Семь лет спустя.
Моника
Нам пришлось бежать со своей планеты, природа которой восстала против нас.
Всё живое на Земле - животные, птицы, растения, морские обитатели - стремилось убить человека, а воздух, вода и почва оказались необратимо загрязнены.
Благодаря человеческой жадности и недальновидности в прошлом, планета чуть не погибла. Её спасла лишь случайность - новый элемент, который человек принёс из космоса, дал толчок жизни на планете, и она расцвела. Вот только человек теперь стал чужим, ненужным, нежеланным.
Потеряв большую часть населения и надежду, мы переселились на Луну, но и здесь нас ждало лишь медленное угасание. Нас было слишком мало для восстановления расы.
Всеобщая депрессия и истерия чуть не положила всему конец, но мой отец сделал ошеломительное открытие, и надежда вернулась к нам!
На краю мира, на острове Шпицберген, в древнем хранилище был найден банк эмбрионов.
Теперь я лечу на огромном космическом корабле и везу самый драгоценный груз, надежду человечества, в наш новый дом.
Позвольте представиться - меня зовут Лаврентьева Моника Алексеевна и я - мутант. На Земле, как оказалось, изменилась не только природа, но и человек. Около 60℅ выживших стали обладателями уникальных способностей. Моя способность - регенерация.
Через месяц мне исполнится 18 лет, но отмечу я его только через 12 лет и на другой планете.
Я - единственная взрослая на этом корабле!
Строго говоря, я вообще единственный живой человек здесь - остальные пассажиры ещё даже не родились.
Наследие человечества - 100 000 замороженных жизнеспособных эмбрионов. Именно в этом и состоит моя миссия - доставить на подходящую планету и вырастить новое поколение людей. Благодаря своей уникальной регенерации, я единственная, кто может совершить столь длительный перелёт в криоконсервации.
Весь полёт я проведу в криозаморозке, потому что невозможно взять с собой достаточное количество ресурсов на такой полёт даже для одного человека.
Космический корабль "Джиро" - настоящий ковчег, управлять которым я училась с одиннадцати лет.
Все дети изучали литературу, а я - механику. Все дети изучали историю, а я пилотирование. Все дети изучали математику, а я - математический расчёт правильного угла вхождения в атмосферу. Вся моя жизнь последние 7 лет была подчинена только лишь одному - подготовке к этому полёту.
У нас есть всё: инкубаторы для вынашивания эмбрионов, фабрики для изготовления синтетической витаминизированной пищи, автоматизированные гидропоники для выращивания съедобных культур, роботизированные классы для обучения молодого поколения, мед отсек для лечения больных, автоматические платформы для добычи необходимого сырья, к ним же прилагается и беспилотный сканер местности, для того чтобы установить платформы в нужном месте.
Этот корабль - целый город, здесь есть всё для выживания, и я обязана сделать так, чтобы человеческая раса не погибла.
Меня ждёт долгое одиночество, но меня подготовили и к этому. Скорее всего я никогда больше не увижу родных, хотя Марк, мой младший брат, обещал изобрести способ перевезти всех оставшихся на Луне людей на Альфу. Но что может больной четырнадцатилетний мальчишка?
Для меня весь полёт пролетит, как одно мгновение, для оставшихся на Луне - пройдут годы. Сейчас я кусок льда и лишь за несколько суток до приземления автоматика разморозит меня, а медкапсула поможет восстановиться. Но это будет потом, а сейчас меня ждет долгий- долгий сон...
***
Сознание возвращалось медленно и неохотно. Всё время клонило в сон, и я не отказывала себе в нём. Я знала, что сон для меня - самое лучшее лекарство. Но вскоре красные огни начали раздражать. Они проникали прямо в мозг даже через плотно закрытые веки.
Красные огни... Красные огни... Красные огни! Авария!
Ещё на Луне мы рассматривали множество возможных аварийных ситуаций и отрабатывали их. Мне в голову хорошо вбили, что красные огни могут гореть только в одном случае - что-то пошло не так!
Адреналин хлынул в кровь и это помогло мне прийти в себя. Открыла глаза - действительно весь отсек залит красным сигнальным светом. Попыталась подняться, но автоматика медкапсулы оповестила, что восстановление ещё не окончено. Пришлось прерывать лечение принудительно.
Когда я поднялась на ноги, я поняла, почему медкапсула сопротивлялась и не отпускала меня - мир вокруг качался и кружился, ноги были ватными, а желудок скрутило узлом. Меня вырвало криопротекторной жидкостью прямо на пол и сразу стало легче, но я решила немного притормозить и уселась прямо на пол, стараясь отдышаться. Услужливый робот-уборщик мгновенно принялся за наведение стерильной чистоты в медотсеке.
- Ну, извини! - буркнула я ему.
Робот остановился, но не услышав никакой команды продолжил своё дело.
- Так, хорош рассиживаться. - подбодрила сама себя. - У нас тут авария, а ты отдохнуть решила? Не наотдыхалась ещё за... Сколько, интересно, лет я проспала?
Поднявшись на ноги, я отправилась на капитанский мостик, где могла получить всю информацию с головного компьютера корабля.
- Джиро, доброе утро! - бодро возвестила я, когда дошла до нужного помещения.
Не то чтобы мне было приятно разговаривать с кораблём, просто эта фраза - голосовой ключ доступа к управлению кораблём.
- Доброе утро, Моника Алексеевна. Как спалось? - отозвался компьютер.
- Нормально спалось, Джиро. Давай поработаем? Расчётное время полёта на монитор. Технические данные на монитор. Состояние корабля на монитор. Состояние банка эмбрионов на монитор.
- Пожалуйста, Моника Алексеевна.
Джиро специально программировали нормальной человеческой речью, потому что на протяжении многих лет он будет единственным моим собеседником.
Я уселась в капитанские кресло и углубилась в чтение. Конечно, я могла попросить Джиро кратко обрисовать ситуацию, но я сейчас плохо соображаю и не способна воспринимать информацию на слух.
Итак, что мы имеем?
Ого, я проспала почти 8 лет! Ух, здорово! Почти долетели! Остаточное время до прибытия... Что? В каком смысле 4019 лет? Лет? Ошибка что ли?
- Джиро, остаточное время до прибытия на Альфу? - с дрожью в голосе спросила я.
- Остаточное время до прибытия на планету Альфа четыре тысячи девятнадцать лет. Тембр вашего голоса говорит о волнении. Могу порекомендовать вам, выпить мятный чай для успокоения! - озабоченно ответил компьютер.
- Какой, на фиг, мятный чай? - вскрикнула я, но тут же взяла себя в руки. - Джиро, в чем причина моего раннего пробуждения?
- Причина раннего пробуждения пилота - критическая длительность полёта. Пилот не выживет. Провал миссии.
- Причина задержки полёта? - нетерпеливо спросила я.
Ещё бы! Тут вообще-то о моей смерти только что сказали, я уж не говорю о провале миссии, которая стала смыслом моей жизни.
На экранах главного компьютера появились диаграммы, расчёты, отчёты.
- На 2791 день полёта корабль влетел в обширное скопление астероидов. Обходной путь занял бы значительное время и потратил бы драгоценный ресурс. Автопилот рассчитал, что защитные системы корабля выдержат, но скопление оказалось опаснее, чем предполагалось и, в какой-то момент, система защиты не справилась и пропустила один астероид величиной 6×7 м, который пробил щит и врезался в сегмент правого двигателя ПЗ-8. Питающие энергетические магистрали двигателя повреждены. Для того, чтобы питать двигатель в полной мере автопилот увеличил подачу энергии в двигатель на 400℅. Энергетические ёмкости истощаются с недопустимой скоростью. При таком расходе энергии, корабль ляжет в дрейф через 6 дней. Достижение планеты Альфа при дрейфующем полёте произойдёт через четыре тысячи девятнадцать лет. Пилот погибнет. Миссия провалена. Сочувствую, Моника Алексеевна.
- Ну, спасибо! - в сердцах воскликнула я.
- Пожалуйста! - максимально доброжелательно ответил Джиро. - Настоятельно рекомендую применить успокоительную инъекцию и вернуться в медотсек.
- Джиро, немедленно отключить повреждённый сегмент двигателя и прекратить подачу на него энергии.
- Отклонено. Данный вид операции невозможен.
- Почему? - возмутилась я, уверовавшая, что нашла простой выход из ситуации.
- Удалённый доступ к отдельным сегментам двигателя отсутствует. - услужливо подсказал компьютер. - Двигатель можно отключить только полностью.
- Отключить правый двигатель!? - полуспросила я.
- Принято. Подтвердите команду "Отключить правый двигатель". - откликнулся Джиро. - Предупреждение. При отключении правого двигателя возникнет разбалансировка всего корабля, смена траектории движения.
- Перераспределим сегменты левого двигателя? - спросила я, уже понимая, что это не сработает.
- При перераспределении сегментов левого двигателя, на него ляжет двойная нагрузка, снизится скорость. Через 396 дней произойдёт перегрузка двигателя и он отключится. Корабль ляжет в дрейф. Пилот погибнет. Миссия провалена.
- Варианты? - хрипло спросила я.
Ужас от неминуемой смерти сдавил мне горло и мешал сосредоточиться на деле, но все же постаралась спрятать эмоции поглубже и вникнуть в ситуацию.
- Вариант №1 сменить точку назначения на 1.95Н6. Ресурса корабля достаточно, чтобы доставить груз на эту планету. Приоритетная цель будет выполнена. Вариант №2 спуститься в машинное отделение и вручную отсоединить повреждённый сегмент. Изолировать повреждённую магистраль. Перераспределить нагрузку двигателей. Переписать программу. Есть риски. Неприемлемо.
- Это не планета, а голый камень! - воскликнула я, когда увидела, куда Джиро решил нас отправить. - Мы там не выживем!
- Приоритетная цель будет выполнена. - заупрямился Джиро.
- Что за приоритетная цель?
- Доставка пилота на планету живым. Без пилота миссия провалена.
- Ясно. Отклонить вариант №1. Работаем по второму варианту. Схемы магистралей, необходимое оборудование на планшет.
- Выполнено! - радостно возвестил Джиро.
Я взяла планшет и отправилась к вертикальному лифту. Спустившись на несколько уровней ниже, я зашла на склад со скафандрами и призадумалась. Ежу понятно, что машинное отделение повреждено, но какие там сейчас условия? Какого класса скафандр нужно надеть? Можно конечно перестраховаться и надеть максимальную защиту, но он такой неповоротливый. Будет неудобно ремонтировать двигатель. Немного посомневавшись, я решила надеть скафандр средней степени защиты, положившись на свою регенерацию. На Земле я выжила только благодаря ей, логично будет положиться на неё и сейчас.
Кряхтя, как старушка, натянула на себя скафандр, взяла в руки шлем, отправилась на склад и загрузила полную магнитную платформу инструментов. Дальше мой путь следовал в хвостовую часть корабля.
Я несколько раз поблагодарила создателей Джиро за горизонтальные лифты. Сколько бы я ещё тащилась на другую часть корабля пешком? А между тем время поджимает. С каждой минутой мы отдаляем время прибытия на планету, а ведь ресурс Джиро не бесконечный! Может настать момент, когда системы корабля просто износятся и отключатся, и мы ляжем в дрейф. Ну а что будет в этом случае, услужливый Джиро уже несколько раз мне объяснил - смерть пилота, провал миссии...
Пока лифт мчал меня к машинному отделению, я изучала всё, что Джиро залил в планшет. Конечно, за 9 лет обучения я изучила этот корабль вдоль и поперёк, знала каждый закуток, каждый проводок, но полагаться на свою память нужно лишь тогда, когда другого выбора нет!
Двери, с тихим "дзынь", открылись и я вышла, волоча за собой нагруженную платформу.
Подойдя к шлюзовой двери машинного отделения, я обрадовалась своей предусмотрительности - за дверью вакуум. Всё-таки не зря я потела, надевая скафандр.
- Джиро, - обратилась я к бортовому компьютеру по внутренней связи, - отключай питание двигателей. Продрейфуем пока.
- Принято. Подтвердите команду "Отключить питание двигателей" - тут же отозвался он.
- Подтверждаю.
- Команда выполнена. Двигатели обесточены. - отчитался Джиро.
"Замечательно, теперь бы быстренько всё сделать..."
Но, осмотрев повреждённый сегмент корабля, я поняла, что быстро - это не про нас!
- Джиро, я думаю, что смогу починить его! Повреждения не такие фатальные, как оказалось.
- Восстановление повреждённого сегмента улучшило бы работу двигателей и сократило бы время на полёт. - откликнулся корабль.
- Ты мне не говорил, что без этого сегмента скорость снизится! На сколько увеличится время полёта без него? - забеспокоилась я.
- Время полёта увеличится ещё на 3 года. Весь остаточный путь корабль преодолеет за 7 лет.
- Тогда решено. Нужно ремонтировать сегмент!
Я корпела над повреждённым участком двигателя почти 63 часа. Работала по 18 часов в сутки прерываясь лишь на однократный приём пищи и на 4-часовой сон, и вот наконец этот момент настал. Я - истощенная, уставшая и грязная наконец-то закончила ремонт.
- Джиро! Я это сделала! - воскликнула я и начала танцевать победный танец.
В тяжёлом скафандре, да ещё и с истощенным организмом получалось жалкое зрелище, но мне было плевать. В конце концов, кто меня видит?
- Замечательно, Моника Алексеевна! Что делаем дальше? - откликнулся корабль.
Иногда мне кажется, что Джиро - это вовсе не программа, а настоящий, живой человек!
Бр-р-р, придёт же в голову такая ерунда! Кажется, мое воображение пытается компенсировать полное одиночество.
- Джиро, давай попробуем обкатать двигатель. Пускай на минимуме!
- Принято. Подтвердите команду "Запуск двигателей на минимуме".
Ну вот, а сейчас бот, как бот!
- Подтверждаю! - весело пропела я, радуясь, что так быстро закончила.
- Запуск двигателей произ...
Вспышка... Резкий толчок бросил меня вперёд. Не удержав равновесие, я ударилась головой о корпус корабля... И темнота...
- Моника, детка, пора вставать! В школу опоздаешь! - мама как всегда беспощадна.
- Ну ма-ам! Ещё чуть-чуть!
- Моника, просыпайся! Моника проснись, проснись... МО-ОНИ-И-ИКА-А-А!
-Моника Алексеевна, вы меня слышите? Очнитесь, пожалуйста! Моника Алексеевна...
- Что случилось, Джиро? - простонала я, чувствуя подступающую тошноту.
- Моника Алексеевна, пожалуйста, скорее стабилизируйте своё положение и скорость. Вы слишком быстро удаляетесь!
- Удаляюсь? - не поняла я.
Открыв глаза, я поняла, почему мой желудок не на месте. Меня с дикой скоростью кружило и болтало в открытом космосе. Где находится корабль, я не видела, мне казалось, что я совсем одна в этой бездонной пустоте и теперь меня ждёт только смерть. Все девять лет обучения мгновенно вылетели из головы, как только паника накрыла с головой. Мне стало трудно дышать и я начала резко и рвано хватать воздух ртом, слезы лились из глаз потоком.
- А-а-а-а-а. А-а-а-а. - завыла от бессилия я.
- Моника Алексеевна, вы должны успокоиться! Это я, Джиро! Я помогу вам! Вам необходимо стабилизировать своё положение и скорость немедленно!
- Я не... Я не понимаю...
- Моника, красная кнопка на дисплее. Вам необходимо вспомнить, что было во время обучения. Вы всё знаете. Вам нужно лишь успокоиться.
Красная кнопка... красная кнопка... Я взглянула на монитор скафандра на рукаве. Там алым пламенем горела тревожная кнопка. Нажать на кнопку легко, да? А если тебя закрутило в такой штопор, что ты вот-вот потеряешь сознание?
Изо всех сил я старалась дотянуться до этой долбаной кнопки, но меня мотало как в центрифуге. Наконец, извернувшись всем телом, я достала её! Сработала автоматика и реактивный ранец мягко погасил сначала вращение, а затем скорость.
- Моника Алексеевна, вы молодец! У вас получилось! - ликовал Джиро.
- Тихо, Джиро. Я всё ещё нехорошо себя чувствую. Объясни, что произошло и что мне делать дальше?
- Произошел взрыв повреждённого сегмента. Вы должны...
- Вот черт! - выругалась я ощущая накатывающую боль в бедре. - Джиро, я ранена. Кусок обшивки вошёл в ногу. Черт, черт, больно!
- Спокойно, Моника Алексеевна! Только не вытаскивайте его. Кусок обшивки и запекшаяся кровь запечатали ваш скафандр и благодаря этому вы ещё живы! Но вам необходимо немедленно вернуться на корабль.
- Как? Джиро, говори, что делать. Боюсь ошибиться!
- На каждом рукаве вашего скафандра есть спускной клапан. Нужно нажать его на 1 секунду, держа при этом руку параллельно телу. - начал инструктаж компьютер. - Вы начнёте вращаться вокруг своей оси.
- Так, сделала!
- Моника Алексеевна, теперь вам остаётся найти корабль и, с помощью реактивного ранца добраться сюда. Медкапсула уже готова и ждёт вас. Вам нельзя медлить, но и торопиться не нужно.
- Так, а почему мне нельзя медлить? - спросила я, чтобы заглушить нарастающую панику.
- Потому что ёмкости с воздухом вы меняли давно. По моим подсчётам у вас осталось кислорода на 25 минут.
- Что? - испугалась я.
Перспектива остаться без воздуха меня пугала чуть поменьше, чем то, что я никак не могла найти корабль, но всё же пугала. Я посмотрела на индикатор воздуха и на секунду забыла, как дышать.
- Пять процентов. - прошептала я вмиг потеряв голос.
- Моника Алексеевна, прошу повторить. Вас не слышно.
- На индикаторе воздуха пять процентов!
- Что ж, значит в моих расчётах ошибка. Вероятно, повреждение скафандра и ваша паническая атака потратили больше кислорода, чем я предположил. Но тогда вам стоит поторопиться. Иначе вы рискуете получить отравление углекислым газом. Моника Алексеевна, почему вы медлите?
- Я не вижу... Я не вижу корабль! - плакала я.- Я уже несколько раз обернулась вокруг своей оси и не увидела корабль! Я слишком далеко! Так далеко, что не вижу тебя, Джиро!
- Успокойтесь. Вы хорошо посмотрели? Во все стороны?
- Что? Конечно, я хорошо посмотрела! - заорала я во все горло. Истерика рвалась изнутри давно и наконец, нашла выход. - Корабля нет! Нет! Нигде нет! Я смотрела во все сто – ро – ны…
Резко замолчав, я посмотрела себе под ноги. Корабля нет. Медленно, словно во сне начала поднимать голову "вверх".
- Я вижу! Вижу тебя, Джиро! - радостно завизжала и захохотала я.
- Моника Алексеевна, рекомендую вам поторопиться. Ваше эмоциональная нестабильность говорит об отравлении углекислым газом. В скором времени, у вас могут начаться галлюцинации и тогда вероятность положительного исхода будет стремиться к нулю, с каждой секундой.
- Вероятность ахахаха положительного ха-ха-ха-ха исхода ахаха - веселилась я.
-МОНИКА! Возьми себя в руки! - мама как всегда строга.
- Да, мамочка!
Я резко замолчала.
Какая мамочка? Мамочка осталась на Луне. Как и все остальные.
Включила реактивный ранец, одновременно направляя своё полубессознательное тело в сторону корабля.
- Джиро, я лечу.
- Слышу вас, Моника Алексеевна. Ближайший к вам шлюз будет подсвечен. Не промахнитесь. У вас один шанс. Держитесь, Моника Алексеевна, вы уже совсем рядом.
Голос компьютера казался таким человечным, таким участливым, что казалось, меня на корабле ждёт кто-то близкий.
- Джиро, скажи, а ты уверен, что ты просто компьютерная программа? - прошептала я, стараясь не потерять сознание.
- Конечно уверен, Моника Алексеевна! Вы уже очень близко. Не пропустите красные огни!
С трудом разлепив веки, я поняла, что почти ничего не вижу.
- Джиро, я ничего не вижу. Джиро...
- Моника Алексеевна, говорите громче, я не могу распознать ваш голос.
- Джиро! Джиро!
Удар о корпус корабля выбил последний воздух из лёгких и если бы я не зацепилась ремешком на руке, то улетела бы обратно в открытый космос. Реактивный ранец выработал топливо и вернуться во второй раз не получилось бы.
Хотя какая разница? Я всё равно умру здесь. И будет моё тело вечно болтаться на корпусе корабля.
Я пыталась вдохнуть воздух, но его попросту не было. Лёгкие жгло огнем, из глаз лились слезы, сердце ломало рёбра, пытаясь выскочить из груди. В какой-то момент мне показалось какое-то движение слева. Я повернула голову и увидела маму.
- Моника, детка. Ты же знаешь, что сдаваться нельзя? Ты всегда была борцом и победителем! Неужели сейчас что-то изменилось? Вставай, Моника! Вставай, моя любимая доченька!
- Мама! - сиплый шёпот вырвался из моего горла.
Я так скучаю по ней. Мне так не хватает её ласковых глаз и тёплых рук. Мне так не хватает моей семьи. Родители, братик и малышка София! Как же она плакала, когда узнала, что мы больше никогда не увидимся.
-Пойдем, милая! Тебе осталось совсем чуть-чуть! Ты сможешь!
Мама права. Сдаваться нельзя. Собрав последние крохи сил, я подтянулась и схватилась за уступ на корпусе, за который зацепился ремешок, и всем телом прижалась к кораблю. Тело сотрясала дрожь, мышцы будто срывало с костей, в голове пульсировала адская боль, но одна единственная мысль заставляла меня двигаться - надо идти!
Приподнявшись на локтях, я попыталась оглядеться. Глаза застилал пот и слезы, но даже сквозь мутную пелену я увидела красные сигнальные огни.
Они были совсем рядом, совсем близко. Благодаря отсутствию гравитации вне корабля, дотянуться до них было легко.
Я схватилась за край шлюза и направила своё тело внутрь, где попала под действие гравитации корабля и мешком свалилась на пол.
- Моника Алексеевна, вы всё делаете правильно. Вам нужно лишь отползти от шлюза, чтобы я мог закрыть люк и начать шлюзование.
Я сделала несколько неловких движений, пытаясь отползти, и силы покинули меня.
- Всё в порядке, Моника Алексеевна. Этого достаточно. Не тратьте силы. Отдыхайте и постарайтесь не потерять сознание.
Дверь шлюза закрылась, а ко мне подъехал манипулятор, поднял с пола и подстыковал к колодке питания, через нее в скафандр, наконец-то, поступил воздух. Я начала жадно хватать его ртом и закашлялась.
- Мама? Где мама? - охрипшим голосом спросила я. - Она же была здесь!
- Моника Алексеевна, у вас были галлюцинации на фоне отравления углекислым газом.
- Что? Но я же...
- Моника Алексеевна, ваша мама осталась на Луне. Вы помните? Она бы не смогла пережить столь долгую криозаморозку.
- Да, да я помню. - кажется я начала приходить в себя. - Что мне делать дальше, Джиро?
- Повреждение вашего скафандра не позволяет мне начать шлюзование. Вам необходимо извлечь из ноги обломок и заклеить образовавшуюся дыру лентой flex tape, которая находится в нагрудном кармане слева.
- Да, хорошо. Сейчас. - и я начала выполнять инструкции Джиро.
Выдернуть из себя кусок металла не так-то просто - даже лёгкое касание причиняет адскую боль. Я собрала волю в кулак, сделала несколько вдохов-выдохов и...
- Моника Алексеевна, должен вам напомнить об уроках первой помощи. Осколок нужно вытаскивать медленно и осторожно, во избежание травмирования крупных сосудов.
Черт!
Медленно потянула за край металлической пластинки и сразу же почувствовала, как под комбинезоном скафандра по ноге потекла горячая кровь.
- Джиро, кровотечение сильное!
- Тогда вам нужно поторопиться, но при этом быть крайне осторожной.
- Ага, умеешь ты давать заведомо невыполнимые задания. - огрызнулась я.
Чем больше я вытаскивала обломок, тем сильнее бежал ручеёк крови по ноге. Когда я, в конце концов, вытащила его, я была вся мокрая от пота, в глазах плыло, а силы, казалось, навсегда покинули меня. Мне было тяжело даже дышать.
- Замечательно, Моника Алексеевна. Теперь достаньте ленту flex tape и заклейте дыру в скафандре. Чем быстрее вы справитесь, тем быстрее робот доставит вас в медкапсулу.
Чисто на одном упрямстве достала эту дурацкую ленту и начала заклеивать дыру.
С первого раза не получилось, потому что у меня тряслись руки и лента намертво приклеилась к перчатке. Мрак. Теперь ещё и она усложняет дело. Со вторым куском ленты получилось более удачно - я заклеила часть дыры. И только третьим куском я смогла заклеить дыру полностью.
Когда я закончила, Джиро незамедлительно начал просушку сублиматора, а затем и нагнетание давления в шлюзовой камере.
Чтобы не потерять сознание, я наблюдала за цифрами на табло, которое показывало давление в камере. Когда табло показало отметку 310 миллиметров ртутного столба, давление в шлюзе и скафандре выровнялось. Теперь осталось дождаться, пока оно сравняется с давлением во всём корабле. Но этого я уже не увидела.
Проснулась я по традиции - от красных огней, которые выжигали в мозгу - опасность!
Прежде чем открыть глаза, прогнала все воспоминания о произошедшем.
Черт. Ремонт сегмента двигателя не удался! Где я накосячила? А если теперь весь двигатель неисправен?
Нужно вставать и исправлять всё!
Открыла глаза и выбралась из медкапсулы - на этот раз автоматика не возражала. Наверное, я и правда поправилась.
Подошла к шкафу и достала очередной пилотский комбинезон. Когда натягивала его на ноги, увидела на бедре тонкий розовый рубец.
Это ж сколько я здесь провалялась?
- Доброе утро, Джиро. - активировала компьютер сразу же как вошла в капитанский отсек и плюхнулась в кресло.
После стольких неудач, настроение было прескверным.
- Доброе утро, Моника Алексеевна! - откликнулся Джиро. - Как спалось?
- Давай поработаем. Что с двигателями? Какие прогнозы? Как долго я провела в медкапсуле?
- На данный момент двигатели отключены. Корабль двигается в дрейфе. Из-за взрыва у нас сместилась траектория движения. Левый двигатель в полном порядке. Правый же всё ещё нуждается в ремонте. При последнем запуске на минимальных 10℅ мощности, повреждённый сегмент взорвался.
- Аааааа, черт! - в сердцах воскликнула я. - Что ж так не везёт-то?
- Напротив! Взрыв повреждённого сегмента двигателя избавил нас от тяжелого и времязатратного демонтажа. Мы исключили слабое звено. В данный момент двигатель нуждается в изолировании повреждённой магистрали, перенаправлении энергетических потоков. А также необходимо переписать программу распределения энергии и баланса корабля.
И, конечно же, необходимо вернуться на нужный курс.
- Сколько времени у меня на всё это?
- Вы пролежали в медкапсуле 36 часов. С каждым часом мы всё больше увеличиваем время пути и всё сильнее отклоняемся от курса.
- Понятно. - перебила я его. - Чем быстрее, тем лучше. Джиро, всю необходимую информацию на планшет...
Пустое гнездо планшета смотрело на меня с укором. Ну да, планшет-то теперь где-то в космосе болтается. Придётся идти на склад.
- Я на склад, за планшетом.
Как же хочется, чтобы всё эти проблемы поскорее закончились. Я даже согласна снова вернуться в криозаморозку, лишь бы побыстрее разрулить ситуацию с двигателем.
Да, ещё во время обучения моя стрессоустойчивость была ниже плинтуса, но меня вроде "прокачали". Чего ж тогда я сейчас в таком состоянии?
За этими мыслями я сама не заметила, как добралась до склада. Взяла новый планшет и сразу же надела новенький скафандр. М-да, если я так буду их расходовать, то мне не хватит до конца полёта.
- Джиро, я готова к работе! - как можно бодрее сказала компьютеру, вставляя планшет в гнездо для закачки информации.
Не хотелось бы, чтобы включился бортовой психолог.
- Моника Алексеевна, как вы себя чувствуете? У вас были серьёзные травмы, гипоксия и галлюцинации на её фоне. Вы уверены, что готовы к работе? - аккуратно спросил компьютер.
Вот черт! Чего боялась, то и получила. Теперь нужно быть очень осторожной, чтобы компьютер не запустил полную диагностику психического состояния пилота.
- Я расстроена задержкой и немного устала. - отрицать очевидное не стала, ведь Джиро не проведешь. - А ещё мне не терпится разобраться с этой проблемой, но я понимаю, что спешка нам не нужна. Поэтому ты не мог бы загрузить всю нужную для ремонта информацию поскорее? Чтобы я смогла её как можно тщательнее изучить.
- Сделано! - тут же отозвался компьютер.
Уф, кажется, пронесло! Не хватало мне ещё многочасового тестирования с последующей многочасовой промывкой мозгов.
Я схватила планшет и отправилась в машинное отделение корабля.
Как оказалось, Джиро был прав. Взрыв сегмента двигателя получился практически направленным, поэтому соседние сегменты не пострадали.
Изолировать повреждённые магистрали, перенаправить энергетические потоки оказалось проще, чем я думала. Оставалось внести изменения в программу распределения энергии по сегментам и вернуться на правильный курс. Настроение заметно улучшилось и, сняв надоевший уже скафандр, я быстро управилась с программой, а автопилот подправил курс.
- Так, я в столовую! - устало пробормотала я. - Я уже целую вечность не ела! Устрою пир!
- Моника Алексеевна, мне очень жаль, но вам не стоит отправляться в столовую.
- Это ещё почему?
- Вам необходимо как можно скорее пройти процедуру криоконсервации, а перед ней не желательно принимать пищу.
Чуть не заплакала от досады, но Джиро прав. Если я сейчас наемся, то потом, при разморозке, буду гораздо дольше восстанавливаться.
Подобрав слюнки, я поплелась в медотсек.
"Эх, устрою пир на Альфе через семь лет! " - мечтательно вздохнула я, прежде чем погрузиться в глубокий, холодный сон, больше похожий на маленькую смерть.
13 лет спустя.
Просыпаться под красные сигнальные огни стало для меня уже традицией. Казалось, по-другому и не бывает.
С трудом разлепив глаза, я поняла, что ещё не готова вставать и закрыла их обратно намереваясь уснуть, но дрожь медкапсулы раздражала.
Со стоном открыла глаза и обнаружила, что дрожит не только медкапсула, но и по всему кораблю проходят волны вибрации.
- Ну что опять, Джиро? - спросила я.
Мой вопрос, конечно, остался без ответа и, хочешь-не-хочешь, а вставать пришлось.
Когда поднялась, поняла, что чувствую себя довольно неплохо и готова сразу же идти на капитанский мостик. Похоже медблок, ввиду аварийной ситуации, накачал меня энергетиками. Проходя по коридорам, заметила, что освещение частично не работает, мигает, корабль дрожит и сотрясается, словно в конвульсиях.
- Доброе утро, Джиро! Что у нас новенького? Ты опять корабль сломал? - весело пропела я.
- Доброе утро, Моника Алексеевна. - тут же откликнулся бортовой компьютер. - Вы несправедливы ко мне! Я ни разу не ломал корабль. Но вы правы - корабль неисправен и погибает. Позвольте, я введу вас в курс дела?
- Погибает? - всё веселье как рукой сняло. - Я слушаю тебя, Джиро!
- Да, Моника Алексеевна. Мне очень жаль, но корабль не сможет выполнить свои вторичные функции. Я лишь могу посадить его на планету Альфа, а дальше вам придётся выполнять миссию самой.
- Но Джиро! Это невозможно! Как мне растить этих детей без тебя? Без автоматических систем? Мы погибнем!
- Это будет дольше, но это возможно. Я надеюсь, что некоторые автономные функции корабля всё же останутся целы. В любом случае у нас нет выбора. - грустно откликнулся компьютер.
- Джиро, что случилось, пока я спала?
- Все функции корабля поддерживались в рабочем состоянии около пяти лет, но потом я рассчитал, что нам не хватит ресурса реактора. Единственным выходом было отключить двигатели и двигаться в дрейфе.
- Сколько? Сколько мы были в дрейфе? - от испуга мой голос превратился в писк, но Джиро меня услышал.
- Мы были в дрейфе ещё 8 лет. Общая продолжительность полёта от Луны до планеты Альфа составила 21 год. Ресурс корабля полностью выработан и сейчас идут отключения вторичных систем. Моника Алексеевна, вам необходимо надеть скафандр. Скоро мы войдем в атмосферу планеты.
Я сорвалась с места и со всех ног побежала на склад. Последствия аварийной посадки мы разбирали досконально при моём обучении. Меня заставили вызубрить всё на зубок.
Путь на склад занял немного времени, как и выбор скафандра - конечно, высшей степени защиты!
Он неповоротливый, тяжёлый и очень медлительный, но системы жизнеобеспечения там самые лучшие!
Обратный путь до капитанской рубки занял в два раза больше времени. К тому моменту корабль уже знатно трясло и планета в иллюминаторе была огромной. Казалось, что мы вот-вот разобьемся.
Я пристегнула ремни и начала предпосадочную проверку.
Только сейчас я поняла, насколько плачевным было наше положение. Энергия почти на нуле. Часть корабля разгерметизирована и, судя по сканерам, разрушена, но и это всё мелочи по сравнению с тем, что главные двигатели вышли из строя.
- Джиро! Джиро мы не приземлимся! Двигатели не работают! Как мы будем тормозить? Мы разобьемся!
- Ну что вы, Моника Алексеевна! Я всё рассчитал. Посмотрите!
И на мониторы повалили диаграммы и графики. Чтобы разобраться с ними мне понадобилось несколько минут и ещё несколько, чтобы осознать то, что затеял Джиро.
Он намеренно увеличил угол входа в атмосферу...
- Но Джиро! Мы проскочим атмосферу насквозь и вылетим с неё как пуля!
- Нет, Моника Алексеевна. Как только корабль перестанет снижаться и начнёт набирать высоту, он начнёт терять скорость. Поднявшись на высоту около 12 тысяч метров, звездолёт достаточно сбросит скорость для того, чтобы совершить аварийную посадку на маневровых двигателях.
- Это очень опасно, но... Но может сработать! Ты гений, Джиро!
- Благодарю, Моника Алексеевна, но я всего лишь бортовой компьютер. В мою программу заложена программа для расчёта подобных ситуаций. Начать подготовку к посадке?
- Подтверждаю, Джиро. Начинай посадку!
Корабль кратковременно включил маневровые двигатели, чтобы подправить траекторию полёта и сигнальные табло запестрили предупреждением о том, что угол вхождения в атмосферу неверен.
Аварийные сирены пищали со всех сторон, сбивая с толку.
- Джиро, ты не мог бы выключить сирену? Мешает сосредоточиться!
- Пожалуйста, Моника Алексеевна!
- Спасибо!
- Моника Алексеевна, это очень странно и невозможно, но мои сенсоры улавливают радиоволны явно техногенного характера. Я не могу с точностью сказать, что это - нашей мощности не хватает.
- То есть ты хочешь сказать, что планета обитаема? - ужаснулась я.
Не хватало мне ещё с аборигенами разбираться.
- Похоже на то! - откликнулся компьютер.
- Как далеко от предполагаемого места посадки? Можешь рассчитать?
- Не совсем... Нет. Но я уверен, что сигнал идёт с другого континента.
Дальше нам было уже не до разговоров, так как корабль трясло уже с такой силой, что сбивалось дыхание.
То там, то здесь вновь начинала истерить сирена, оповещая, что ещё какая-то система корабля вышла из строя. Иллюминатор затемнился, защищая мои глаза, да я и при всём желании сквозь этот ад ничего не увидела бы.
В конце концов наше падение прекратилось и, проскочив над поверхностью земли всего в паре километров, корабль начал вновь набирать высоту, чтобы погасить скорость.
Скоро! Скоро это всё закончится! Нужно лишь потерпеть ещё чуть-чуть.
Из носа тонкой струйкой потекла кровь - организм не выдерживал перегрузки. Что-то явно пошло не так.
- Моника Алексеевна, вам необходимо вернуться в медицинский отсек и лечь в медкапсулу. Корабль не выдержал входа в атмосферу и стремительно теряет целостность!
- Что это даст Джиро? - кричала я сквозь вой сирен. - Если корабль развалится, то меня и медкапсула не спасёт.
- Я залью медотсек амортизационной пеной. Она, медкапсула и ваша регенерация дадут вам шанс на выживание!
Даже в безнадёжной ситуации инстинкт самосохранения заставляет цепляться за любую соломинку. Я понимала, что провалила миссию и, если даже и выживу, то проведу остатки дней в одиночестве, пытаясь скрыться от местного населения. Я это понимала, но послушно шла в медицинский отсек и ложилась в медкапсулу.
-Джиро, а как же дети? Банк эмбрионов? - слезы сами собой катились по щекам.
- Отсек с банком эмбрионов, инкубатором и синтефабрикой уже залит аварийной пеной. Всё будет в порядке, Моника Алексеевна! Вы справитесь!
- Без тебя я не смогу-у-у...
-Сможете, Моника Алексеевна! Помните? Это будет дольше, но это возможно!
- А как же ты, Джиро? - встрепенулась я, когда желеобразная жидкость уже почти полностью заполнило капсулу. - Ты же умрёшь?
- Ну что вы, Моника Алексеевна. Я не могу умереть. Я всего лишь программа! Прощайте!
Дальше моё сознание погрузилось во тьму...