Обнаженное Солнце

Глава 10 Культура

- Что-о! - Не смог сдержать удивленного возгласа Бейли.

Квемот покосился на Бейли через плечо, помолчал, и, наконец, ответил:

- Речь не о современной земной культуре, нет, не о ней.

- А-а, - выдохнул Бейли.

- Я говорю о культуре, которая существовала в прошлом. Да. О древней истории Земли. Как землянин вы, разумеется, с ней знакомы.

- Книги я просматривал, - осторожно сказал Бейли.

- Тогда вы понимаете.

Бейли, который ничего не понял, сказал:

- Позвольте мне объяснить что я хочу, доктор Квемот. Я хочу, чтобы вы рассказали мне, почему Солярия так сильно отличается от других Внешних Миров, почему здесь так много роботов, и почему Соляриане общаются друг с другом только посредством телеконтактов. И я прошу меня извинить за то, что меняю тему.

Любые дискуссии о сходствах и различиях культур Солярии и Земли займут слишком много времени. Он проторчит здесь весь день, а никаких важных сведений в конечном счете так и не получит.

Квемот улыбнулся.

- Вы хотите сравнить Солярию и другие внешние миры, но не Солярию и Землю?

- С Земной культурой я знаком, сэр.

- Как пожелаете. - Солярианин кашлянул. - Вы не будете возражать, если я поверну кресло спинкой к вам? Так будет... Удобнее.

- Как пожелаете, - сухо ответил Бейли словами Квемота.

- Вот и хорошо. - Квемот тихо приказал роботу и тот развернул кресло спинкой к Бейли. И хотя фигура социолога полностью скрылась за высоким креслом, его голос стал живее, в нем появилась глубина и даже сила.

- Солярия была основана триста лет назад. Первыми поселенцами были нексонианцы. Вы знаете планету Нексон?

- Боюсь, что нет.

- Она находится рядом с Солярией, всего около двух парсеков. Фактически, Солярия и Нексон — это два самых близких друг к другу обитаемых мира в галактике. Солярия, даже в необитаемом виде, была пригодна для жизни и полностью подходила для заселения человеком. Она вызвала естественный интерес со стороны состоятельных жителей Нексона, которые, из-за перенаселения на своей родной планете, больше не могли поддерживать желаемый стандарт жизни.

- Перенаселение? - прервал Квемота Бейли. - Я думал Космониты регулируют численность жителей.

- Солярия контролирует, но другие внешние миры смотрят на эту проблему сквозь пальцы. К тому времени, о котором я говорил, население Нексона перевалило за два миллиона человек. Возникла серьезная угроза перенаселения. Появилась необходимость в ограничении числа роботов, которыми могла владеть каждая отдельная семья.

Солярия, с ее умеренным климатом, плодородными почвами и отсутствием опасной фауны, стала местом, где состоятельные нексонианцы строили летние резиденции.

Поселенцы легко перемещались между Солярией и Нексоном, но только на Солярии они могли жить так, как пожелают: иметь столько роботов, сколько сочтут нужным и строить поместья любого размера.

Поскольку планета пустовала, проблемы со свободным местом не было. Неограниченное количество роботов позволило приступить к добыче полезных ископаемых.

Роботов стало так много, что их начали оснащать радиосвязью, и это стало отправной точкой в создании нашей знаменитой индустрии роботехники. Мы начали производить роботов новых моделей, с новым оборудованием и оснащением. Культура стимулирует изобретательство. Фраза, которую, как мне кажется, придумал я. - Квемот усмехнулся.

Повинуясь сигналу, который Бейли не разглядел за высокой спинкой кресла, явился робот. Он принес Квемоту напиток, очень похожий на тот, который приносили Бейли ранее. Бейли больше не предлагали, и он решил, что сам просить не будет.

Квемот продолжил:

- Преимущества жизни на Солярии были очевидны всем. Жить на новой планете становилось модным. Нексонианцы возвели здесь свои дома, и Солярия стала тем, что я предпочитаю называть «планета-усадьба». Все больше и больше нексонианцев жили на Солярии круглый год, предпочитая вести свои дела на Нексоне при помощи поверенных. На Солярии появились фермы, шахты и заводы по сборке роботов. Добыча ресурсов достигла уровня, который сделал возможным наладить экспорт.

В скором времени, мистер Бейли, стало очевидным, что через сотню лет или даже меньше Солярия станет такой же перенаселенной как и Нексон. Глупо и бессмысленно было обрести такой мир и снова потерять его из-за недостатка благоразумия.

Избавлю вас от подробностей нашей внутренней политики, и скажу только, что Солярия смогла добиться независимости и удержать ее без необходимости проведения военных действий. Мы стали полезными для других внешних миров в качестве поставщиков специализированных роботов. это помогло нам и, конечно, привлекло на нашу сторону множество друзей.

После обретения независимости Первым нашим делом стало сделать так, чтобы население не росло выше разумных значений. Мы контролируем иммиграцию и рождаемость, а обслуживанием наших потребностей занимаются самые разные роботы.

- Почему соляриане возражают против личных встреч? - Задал вопрос Бейли. Его раздражала та манера, в Которой Квемот излагал свою социологию.

Квемот выглянул из-за кресла и тотчас же спрятался обратно.

- Это неизбежно следует из размеров наших поместий. На Солярии вполне типичным считается Поместье в десять тысяч квадратных миль, хотя значительная часть почвы в самых больших из поместий непригодна для использования. Мое поместье имеет размеры девятьсот пятьдесят квадратных миль, и каждый кусочек этой площади - хорошая земля. В любом случае, размер поместья больше, чем что-либо иное, говорит о положении человека в обществе. И одна из особенностей большого поместья заключается в том, что ты можешь бродить по нему практически без риска оказаться на чужой территории или встретить соседа. Понимаете, о чем я?

Бейли пожал плечами. - Полагаю, что да.

- Если говорить по-простому, любой Солярианин гордится тем, что не встречается с соседом. В то же самое время его поместье настолько самодостаточно и так хорошо управляется роботами, что у него просто нет причин встречаться со своим соседом. Именно это желание не встречаться с соседом позволило разработать более совершенное оборудование для телеконтактов, которое, все больше улучшаясь, постоянно уменьшает необходимость встречаться лично. Своего рода замкнутый цикл, разновидность обратной зависимости.

- Послушайте, доктор Квемот, не нужно все так упрощать специально для меня. Я конечно не социолог, но в колледже у нас был специальный курс и базовые знания математики у меня имеются. Правда это был всего лишь колледж на Земле, добавил он неохотно, не дожидаясь, пока его оппонент скажет то же самое, но в более обидной форме.

- Математика? - удивился Квемот, - на последнем слоге его голос почему-то перешел на скрип.

- Ну возможно не в тех аспектах, которые используются в роботехнике, но с некоторыми социологическими понятиями я знаком. Например мне известно про соотношение терамина.

- Соотношении чего, сэр?

- Возможно вы используете другое название для этого понятия. Я говорю о степени переносимых неудобств в зависимости от полученных привилегий: Дэ итое минус йот в энной степени...

- О чем вы говорите? - Резко спросил Квемот.

Бейли умолк, смущенный высокомерным тоном Космонита.

- Ну как же..? Зависимость между переносимыми неудобствами и получаемыми привилегиями считается важным компонентом науки, позволяющей управлять людьми и не вызывать у них недовольства. Отдельная кабинка в общественной душевой, полученная человеком за какие-либо заслуги, заставляет x людей терпеливо дожидаться такого же подарка судьбы. Эта самая величина x поставлена в зависимость от известных параметров окружения и темперамента человека, все это количественно описано в формуле соотношения терамина.

Хотя в мире, где отсутствуют неудобства, а есть только привилегии, соотношение терамина может быть бесконечно мало. Вероятно он выбрал неудачный пример.

Он начал снова. - Послушайте, сэр. Одно дело - качественный анализ роста предубеждений соляриан против личных встреч, для моих целей это совершенно бесполезно, и совсем другое - точный анализ этих самых предубеждений, с которыми я бы мог эффективно справиться. Я хочу убедить людей встречаться со мной лично, вот как сейчас с вами.

- Но мистер Бейли, нельзя обращаться с эмоциями людей также, как с реакциями позитронного мозга.

- Я и не говорю, что можно. Роботехника - точная наука, построенная на дедукции, а социология имеет в своей основе индукцию. Однако приемы математики можно использовать как в том, так и в другом случае.

На минуту в комнате повисло молчание. Потом Квемот сказал дрожащим голосом:

- Вы же признали, что не являетесь социологом.

- Знаю. Зато вы - социолог. И лучший на планете.

- Я - единственный социолог на планете. Можно даже сказать, что эту науку основал на Солярии я.

- Вот как, - удивился Бейли. Перед тем, как задать следующий вопрос, он немного помедлил. Вопрос казался неприличным даже ему самому.

- Вы читали какие-нибудь книги по социологии?

- Я просматривал некоторые Аврорские книги.

- А книги с Земли?

- С Земли? - Квемот натянуто рассмеялся. - Не хотелось бы вас обижать, но мне и в голову не пришло бы знакомиться с какими-либо из земных научных трудов.

- Ну что же, в таком случае прошу прощения. Мне подумалось, что от вас я смогу получить конкретные сведения, которые облегчат мои встречи с Солярианами лицом к лицу. И они...

Квемот издал странный, невнятный звук и большое кресло, в котором он сидел, упало назад, а затем с грохотом перевернулось. - Прошу прощения, - донесся до Бейли задушенный голос. Краем глаза Бейли заметил, как Квемот с неприличной скоростью метнулся к выходу из комнаты и исчез за дверью.

Брови Бейли взлетели вверх. Какого дьявола? Что я опять такого сказал? Черт бы их побрал. Он опять нажал не на ту кнопку.

Бейли начал вставать с кресла, но на полпути замер. В комнату вошел робот.

- Господин, меня прислали сказать, что скоро мой господин установит с вами телеконтакт.

- Телеконтакт со мной, парень?

- Да, господин. Возможно пока вы будете ждать, вы захотите перекусить?

Возле локтя Бейли появился стакан с той же самой розовой жидкостью, которую он пробовал ранее. Но на сей раз к стакану была прибавлена тарелка с неизвестным кондитерским изделием, напоминающим печенье, теплым и ароматным.

Бейли снова уселся в кресло, осторожно отпил из бокала, поставил назад. Печенье было твердым наощупь, с теплой корочкой, которая быстро растворялась во рту. Начинка внутри была значительно теплее и мягче, чем слой снаружи. Он не смог определить, какие приправы и специи входили в состав угощения, понадеявшись, что продукты не были местного происхождения.

Он подумал о строгой дрожжевой диете Землян и задался вопросом, а могли бы иметь успех дрожжевые продукты, которые бы имитировали вкус пищи внешних миров.

Ход его мыслей был внезапно прерван появлением социолога. Прямо из ниоткуда перед лицом Бейли возник Квемот. Он сидел в небольшом кресле лицом к Бейли. Пол и стены комнаты резко отличались от таковых в комнате Бейли. Квемот улыбался. От этого мелкие морщинки на его лице залегли глубже. Парадоксально, но от этого лицо социолога казалось моложе, подчеркивая весело блестящие глаза.

- Тысяча извинений, - мистер Бейли, сказал Квемот. - Я думал, что смогу выдержать личное присутствие дольше, но это оказался самообман. Я все время был на пределе, и эта ваша фраза стала последней каплей.

- О какой фразе вы говорите, сэр?

- Вы сказали что-то о встречах лицом к... - Он покачал головой, быстро облизав губы. Мне бы не хотелось это повторять. Думаю вы поняли, что я имел в виду.

Ваша фраза вызвала в моем воображении ужасающую картину, как два человека буквально дышат... Дышат друг на друга. - Солярианин содрогнулся. - Отвратительно, не правда ли?

- Не знаю, никогда не смотрел на это с такой точки зрения, - ответил Бейли.

- Какой грязный обычай. Как только вы это сказали, я сразу подумал, что ведь мы с вами находились в одной комнате, и хотя я сидел к вам спиной, воздух из ваших легких мог попасть и в мои легкие. А при моей чувствительности...

- Послушайте, молекулы воздуха Солярианской атмосферы побывали во множестве легких. Это и животные, и даже рыбы, черт возьми!

- Правда, - ответил Квемот, уныло потирая щеку. - Однако я предпочитаю не думать об этом. Вы были в моем доме, мы обсуждали проблему, и мы вместе дышали одним и тем же воздухом. Вы не представляете себе, какое поразительное облегчение я почувствовал, когда мы перешли на телеконтакт.

- Но я все еще в вашем доме, доктор Квемот.

- Вот почему я и назвал ощущения, которые я испытываю, поразительными. Мы в одном доме, но трехмерная видеосвязь все резко меняет. По крайней мере я теперь знаю, какие ощущения дает личная встреча. Едва ли я еще раз захочу пережить такое.

- Звучит как если бы личная встреча со мной стала для вас экспериментом?

- В некотором смысле это так и было, - ответил Космонит. - Это была одна из причин. Результаты получились интересными, хотя и причинили мне некоторый дискомфорт. Это был хороший эксперимент, и возможно я запишу его.

- Что именно? - спросил Бейли растерянно.

- Ну как же... Свои ощущения, конечно. - На недоуменный взгляд Бейли Квемот ответил таким же недоуменным взглядом. Бейли вздохнул. Ничего не выходило. Они говорили на разных языках.

- Я спросил вас об этом, доктор Квемот, только потому, что у вас может оказаться специальное оборудование для измерения эмоциональных реакций. Что-то наподобие электроэнцефалографа. - Он растерянно осмотрелся вокруг, - Хотя, скорее всего, у вас карманная модель, работающая без непосредственного контакта с человеком. У нас на Земле ничего подобного нет.

- Уверен, что я в состоянии определить природу собственных эмоций без каких-либо приборов, сухо ответил Солярианин. Они были достаточно отчетливы.

- Да, вы правы. Ну а как же количественный анализ?.. Не унимался Бейли.

- Не понимаю, что вам еще от меня нужно, ворчливо сказал Квемот. Хотите вы или нет услышать теорию, которую я разработал сам, не заглядывая ни в какие книги, если хотите, то я...

- Именно о ней я и говорю, сэр, подхватил Бейли. - Расскажите, что это за теория.

- Это общий признак, объединяющий одну из прошлых культур Земли, и нынешнее общество Солярии.

Бейли вздохнул. Если он не позволит другим изливать душу, будет очень трудно в последствии добиваться информации, нужной ему.

- И что это за культура? - спросил Бейли.

Спарта!" Провозгласил Квемот, подняв голову. При этом его белые волосы на мгновение засветились подобно нимбу. - Думаю, вы слышали о ней.

Бейли расслабился. В молодости он серьезно интересовался прошлым Земли (это привлекало многих землян, изучать Землю в период ее наибольшего величия, когда земляне были главными, а Космонитов не существовало), но Земля имеет слишком обширную историю и Бейли опасался, что Квемот может заговорить о таком периоде, с которым Бейли не был знаком.

- Я просматривал фильмы об этом периоде, - осторожно сказал Бейли.

- Ну хорошо. Спарта в свои лучшие времена состояла из сравнительно небольшого числа спартиатов, единственно полноценных граждан, большого числа индивидуалистов, периэков, и огромного числа рабов, илотов. Илоты превышали числом спартиадов в двадцать раз, при этом илоты были такими же людьми, со своими чувствами и недостатками.

Для того, чтобы предотвратить восстание илотов, превосходящих их числом, спартанцы стали профессиональными воинами. Каждый из них превратил себя в боевую машину, и цель общества была достигнута. Ни одно из восстаний илотов не увенчалось успехом.

Мы на Солярии, в некотором смысле, те же спартиаты. У нас тоже есть илоты, но наши илоты не люди, а машины. Они не поднимут восстания, их не нужно бояться, если даже их число будет превышать число людей в тысячу раз. У нас есть все достоинства спартиатов, при этом нам не нужно посвящать себя грубому воинскому ремеслу. Вместо этого мы можем развивать искусство и культуру, как это делали современники спартанцев афиняне, и которые...

- Об афинянах я тоже смотрел фильмы, прервал социолога Бейли.

Рассказывая, Квемот все больше воодушевлялся. - Все цивилизации имеют пирамидальную структуру. Когда кто-то карабкается к вершине социальной пирамиды, он обретает больше свободы, больше возможностей быть счастливым. На пути к вершине, этот человек видит все меньше и меньше людей, которых можно назвать счастливыми. Неизменно растет и число обездоленных. Запомните, как хорошо бы не жили по абсолютной шкале нижние слои пирамиды , они всегда будут считаться обездоленными в сравнении с ее вершиной. Например, даже самые последние бедняки на Авроре живут лучше, чем аристократы на Земле, но дело в том, что они сравнивают себя с сильными своего мира, со своими аристократами.

- Социальные трения есть в любом обществе. Революции, противодействие им, а также их подавление, - все это причины большей части страданий - этим пропитана вся история человечества.

- Но на Солярии впервые в истории вершина пирамиды обособлена. В позиции обиженных и угнетенных находятся роботы. У нас новое, действительно новое общество, и это великое социальное изобретение со времен Шумерских ферм и создания городов египтянами.

Квемот откинулся на спинку кресла и улыбнулся.

Бейли кивнул. - Вы опубликовали свою теорию?

- Пока нет, но когда-нибудь я, возможно, сделаю это, - ответил Квемот с напускной небрежностью. Это мой третий вклад.

- Два других были столь же масштабны?

- Они не касались социологии. Раньше я был скульптором. Вот эта работа, которую вы видите рядом, - он указал на одну из статуэток, - моих рук дело. Еще я был композитором. Но время идет, я старею, а Рикен Дельмар всегда твердо высказывался в пользу прикладных наук, и я решил заняться социологией.

- Звучит так, как если бы Дельмар был вашим хорошим другом.

- Мы были знакомы. В моем возрасте знаешь всех взрослых соляриан. И я не вижу никаких причин скрывать, что мы с Рикеном Дельмаром действительно хорошо знали друг друга.

- Что за человек был Дельмар? (При этом имени Бейли вдруг вспомнилась Гладия в том виде, в котором она предстала перед ним в последний раз, разъяренная, с искаженным от нахлынувших чувств лицом. Воспоминание причинило ему почти физическую боль).

Квемот задумался. - Он был достойным человеком, посвятившим себя Солярии и своей работе.

- Другими словами, Идеалистом?

- Совершенно верно. Вы можете сами судить об этом только по тому факту, что на свою работу в качестве... Качестве фетального инженера... Он отправился по собственному желанию. Это было полезное прикладное занятие, и я говорил вам, что Дельмар по этому поводу думал.

- Проявлять инициативу в этой работе необычно?

- А вы сами как считаете?.. Ах да, вы же землянин. Да, это необычно. Это одна из тех работ, которую нужно делать, но добровольцев на нее не находится. Обычно человека назначают на определенный срок, но удовольствия там слишком мало, чтобы кто-либо по собственному желанию туда стремился. Дельмар записался добровольцем и на всю жизнь. Он считал, что эта работа слишком важна, чтобы заниматься ей спустя рукава. Он и меня уговаривал, но я определенно никогда бы не согласился на нее по собственному желанию. Я не смог бы принести себя в жертву, а для Дельмара это было даже больше, чем жертва: ведь в вопросах личной гигиены он проявлял почти фанатизм.

- Я все еще не получил ясного представления о том, в чем заключалась суть этой работы.

Щеки Квемота порозовели. - Вам лучше поговорить об этом с его ассистентом.

- Я бы давно так и сделал, сэр, если бы кто-нибудь удосужился сказать, что у Дельмара был ассистент.

- Мне жаль, что этого никто не сделал, - сказал Квемот. Но существование помощника еще раз доказывает наличие ответственности по отношению к обществу. Ни один из тех, кто занимал этот пост до него, не имел помощника. А Дельмар понимал, что это необходимо, что нужно воспитать молодую смену, чтобы передать необходимые знания на случай, если Дельмару придется оставить профессию, например, уйти в отставку, или на случай смерти. Пожилой Солярианин тяжело вздохнул. Надо же, я пережил его, а он был значительно младше меня. Мы играли в шахматы. Много раз.

- Как вам это удавалось?

Брови Квемота взметнулись. - Обычным образом.

- Вы встречались лично?

Во взгляде Квемота промелькнул ужас. - Что за нелепая идея! Даже если бы я смог вынести это, Дельмар никогда бы не допустил такой встречи. Работа фетальным инженером не притупила его чувствительности. Он был очень щепетильным человеком.

- Но тогда как?..

- На двух досках, как если бы это делали два человека. Солярианин пожал плечами. Все время забываю, что вы землянин... Мои ходы отмечались на его доске, а его - на моей. Очень просто.

- Вы знаете миссис Дельмар? - Задал новый вопрос Бейли.

- Мы встречались. Она художник, я видел ее выставки. Прекрасные работы, в некотором роде, хотя слишком легковесные, чтобы считаться шедевром. Они привлекают внимание, подчеркивают ее чувствительный склад ума.

- Могла ли она убить своего мужа, как вы считаете?

- Я не думал об этом. От женщин можно ждать чего угодно. Но вряд ли это можно рассматривать как подходящий аргумент. Только миссис Дельмар могла оказаться достаточно близко к Рикену, чтобы убить его. Рикен никогда, ни при каких условиях и ни по какому поводу, не позволил бы кому-либо другому увидеть себя лично. Он был предельно щепетильным. Хотя щепетильный, пожалуй, не совсем подходящее слово. Правильнее сказать, что в нем не было даже следа ненормальности, ни капли извращенности. Он был хорошим Солярианином.

- Можно ли сказать по тому, что вы согласились встретиться со мной, что в вас есть что-то ненормальное? - Спросил Бейли.

- Пожалуй, да. - ответил Квемот. Скатофилия, своего рода.

- Могли ли Дельмара убить по политическим мотивам?

- Что-что?

- Он был традиционалистом, я слышал.

- Мы все традиционалисты.

- Вы имеете в виду, что на Солярии нет групп, не относящих себя к традиционалистам?

- Осмелюсь предположить, что их мало, - медленно произнес Квемот. - Эти люди считают, что быть традиционалистом слишком опасно. Они считают, что нас слишком мало, что другие миры значительно превосходят нас численностью, что мы беспомощны перед возможностью агрессии со стороны других Внешних Миров. Но все это глупости, таких людей немного. Не думаю, что они представляют реальную силу.

- Почему вы считаете эти взгляды глупостями? Может быть на Солярии есть нечто такое, что способно изменить баланс сил, несмотря на большой недостаток численности населения? Какой-нибудь новый вид оружия?

- Да, у нас есть такое оружие, но оно не новое. Люди, с которыми я заговариваю на эту тему, скорее слепы, чем глупы. Они не понимают, что это оружие постоянно действует, и ему невозможно противостоять.

Бейли прищурился. - Вы серьезно?

- Вполне.

- Что это за оружие?

- О нем все знают, в том числе и вы. Отвлекитесь на минутку и попробуйте подумать. Хотя возможно мне немного легче, чем другим, потому что я - социолог. Конечно сейчас это оружие не используется в том смысле, как принято использовать оружие, оно никого не убивает и не причиняет вреда, но противостоять ему невозможно. Хотя бы потому, что его никто не воспринимает с этой точки зрения.

- И что это за оружие? Раздраженно спросил Бейли.

- Позитронный робот.