Худшие охотники за пиратами на Окраине

Эпилог Ещё одна смерть От лица Джессики Лин

Огонь горит жарко и ярко, быстро пожирая кислород вокруг. Я не могу дышать, при каждой попытке лёгкие обжигает невыносимой болью и жаром. Когда я кашляю, агония настолько сильна, что я всей душой желаю умереть, но я уверена, что уже и так мертва.

— Джессика! Джессика! — кричит слабый, но отчаянный голос, и мне требуется секунда, чтобы узнать его обладателя.

Харрис? Что он делает здесь, в Аду, со мной? Он мне всегда нравился. Жаль, что ему пришлось присоединиться ко мне в преисподней.

— Джессика! Ты жива!

Этого не может быть. Он бредит. Бедный Харрис; в отличие от меня, он никогда раньше не умирал.

Что-то тяжёлое убирают с моей груди, и я чувствую, как к моему лицу прижимают что-то мягкое. Прохладный воздух внезапно сменяет адское пламя, что жгло мои лёгкие, и я судорожно хватаю ртом воздух, отчаянно благодарная даже за эту минутную передышку.

— Думаю, корабль ещё может лететь, — говорит Харрис, хотя я не совсем понимаю, о чём он.

— Просто держись, Джессика. Брэд у них. Мы должны лететь за ними!

Брэд. Брэд. Брэд. Имя стучит в моём сознании, как барабанный бой, снова и снова, в такт пульсирующей боли, которая всё ещё пронзает моё тело мучительными волнами.

Брэд. Я цепляюсь за это слово и с его помощью пробиваюсь наверх из объятий тёмного пламени. Мои глаза распахиваются, и я вижу лицо Харриса, склонившееся надо мной сквозь пелену, которая медленно превращается в дым. Он выглядит обеспокоенным.

— Брэд? — спрашиваю я, но из моих разорванных лёгких и с губ срывается лишь искажённый стон, который к тому же приглушён тем, что у меня на лице.

— Он у них, Джессика. Капитан у них. Ты должна жить, чтобы мы могли полететь за ним. Капитан у них.

Теперь он отчаянно тараторит, и часть меня хочет протянуть руку и дать ему пощёчину, но двигать рукой слишком больно.

— Держись, Джессика! — умоляет он. — Я доставлю тебя к автодоку. Ожоги такие сильные. Просто побудь со мной ещё несколько минут, пожалуйста!

Я закрываю глаза, чувствуя, как он с трудом пытается поднять меня с твёрдой палубы… корабля. «Персефоны». Но тот корабль уничтожен… Нет. Это, должно быть, наш новый корабль, тот, что мы забрали у… пиратов? Точно. Я сказала Брэду, что хочу назвать его «Персефона». Как тот, другой корабль… как…

— Брэд! — кричу я, и мои глаза распахиваются. Но боль слишком сильна, когда Харрис, спеша по коридору, трясёт и толкает моё тело, и я чувствую, как благословенное небытие возвращается, чтобы забрать меня.

Но прямо перед тем, как сознание меня покидает, у меня остаётся одна последняя отчаянная мысль.

Брэд, я иду за тобой!

КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ КНИГИ