Петрификус Тоталус». Тело Маргарет словно окаменело: руки прижались к телу, ноги будто бы притянуло друг к другу магнитом. Она начала падать назад, не в силах удержать равновесия. Но очередное заклинание Лорда подхватило её и перенесло на кровать.

Маргарет оставалось только лежать и смотреть в потолок. Она прекрасно слышала, как Реддл положил её палочку на столик и вышел. Она не очень понимала, зачем всё это, но сделать ничего уже не могла. Она не имела ни малейшего понятия, сколько пролежала на кровати, вслушиваясь в гулкую тишину, нарушаемую только тяжёлым плеском капель, стекающих по статуям Тайной Комнаты. Вдруг она услышала шаги, они гулким эхом отдавались от стен, колон и статуй. Реддл что-то тихо прошептал, довольный тем, что всё шло так, как он и рассчитывал. Маргарет слышала, как Поттер пытался разбудить Джинни, но его голос заглушили тихие шаги Лорда.

– Я скоро вернусь, – пообещал Реддл и вышел, оставив девочку одну в темноте маленькой пещеры. Грета могла видеть лишь его чуть размытый по краям силуэт в слабом свете, что лился из Тайной Комнаты. Не имея больше никакой возможность узнать, что твориться за пределами «жилой комнаты», Маргарет принялась вслушиваться в каждый звук, доносившийся до неё.

– Она не проснётся, – произнёс мягкий голос.

– Том… Том Реддл? – спросил Гарри, голос его чуть дрожал. Марагерт показалась, что она услышала, как качнулась мантия – Лорд чуть склонил голову, кивая.

– Что значит, она не проснётся? – в отчаянии сказал Гарри. – Она ведь не… она не…

– Она пока жива, – сказал Реддл спокойно. – Но только пока.

Маргарет поразилась, как Поттер не заметил властных и несколько угрожающих ноток в голосе собеседника. Ей казалось, что яснее заявить о том, что гриффиндорка умрёт, можно только сказав об этом прямо. Грета бы рассмеялась, если бы могла. Как медленно соображают эти гриффиндорцы, даже Грейнджер, чтобы понять о том, кто живёт в Тайной Комнате, пришлось потратить полгода, а она считается лучшей ученицей. Удивительно, как ей это вообще удаётся?

– Ты – призрак? – нерешительно спросил Гарри.

– Воспоминание, – тихо сказал Риддл, – запертое в дневнике на полвека.

Как же Грете хотелось сейчас побороть чары Лорда и отправиться туда, в Тайную Комнату – убить Поттера одним ударом и дело с концом. Но заклинание не позволяло даже пальцем пошевелить не то, что подняться.

– Она холодна как лёд! Джинни, пожалуйста, не умирай! – умолял девчонку Поттер. Ещё один шорох – Реддл склонился, чтобы поднять оброненную Гарри палочку.

– Ты должен мне помочь, Том, – сказал Гарри встревожено. – Появится василиск и…

– Он не появится, если не позвать, – заметил Реддл тихо, в голосе юноши Грета расслышала улыбку. Ей показалось, что она даже сумела увидеть бледные губы, искривившиеся в жёсткой ухмылке.

– Верни мою палочку, Том! – потребовал Поттер. Маргарет в который раз захотела рассмеяться. Как же, вернёт Лорд палочку злейшему врагу! Бездействовать было всё труднее, но чем сильнее становился Лорд, тем прочнее цепи заклинания держали Грету.

– Она тебе не поможет! – улыбнулся Лорд, и Грете хорошо была известна эта улыбка. Она не предвещала ничего хорошего Мальчику-который-выжил.

– Нужно спешить, нужно спасти её! – беспокоился Гарри. Он отступил на шаг, потом вновь вернулся к Джинни. Шаги его отдавались от стен.

– Я не смогу помочь тебе, Гарри. Видишь ли, чем слабее бедняжка Джинни, тем сильнее я. Да, Гарри, это Джинни Уизли сумела открыть Тайную Комнату, – Маргарет отчётливо услышала, как Поттер удивлённо выдохнул: «Нет, она не могла». Но Реддл не остановился, продолжая говорить, – это Джинни напустила василиска на грязнокровок и кошку завхоза Филча, это она писала на стенах угрожающие послания.

– Но почему? Она не могла! – Гарри повторял это как слова заклинания, словно это могло повлиять на прошлое.

– Потому что так велел ей я! Я неплохо убеждаю, – похвастался Лорд, но тут же добавил, не менее самодовольно. – Конечно, она не знала что делает, она впала в своего рода транс и всё же чары дневника стали пугать её, и она попыталась избавиться от него, выбросив в туалет. А затем, дневник нашёл ты! Человек, с которым я хотел встретиться уже давно.

– Но почему именно со мной? – удивился Гарри, хотя его звенел от едва сдерживаемого гнева.

– Ну, видишь ли, Джинни рассказала мне о тебе, Гарри, – ответил Реддл. – Всю твою занимательную историю. Я знал, что должен побольше узнать о тебе, поговорить с тобой, встретить тебя, если удастся. Потому-то я и решил показать тебе, как я разоблачил этого олуха Хагрида, чтобы завоевать твоё доверие.

– Хагрид – мой друг! – почти вскричал Поттер, – А ты подставил его, да?

– Мне поверили больше, чем ему. Только Дамблдор считал, что Хагрид невиновен – недовольно заметил Лорд.

– Дамблдор видел тебя насквозь! – возрадовался Гарри.

– После того случая, он действительно пристально следил за мной. Я знал, что будет небезопасно вновь открывать комнату, пока я в школе. Поэтому я решил оставить дневник, хранивший на своих страницах меня самого в шестнадцать лет, чтобы однажды заставить кого-то завершить дело, которое начал Салазар Слизерин.

– Но в этот раз ты его не завершил! – с триумфом произнёс Гарри – Никто не погиб, а скоро будет готова Настойка Мандрагоры и все твои жертвы снова вернуться к жизни!

– Разве я не сказал, что убивать грязнокровок в мои планы больше нее входит?- притворно удивился Реддл, – Многие месяцы мой целью был… ты.

Грета задыхалась, магия, которой парализовал её Лорд оказалась слишком сильной для девочки, хотя это заклинание она отлично знала.

– Вообрази, как зол я был, когда мой дневник снова раскрыли, и это Джинни написала мне, а не ты. Она увидела тебя с дневником и запаниковала. А что, если ты обнаружил, как с ним обращаться, и я выболтаю тебе все её секреты? Что, если и того хуже – я расскажу, кто задушил тех петухов? Глупая девчонка дождалась, пока в спальне никого не останется, и стащила его. Но я знал, что мне делать. Было ясно, что ты уже взял след наследника Слизерина. Из того, что мне рассказала о тебе Джинни, я понял, что ты пойдёшь на всё, лишь бы разрешить загадку… особенно, если нападение будет совершено на одного из твоих лучших друзей. А Джинни сказала мне, что вся школа обсуждает то, что ты Змееуст…

И я заставил Джинни написать на стене прощальную записку и спуститься сюда. Она отбивалась и кричала, и я чуть со скуки не помер. Но в ней почти уже не осталось жизни: она слишком много вложила в дневник, в меня. Достаточно, чтобы я смог, наконец, сойти с его страниц. Я ждал тебя с того самого момента, когда мы здесь оказались. Я знал, что ты придёшь. Мне нужно многое у тебя спросить, Гарри Поттер.

– Что, например? – бросил Гарри, всё ещё сжимая кулаки.

– Ну, – довольно улыбнулся Риддл, – как получилось, что младенец без исключительных волшебных способностей ухитрился победить величайшего волшебника всех времён? Как это тебе удалось отделаться лишь шрамом, тогда как мощь Лорда Волдеморта была уничтожена?

Голос Реддла пылал гневом и злобой. Маргарет хотела вздрогнуть, но под натиском заклинания ей стало не хватать воздуха, дышать приходилось быстро и поверхностно. В какой-то момент девочка поняла, что Лорд питается и от неё. Быть может неосознанно, но он тянет из неё силы. Грета больше ничего не слышала кроме шума собственной крови в ушах. Перед тем как потерять сознание, Маргарет на секунду увидела голодный взгляд Лорда, в тёмных глазах которого промелькнул странный красный отблеск. То, как она увидала Реддла, показался ей странным, будто бы она смотрела на него откуда-то сверху. Девочка не успела даже удивиться, как её поглотила тьма.

В себя она пришла вдруг, словно кто-то включил свет. Реддл сидел на краю кровати, и задумчиво смотрел в лицо девочки.

– Всё почти закончилось, Маргарет. Скоро Гарри Поттер умрёт! – пообещал ей юноша и ушёл, оставив Грету в одиночестве. Цепи заклятия чуть ослабли и девочка вновь могла дышать.

Маргарет хотела было расслабиться, поверить в то, что Лорд прав и Поттер скоро станет не более чем вымыслом или легендой. Но в этот самый миг из Тайной Комнаты раздался крик Реддла. Крик полный отчаянья, а после последовал тяжёлый глухой удар – василиск упал, сражённый мечом Годрика Гриффиндора. «Как и было написано!» – подумала Маргарет опустошённо. В глазах девочки стояли слёзы. Раздался лязг – меч выпал из ослабевших рук Поттера. «Хоть бы он умер!» – со злостью подумала девочка.

– Ты мёртв, Гарри Поттер, – прозвучал над ним голос Риддла. – Мёртв. Даже птица Дамблдора понимает это. Ты видишь, что он делает, Поттер? Он плачет.

«Плачет? Нет, нет! Не позволяй ему плакать, Том! Слёзы феникса исцелят мальчишку!» – хотела закричать Грета, заклинание держащие её, дало трещину. Девочка смогла сжать кулаки, но больше ничего, хотя она и очень старалась.

– Я буду сидеть и наблюдать, как ты умираешь, Гарри Поттер. Не спеши – я не тороплюсь! – голос Реддла звучал ласково.

Словно услышав мольбу Маргарет, Реддл прогнал феникса, но было поздно – Поттер уже добрался до дневника, а в руке мальчик всё ещё сжимал клык василиска. Один короткий миг, за который Маргарет не успела и одного вдоха все, что ей сейчас было важно рухнуло. Она словно в замедленной съёмке видела, как клык входит в середину дневника. Как из тетрадки кровью брызжут чернила. Крик Лорда Маргарет слышала, будто сквозь вату – глухой отзвук отчаянья, боли… смерти. А потом наступила тишина. Чары, что наложил Реддл рухнули, вместе с его исчезновением, но Грета не находила в себе сил подняться с холодного влажного камня, в который превратилась кровать. Сознание вновь покинуло её. Очнувшись, Маргарет сумела подняться и, держась за стену, вышла в зал.

Первым, что она увидела, было огромное тело василиска, распластанное по полу. Длинное, блестящее от воды оно было безжизненно как камни, на которых лежало. Рыдания подступили к горлу юной волшебницы. Девочка бросила к поверженному змею и зарыдала, прижавшись к холодному боку. Она бы отдала всё, что у неё есть, за то, чтобы всё произошедшее в эту ночь оказалось лишь ещё одним дурным сном, от которого можно очнуться. Но отчётливо осознание того, что Он мёртв мраморной плитой давило на девочку. Размазывая по лицу слёзы, Маргарет подползла к дневнику, так и оставшемуся лежать в луже чернил, которые медленно размывала вода.

– Репаро! – в отчаянье Грета нацелила на дневник палочку. Заклинание коснулось дневника, но ничего не произошло. Страницы не затянулись, чернила больше не могли вернуться в них. Магия была разрушена.

Грета, протянула дрожащие руки к теперь уже бесполезной тетради. Как только её пальцы коснулись потрепанной обложки, в которой зияла огромная дыра, тело девочки изогнулось дугой, а её крик, больше похожий на вой огласил полуразрушенную Тайную Комнату. Упав на холодный пол, Маргарет подтянула к груди колени, стремясь сжаться оказаться как можно меньше, словно бы это могло помочь побороть боль. Она едва сумела почувствовать, как к ней под бок подползла Саломея. Крохотная змейка, шепча слова утешения, обвилась вокруг рук девочки.

Маргарет лежала, смотря в темноту и не видя ничего, только в сознании её мелькали события, какие-то даты, войны, смерти, свадьбы, поцелуи, влюбленности – какая-то совершенно неважная чушь, от которой хотелось закрыться, спрятаться и больше никогда и никого не видеть.