Вендиго (Элджернон Генри Блэквуд) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Нимрод – великий воитель-охотник и царь Вавилона, «сильный зверолов пред Господом» (Быт. 10:9). – Здесь и далее примеч. пер.

2

Крысиный Волок (англ. Rat Portage, фр. Portage-aux-Rats) – прежнее название канадского города Кенора.

3

Пресбург (Прешпорок, Пожонь) – Братислава.

4

Летающий паром (паромный мост, воздушный мост) – транспортная система, состоящая из моста и подвижно подвешенной под этим мостом на тросах платформы, которая может перемещаться с одного берега водной преграды на другой. Строились там, где судоходство требовало высокого пролета моста, а использование паромов было затруднено из-за приливов.

5

Стихиаль (также элементаль, дух стихии) – в средневековой философии, оккультизме и алхимии мифическое существо, соответствующее одной из четырех стихий: воздуху, земле, огню, воде.