Красная дорама – 2

37. Два телефонных звонка

В бумагах, добытых Ким из тайника покойного инженера, содержались какие-то технические чертежи и расчеты. Бегло пролистав — и поняв, что совсем не моя тема — я вернул находку девушке:

— Разберешься?

Пару минут Чан Ми вдумчиво всматривалась в это нагромождение формул и схем. Затем пробурчала что-то не особо внятное, нечто навроде: «Ничего не понятно, но очень интересно!»

— Разберешься? — уже с некоторым нажимом повторил я свой вопрос.

— Думаю, разберусь, — еще немного помедлив, кивнула девушка. — Но потребуется время — и, желательно, пара тематических справочников. В отделе у нас такие должны быть!

— Тогда давай закончим здесь — и поедем, сядешь изучать, — заявил я.

— Закончим? — захлопала глазами моя напарница. — Мы же их уже нашли! — потрясла она в воздухе бумагами.

— А вдруг тут еще что-то есть? — хмыкнул я.

Однако больше ничего интересного в квартире нам обнаружить не удалось — только время зря в итоге потратили. Ну да и ладно: на главное мы, похоже, лапу наложить сумели!

Составив акт об изъятии документов и подписав его у инминбанчжан и хозяйки (последняя, кажется, поставила нам свой автограф не глядя), я завез Ким в Пэктусан. Посадил ее в своем кабинете, сказал, чтобы запросила все необходимые справочные материалы через Пак, секретаршу — а сам наконец поехал к Хи Рен.

Толкового плана на завтра у меня по-прежнему не имелось. Не особо толкового — в общем-то, тоже. Но тянуть с объяснением и далее я посчитал уже неприемлемым.

Ученица встретила меня аж на лестнице, на площадке между пятым и шестым этажами — лишив тем самым последних мгновений подготовки к трудному разговору.

— Что ты здесь делаешь? — удивился я.

— Увидела в окно, как вы подъехали! — объяснила мне девочка. — Вот, вышла навстречу…

— Зачем?

— Ну… Не знаю… Устала ждать.

— Понятно.

— Чон- сонсэнним, у нас же все в порядке? Ну, насчет завтрашнего праздника… — последовал тут же неуверенный вопрос.

Эх-х…

— Давай-ка сначала поднимемся в квартиру, — предложил я. — Что мы тут встали, на полпути?

— Да, конечно, давайте! — с готовностью кивнула школьница.

Она поспешила вверх по ступенькам, я обреченно поплелся следом — и в этот момент у меня в кармане зазвонил телефон.

Я рассеянно потянул из кармана мобильник, скользнул взглядом по экрану — и замер на полушаге, узнав входящий номер — именно с него мне утром в среду звонил Юн Ён Су, адъютант полковника Кана!

Неужели⁈

Да нет, невозможно. Просто патрон поручил ему заняться почетной грамотой — с прицелом на конец июня — вот он, видать, и взялся за уточнение каких-нибудь деталей…

— Да? — не позволив разгореться в душе ложной надежде, принял я вызов.

— Товарищ Чон, это старший лейтенант Юн! — ожидаемо послышалось из трубки.

— Слушаю вас, товарищ старший лейтенант.

С верхней ступеньки ко мне обернулась Хи Рен. Я сделал ей знак рукой: идя, я сейчас, мол. Девочка лихорадочно закивала — но осталась на месте.

— Товарищ Чон, у меня для вас новости! — сообщил мне тем временем полковничий адъютанта.

— Надеюсь, хорошие? — аккуратно осведомился я.

— Полагаю, что именно так!

— Ну⁈ — нетерпеливо дернулся я всем телом.

— Не по телефону. Подъезжайте прямо сейчас к стационарному блокпосту на выезде из города — по северному шоссе, вы так уже однажды ездили. Я как раз выдвигаюсь туда от нас. В Пхеньян к вам заехать не смогу — уже не успеваю оформить пропуск. Встретимся у поста — все объясню!

— Хорошо, — коротко ответил я. — Выезжаю!

— Чон- сонсэнним, что-то случилось? — испуганно подскочила ко мне девочка, едва я опустил руку с телефоном.

— Случилось, — подтвердил я. — Но, кажется, хорошее… — ох, не сглазить бы! — Мне сейчас нужно ненадолго отъехать, — заговорил быстро. — Думаю, на час-полтора. Может, на два. Но потом — сразу опять сюда! С проверкой уроков — уже не знаю как у нас с тобой сегодня получится, но по празднику все обсудим… И на мотоцикле круг сделаем! — добавил я к торту вишенку.

— По урокам — на завтра нам ничего не задали! — снова просветлев лицом, поведала мне ученица. — Занятий же не будет — только всякие торжественные мероприятия!

— Ну вот и отлично! — кивнул я. — Тогда — до встречи!

— Чон- сонсэнним, возвращайтесь поскорее! — крикнула Хи Рен уже мне вслед.

— Как получится — но постараюсь! — пообещал я.

* * *

— Вот, держите, товарищ Чон! — без долгих предисловий протянул мне старший лейтенант небольшую бордовую коробочку и пухлый конверт.

Из нас двоих на место я подъехал первым — и едва не был там арестован: мои объяснения насчет назначенной здесь встречи как-то не показались военным на блокпосту убедительными. Мне грозно велели слезть с мотоцикла, поднять руки вверх и встать лицом к стене… Но тут как раз по встречной полосе, бесцеремонно объезжая очередь на въезд в город, подкатил приземистый армейский джип. Из него выскочил Юн Ён Су, коротко переговорил с местными — и руки мне милостиво позволили опустить. А затем уже вполне вежливо проводили за ограждение, в здание поста, где и оставили наедине с адъютантом Кана.

Тот полез в недра офицерской полевой сумки — и достал оттуда уже упомянутые коробочку с конвертом.

— Что это? — спросил я.

— Как понимаю, именно то, о чем вы просили товарища полковника, — усмехнулся Юн.

Затаив дыхание, я открыл коробочку — в ней на бархатной подложке лежала медаль «За воинскую доблесть», серебристая на красно-бело-синей колодке. В конверте оказались копия выписки из наградного листа и «корочка» удостоверения к медали — на имя Нам Хи Рен.

Ничего себе!

Нет, я, конечно, уже не мог не догадаться, что в той или иной мере Кан сподобился удовлетворить мою вчерашнюю просьбу… Но чтобы реализовалась программа-максимум — о таком, понятно, и мечтать не смел!

— Э… — протянул растерянно. — А как же вся эта ваша секретность⁈

— Понимаете, товарищ Чон, тут вышла небольшая накладка, — принялся объяснять мне собеседник. — Большинство награждений после известных вам событий действительно строго засекречены. Что касается офицеров — абсолютно все. А вот с рядовым и сержантским составом — уже не совсем так. Их награждали в три захода, большими списками. Но несколько человек, включая вашу отважную девочку, были добавлены в представление с небольшим опозданием — и днем позже их включили в отдельный указ, большинство фигурантов которого к первомайскому инциденту никакого отношения не имели! Поощренные за десять лет безупречной службы — и все такое. Этот документ идет уже не под таким строгим грифом! И в папку «Совершенно секретно» он попал у нас по ошибке! Заодно с остальными! Когда сегодня товарищ полковник поручил мне проработать вопрос с почетной грамотой для Нам Хи Рен, я пошел в канцелярию, поднял бумаги — чтобы безошибочно составить рапорт — и путаница вскрылась!

— Уф-ф!.. — облегченно выдохнул я.

— Так что пусть девочка спокойно носит! — кивнул старший лейтенант на медаль в коробочке. — Заслужила! Вот только… У меня будет одна небольшая просьба, — замялся он внезапно — совсем для себя не характерно. — Лично к вам, товарищ Чон.

— Все, что только будет в моих силах! — горячо пообещал я.

— Вы же у нас так и состоите в непосредственном подчинении у капитана Джу Мун Хи?

— Так точно.

— Тогда не могли бы вы при случае… Когда станете докладывать ей о деле Нам Хи Рен… Не могли бы вы, как бы невзначай, упомянуть мою роль в решении проблемы девочки? — чуть ли не заискивающе попросил Юн. — Ведь, подойди я к вопросу формально, правду еще долго никто бы и не узнал! А так — все замечательно устроилось!

— Да, да, конечно! — поспешил заверить собеседника я. — Обязательно подчеркну, что это все только благодаря вашему ответственному участию!

Другой вопрос — как к «этому всему» отнесется Джу: я по-прежнему совсем не исключал, что за свой вчерашний разговор с полковником еще удостоюсь от нее сердитой выволочки… Но сейчас, понятно, ни на чем подобном акцентировать внимание собеседника не стал. Старался товарищ стерший лейтенант ради невесты — его дело! Мне-то главное, что для Хи Рен все, кажется, и впрямь разрешилось в лучшем виде!

* * *

— Рассказывать, за что медаль, никому, конечно, все равно нельзя! — приблизительно минут через сорок передал я ученице слова Юна, сказанные им мне уже перед самым нашим прощанием у блокпоста. — Будут приставать с расспросами — просто покажи им выписку из наградного листа, — формулировка там стояла громкая, но самого общего характера: «За выдающиеся заслуги в бою». — И больше — ни слова!

— Да, Чон- сонсэнним, я все прекрасно понимаю, — торопливо закивала девочка. — Не первый день с онни под одной крышей живу! — робкая улыбка, игравшая на ее лице, вдруг растянулась разве что не до ушей. — Чон- сонсэнним, огромное вам спасибо! — резко метнувшись ко мне, Хи Рен крепко обхватила меня обеими руками, прижалась щекой к груди. — Я… Я знала, что вы все устроите! Верила — хотя и не могла представить, как это возможно! И вы сделали! — голос ее вдруг задрожал. По щеке, которую я случайно задел своей ладонью, ответно приобнимая школьницу, скатилась слеза.

Блин, только что же вовсю улыбалась!

— Не понял: теперь-то что плакать? — слегка растерялся я.

— За все предыдущие дни! — всхлипнула моя ученица.

Логика железная, конечно…

— Чон- сонсэнним, я так вам благодарна… — не унималась между тем девочка. — Теперь я — навеки ваша должница! Что хотите попросите — я все сделаю! Понимаю, сейчас это звучит смешно — что я там могу… Но просто знайте! И, может быть, когда-нибудь — когда вырасту, закончу школу — я тоже сумею быть вам полезна!

— Если бы не старший лейтенант Юн, у меня бы ничего не вышло, — аккуратно заметил тут я — искренне не желая присваивать себе всю славу.

— Юн? Это тот, типа, жених онни? — несколько скептически уточнила Хи Рен.

— Он самый.

— Хм… Хоть какая-то от него польза!

— Ну, можно, наверное, и так сказать… Так что, пошли, проедемся на мотоцикле? — предложил я затем.

— Идемте! Только подождите, сейчас умоюсь…

— Жду, — усмехнулся я.

— А давайте сегодня быстро-быстро поедем? — крикнула мне девочка уже из ванной. — Обещаю, что не упаду!

— Хорошо, посмотрим…

И в этот момент в кармане у меня снова затрезвонил телефон. Еще по рингтону я узнал Чан Ми.

— Это я. Скоро будешь в Пэктусан? — услышал через пару мгновений ее взволнованный голос.

— Где-то в течение часа, — прикинул я. — А что?

— Да просто тут такое! В бумагах инженера Чэ! Я разобралась! Приедешь — расскажу!

— Стоит поторопиться? — нахмурился я.

— Да нет, спешить, наверное, особо некуда. Просто жутко не терпится поделиться!

— Понял, постараюсь поскорее, — бросил я и, развернув смартфон экраном к глазам, уточнил время.

Шел седьмой час вечера.