Работа шла своим чередом, и к этому моменту я уже успела неплохо сдружиться с экипажем. Доктор оказался не таким уж страшным, каким казался в начале — наоборот, у него был довольно едкий юмор, и временами он мне напоминал саркастичного профессора, который много знает, но терпеть не может студентов. С ребятами мы вообще быстро нашли общий язык — особенно с Грегом и Тори, которые не упускали шанса пошутить или посмеяться над каким-нибудь казусом. А ещё был Рик — мой коллега-сопровождающий, с которым мы частенько перекидывались шуточками на дежурствах.
Но среди всей этой суеты мне не давало покоя странное ощущение, будто за мной кто-то наблюдает. Сначала это напрягало, но со временем стало чем-то вроде фонового шума — вроде знаешь, что кто-то есть, но не можешь понять, кто.
Вскоре нас ждал первый выход на планету — нужно было забрать ещё одну партию груза. Нам даже разрешили немного прогуляться по местному торговому центру, что находился рядом с космопортом. За первый месяц нам выдали небольшой аванс, и я уже мечтала прикупить себе что-нибудь полезное, например, удобрения для моего зелёного друга Бенджи. Хотя самой главной целью были, конечно, средства гигиены — ну, вы понимаете.
Бенджи, кстати, стал моим молчаливым собеседником. Ему можно было рассказать всё — от тоски по родному времени до переживаний о будущем. Хотя… тоска по XXI веку уже не была такой уж сильной.
В торговый центр мы отправились всей компанией. Пока я разглядывала витрины, мои верные товарищи, механики Грег и Тори, внезапно оказались окружены группой длинноногих инопланетянок с бирюзовой кожей.
— Э-э… пацаны? — попыталась привлечь их внимание, но было уже поздно.
— Боже мой, они нас хватают! — театрально простонал Грег, совершенно не пытаясь вырваться.
— Спасите, помогите, я слишком красив для этого мира! — подыграл ему Тори, но инопланетянки только заливисто рассмеялись и утянули их в сторону какого-то бутика.
Я проводила их взглядом и вздохнула.
— Что ж, похоже, мы остались вдвоём, — сказала я, повернувшись к Рику.
Рик, который до этого сдержанно наблюдал за всем происходящим, вдруг посмотрел на меня с лёгким подозрением.
— Только не говори, что теперь тебе нужна моя помощь с чем-то странным…
— Ну, вообще-то… — Я виновато потопталась на месте. — Мне нужно в аптеку.
Рик поперхнулся воздухом.
— В аптеку?
— Да.
— Э-э… может, ты одна справишься?
— О, конечно! — бодро сказала я. — Но если хочешь, можешь пойти со мной, потолкаться в очереди и поддержать морально.
Рик закашлялся, его уши слегка покраснели.
— Думаю, ты справишься, — буркнул он и сделал шаг назад.
— Ладно-ладно, шучу. Я пошла, — фыркнула я и направилась в аптеку.
Внутри аптеки всё выглядело вполне цивилизованно — чисто, светло, а за стойкой стояла улыбчивая инопланетянка с тремя глазами.
— Чем могу помочь?
— Эм… мне нужны… средства гигиены, — начала я, решив, что слишком подробные объяснения тут не требуются.
— Конечно! У нас есть отличные антисептики, гигиенические салфетки и даже нанофильтры для воздуха!
— Нет-нет, не совсем… мне нужны… ну, для женщин.
— О! У нас прекрасный выбор ухаживающей косметики, шампуней, кремов для кожи…
Я начала нервничать.
— Нет, понимаете… для этих дней.
Три глаза аптекарши моргнули разом.
— Каких дней?
— Ну, когда… — я понизила голос, — цикл.
Она задумчиво склонила голову.
— Цикл обновления клеток?
— Нет… — я отчаянно пыталась не впасть в панику. — Женский цикл.
— О, вы имеете в виду регенерацию тканей после родов?
— ЧТО?! — Я подавилась воздухом.
Тут в разговор вмешался другой фармацевт, пожилой инопланетянин с длинными ушами.
— Молодая особь, возможно, вы не в курсе, но в наше время этот вопрос решается медицинским путём. У нас нет подобных товаров.
— Но… как?
— Гормональная коррекция. Уже несколько веков.
— Ох ты ж… — Я прикрыла лицо ладонями.
После минуты замешательства они всё-таки нашли какие-то базовые средства, и я с диким чувством стыда покинула аптеку.
Рика у выхода не оказалось, так что мне пришлось возвращаться одной.
_____________________________________________________________________
Я уже почти дошла до корабля, когда путь мне перегородили трое инопланетян. Они были высокие, худощавые, с бледной кожей и неприятными ухмылками.
— Эй, девочка, ты не местная, да? — протянул один из них, склонив голову набок.
— Я на корабль спешу, — ровным голосом ответила я, стараясь не показывать волнения.
— Да ладно тебе, мы просто хотим поболтать. Может, выпьем чего-нибудь?
Я попыталась их обойти, но один из них заступил мне дорогу.
— Да ладно тебе, чего сразу в кусты?
Но прежде чем я успела что-то сказать, позади раздался холодный голос:
— А я вот думаю, вам стоит отступить.
Я повернулась и увидела… доктора.
Чёрт возьми, да он выглядел так, будто сейчас лично препарирует этих парней.
Трое незнакомцев переглянулись, но, встретившись взглядом с доком, решили, что сегодня они всё-таки не в настроении для конфликтов.
— Ладно, не кипятись, мы уже уходим, — пробормотал один, и они скрылись в толпе.
Я облегчённо выдохнула.
— Спасибо, — пробормотала я, глядя на дока.
— Всегда пожалуйста, — усмехнулся он.
Мы направились к кораблю, и через пару минут он внезапно спросил: — Кстати, загляни ко мне позже. У меня есть пара вопросов.
— Вопросов? — насторожилась я.
— Да, насчёт твоего… происхождения.
Ох, похоже, вечер перестаёт быть томным.
Мария закинула покупки в свою каюту и направилась в медотсек. Док явно хотел что-то обсудить, и, возможно, стоило открыть ему часть правды. Конечно, не всю, но хотя бы убедительную версию: я не совсем местная, а с планеты, где и экология получше, и информация не так быстро доходит. Решив, что этот вариант идеален, я твёрдо решила придерживаться его.
— Ну что, Полли, — Док отложил планшет и посмотрел на меня с тем самым выражением, от которого у меня мурашки пробежали по спине. — Готовы рассказать мне что-то новое? Возможно какие-нибудь детали, объясняющие откуда у жительницы планеты Земля такое состояние иммунитета?
— Ну, смотря что вас интересует, — я села напротив и сложила руки на груди. — Я действительно не с центральных планет. У нас там экология получше, да и информации не так много. Так что многие вещи для меня в новинку. Вот и всё.
Док внимательно посмотрел на меня, а затем кивнул, словно я только что сказала очевидную ложь, но он решил её принять.
— Интересно, — усмехнулся он. — Мы как раз летим на одну такую планету. Прекрасная экология, далеко от новостей и цивилизации. Очень похоже на вашу. Кстати, я уже бывал там вместе с капитаном.
Я прищурилась, но кивнула:
— Видимо, там мне будет комфортно.
По легкой усмешке Дока я сразу поняла — он мне не верит. Но раз уж я решила придерживаться этой версии, то буду стоять на своём.
Когда я вышла из его кабинета, то чуть не распющилась об чью-то фигуру. Капитан! Он буквально летел к медотсеку. Но когда он понял, что наткнулся именно на меня, его напряжённость чуть ослабла. Он едва заметно вдохнул, словно пытался что-то уловить.
Я тут же напряглась. Неужели от нервов я так вспотела и от меня несёт?! Но его лицо оставалось абсолютно непроницаемым, не выдавая никаких эмоций.
Я так задумалась, что не сразу расслышала его вопрос.
— Как ваша вылазка на планету, Полли? — повторил он, на этот раз медленнее.
— О, ну… э-э… там было… интересно, — пробормотала я что-то невнятное. Тут же нахлынула запоздалая паника, и пальцы дрогнули.
Капитан заметил это, нахмурился.
— Завтра выходите на смену вне очереди, — приказал он. — Надеюсь, вы приобрели всё необходимое. Если что, можете передать список друзьям. Нам не хватает рук на приёме груза.
— Да, да, конечно! — я тут же согласилась.
Никакого желания повторять путешествие в торговый центр у меня не было. Сказав первое, что пришло в голову, я поспешила сбежать в свою каюту.
Разговор за закрытыми дверями
— Ты был прав, — капитан стоял в медотсеке, скрестив руки. — Она что-то скрывает.
Док кивнул и передал ему маленький шприц.
— Возьми ещё один блокатор, — сказал он. — Тебе нужно держать себя в руках.
Капитан нахмурился, рассматривая препарат.
— Я… чуть не сорвался. Когда почувствовал её панику. Чёрт, это раздражает.
— Она точно знает больше, чем говорит, — задумчиво произнёс доктор. — Пора поговорить с ней напрямую.
Капитан промолчал, всё ещё думая о чём-то. Наконец, он покачал головой.
— Пока не знаю как.