Повелитель Тайн Том 1

Глава 52: Зритель

— Хватит думать об этом проклятом счёте, давай лучше обсудим ритуальную магию, — с беззаботным видом сказал Старый Нил, убирая свечи, котёл, серебряный нож и прочие предметы.

Клейну очень хотелось, подобно американцам из его прошлой жизни, пожать плечами, но в итоге он воздержался от этого недостаточно джентльменского жеста.

Он вновь сосредоточился на самой ритуальной магии и один за другим задал все накопившиеся у него вопросы о деталях, получив на них исчерпывающие ответы. Например, произносимые заклинания имели определённую структуру. Если она соблюдалась и ключевой смысл был ясно выражен на гермесском языке, то остальную часть можно было импровизировать. Разумеется, кощунственные или недостаточно почтительные формулировки были категорически запрещены.

Этот урок по мистицизму продолжался до полудня. Старый Нил кашлянул и сказал:

— Нам пора возвращаться на улицу Зоотланд.

Тут он неразборчиво пробормотал:

— Из-за этих проклятых материалов я пропустил свой чудесный завтрак.

Клейн с усмешкой и недоумением огляделся по сторонам:

— Мистер Нил, у вас дома нет повара? Или горничной, которая готовит?

Недельной зарплаты в 12 фунтов вполне хватило бы на нескольких слуг!

Согласно газетам, при условии предоставления жилья и питания, наём обычного повара обходился всего в 12–15 сулов в неделю — даже фунта не выходило. Разнорабочие горничные стоили ещё дешевле, от 3 сулов 6 пенсов до 6 сулов в неделю, хотя, конечно, на их кулинарные таланты рассчитывать не приходилось.

Хотя нет, постой... Учитывая, что мистер Нил всё ещё должен 30 фунтов, отсутствие повара и слуг — это как раз нормально... Кажется, я снова задал неуместный вопрос...

Пока Клейн жалел о своей бестактности, Старый Нил, ничуть не смутившись, покачал головой:

— Я часто провожу дома ритуалы, изучаю Потусторонние предметы и соответствующую литературу. Я не могу и не стану нанимать обычных людей в качестве поваров, лакеев или горничных. У меня есть лишь приходящая уборщица. А если нанимать не обычных людей, как ты думаешь, они согласятся на такую работу?

— Кажется, я задал глупый вопрос. Вероятно, потому, что я не занимаюсь дома ничем, связанным с мистикой, — с самоиронией пояснил Клейн.

Старый Нил уже встал, надел свою фетровую шляпу с круглыми полями и, направляясь к выходу, пробормотал:

— Я словно чую аромат жареной гусиной печени... Как только окончательно разберусь со счётом, обязательно закажу себе порцию! На обед я точно съем целый кусок жареной свинины с яблочным соусом. Нет, этого мало, нужна ещё сосиска с картофельным пюре...

Он и меня голодным сделал... — Клейн сглотнул слюну и поспешил за Старым Нилом к ближайшей остановке общественного дилижанса.

Вернувшись на улицу Зоотланд, Старый Нил, едва сойдя с дилижанса, вдруг хмыкнул:

— Что я вижу? Богиня, что я вижу?

Он внезапно обрёл проворство семнадцатилетнего юноши, быстро подбежал к обочине и поднял какой-то предмет.

Клейн с любопытством подошёл ближе и увидел добротно сделанный кожаный бумажник.

С его познаниями было трудно определить, из бычьей или овечьей кожи сделан этот тёмно-коричневый кошелёк. Он лишь заметил вышитый на нём небольшой герб светло-голубого цвета, на котором был изображён белый голубь, готовый вот-вот взлететь.

Это было первое впечатление Клейна. Со второго взгляда его внимание приковали туго набивавшие бумажник банкноты.

Это были золотые фунты с серо-чёрным узором, их было не меньше двадцати!

Старый Нил раскрыл бумажник, вытащил купюры, внимательно их рассмотрел и тут же хмыкнул:

— Десятифунтовые банкноты. Достопочтенный Основатель и Защитник Вильгельм I. О, Богиня, целых тридцать штук, а ещё несколько купюр по пять и одному фунту и по пять сулов.

Больше трёхсот фунтов? Это же целое состояние! Я, может, и за десять лет столько не накоплю... — дыхание Клейна невольно стало тяжёлым.

Из-за высокой ценности золотого фунта найти такой бумажник было всё равно что в его прошлой жизни найти чемодан с деньгами.

— Интересно, какой джентльмен его обронил... Уж точно не простой человек, — хладнокровно проанализировал Клейн.

Такой бумажник явно не принадлежал леди.

— Неважно, кто он, — усмехнулся Старый Нил. — Мы ведь не собираемся присваивать деньги, которые нам не принадлежат. Подождём здесь. Думаю, этот джентльмен скоро вернётся на поиски. Для любого человека это слишком большая сумма, чтобы просто так от неё отказаться.

Клейн втайне вздохнул с облегчением. Его мнение о моральных качествах Старого Нила кардинально изменилось.

Он уже опасался, что тот, прикрываясь даром Богини, использует эти деньги для погашения своего долга, и мучительно размышлял, как его остановить и переубедить.

Так вот что значит «делай что желаешь, но не причиняй вреда»? — Клейна внезапно осенило.

Они прождали на обочине меньше минуты, как увидели стремительно приближающуюся роскошную четырёхколёсную карету. На её боку красовался светло-голубой герб с белым голубем, расправившим крылья.

Карета остановилась. Из неё вышел мужчина средних лет в чёрном костюме и галстуке того же цвета. Взглянув на бумажник, он снял шляпу и поклонился:

— Джентльмены, это, должно быть, бумажник моего хозяина.

— Ваш герб подтверждает это, но я должен провести ещё одну проверку. Это в интересах всех сторон. Скажите, пожалуйста, сколько денег в бумажнике? — вежливо ответил Старый Нил.

Мужчина на мгновение растерялся, а затем с ироничной усмешкой произнёс:

— Как дворецкий, я не должен знать, сколько денег осталось в бумажнике моего хозяина. Прошу прощения, позвольте мне спросить.

— Как вам будет угодно, — жестом пригласил его Старый Нил.

Мужчина вернулся к карете и через окно обменялся парой фраз с человеком внутри.

Он снова подошёл к Клейну и Старому Нилу и с улыбкой сказал:

— Больше трёхсот фунтов, но меньше трёхсот пятидесяти. Мой хозяин не помнит точной суммы.

Не помнит... Вот же богатей. Будь у меня столько денег, я бы их пересчитывал снова и снова... — Клейн был полон зависти.

Старый Нил кивнул и протянул бумажник:

— Богиня свидетель, он принадлежит вам.

Мужчина взял бумажник, бегло пересчитал деньги, а затем вытащил три десятифунтовые банкноты:

— Мой хозяин — сэр Девере. Он сказал, что восхищён вашими качествами, и это вознаграждение, которого заслуживает честность. Прошу, не отказывайтесь.

Сэр Девере? Тот самый сэр Девере, что основал Трастовую компанию Девере и предоставляет дешёвое съёмное жильё для рабочих? — Клейн тут же вспомнил это имя.

Это был тот самый сэр, которого его брат Бенсон одновременно уважал и считал, что его действия оторваны от реальности.

— Благодарим сэра, он добрый и щедрый джентльмен, — Старый Нил без церемоний принял три банкноты.

Проводив взглядом удаляющуюся карету сэра Девере, он, убедившись, что вокруг никого нет, повернулся к Клейну и, помахивая купюрами, усмехнулся:

— Тридцать фунтов. Со счётом покончено. Я же говорил, что проблема решится разумным способом. В этом и заключается сила магии.

...Какая к чёрту сила магии! И так тоже можно! — Клейн снова потерял дар речи.

Придя в себя через несколько минут, он, поднимаясь по лестнице в охранную компанию, с недоумением спросил:

— Мистер Нил, почему вы не попросили у Богини больше?

— Не будь жадным. Особенно нельзя быть жадным при проведении ритуальной магии. Умеренность — ключевой фактор долгой жизни для каждого Жреца Тайн, — весело пояснил Старый Нил.

В огромном банкетном зале на нескольких люстрах горели свечи, источая приятный аромат и своим числом создавая освещение, не уступающее газовым лампам.

На длинных столах были расставлены изысканные блюда: жареная гусиная печень, стейки, жареные цыплята, жареный морской язык, устрицы из Диси, тушёный ягнёнок, крем-супы. Рядом стояли бутылки шампанского Туманное, вина Аурмир и красного вина из Саутвелла, соблазнительно поблёскивающие в свете ламп.

Слуги в красных жилетах сновали между элегантно и роскошно одетыми джентльменами и леди, разнося подносы с хрустальными бокалами.

Одри Холл была одета в светло-белое длинное платье со стоячим воротником, завышенной талией и рукавами бараний окорок. Верхняя часть платья была туго затянута, подчёркивая невероятно тонкую талию, а многослойная юбка, скроенная ярусами, идеально держалась на кринолине.

Её золотистые длинные волосы были элегантно уложены. Серьги, ожерелье и кольца сверкали ярким светом, а на ногах красовались белые танцевальные туфельки, украшенные розами и бриллиантами.

Там четыре, пять или шесть нижних юбок? — Одри коснулась кринолина правой рукой в белой кружевной перчатке.

В левой руке она держала бокал с искрящимся шампанским.

На этот раз Одри не была в центре внимания, как обычно. Она избегала шумной толпы и тихо стояла в тени портьеры у высокого окна.

Она отпила шампанского и с несвойственной этому месту отстранённостью наблюдала за гостями:

Младший сын графа Вольфа беседует с дочерью виконта Конрада. Он любит подкреплять свои слова взмахами руки. Хм, чем шире он размахивает, тем менее правдивы его слова. Это проверенный факт... Он постоянно пытается возвысить себя и унизить других, но не может скрыть свою неуверенность, и это проявляется в его манере говорить и языке тела...

Леди Дера сегодня то и дело прикрывает смех левой рукой. Хм, понятно, она хвастается этим безупречным аквамарином на левой руке...

Её муж, герцог Ниган, неподалёку обсуждает ситуацию с несколькими консервативными аристократами. С самого начала банкета он лишь раз взглядом поискал свою леди Деру... Они почти не встречаются взглядами... Возможно, хм, они не так уж и любят друг друга, как показывают...

Барон Ларри рассмешил госпожу Панис семь раз. Это нормально, ничего странного. Но почему она с виноватым видом смотрит на своего мужа... О, они разошлись... Нет, они пошли в места, откуда можно выйти в сад...

На этом роскошном банкете Одри подмечала множество деталей, на которые раньше никогда не обратила бы внимания.

На какой-то миг ей почти показалось, что она смотрит театральное представление.

Каждый из них — неплохой актёр... — беззвучно вздохнула она с холодком во взгляде.

В этот момент она что-то почувствовала и резко обернулась, посмотрев на просторный балкон за окном, в его тёмный угол.

В тени тихо сидел большой золотистый ретривер. Он спокойно смотрел внутрь, на Одри, наполовину скрытый в темноте.

Сьюзи... — уголок губ Одри дёрнулся, выражение её лица мгновенно изменилось, и она больше не могла поддерживать состояние Зрителя.