— Бей! Врежь ему! — раздавались выкрики со всех сторон.
Я тоже покосился в центр зала корчмы, где на расчищенном от столов пространстве сошлись в кулачном бою Рэм и здоровяк из группы «Альфа». Его, как выяснилось, звали Дональд или просто Донни.
Нет, они вовсе не поссорились. Это был всего лишь дружеский спарринг, идея которого взбрела в чью-то башку после лишней кружки пива. Впрочем, идея не так уж плоха, только вот место для драки выбрано не очень удачно. Но, несмотря на то, что хозяйка корчмы неодобрительно косилась на нас и ворчала, откладывать бой не стали. Когда все протрезвеют, мысль может показаться уже не такой отличной. А для сплочения отрядов всё-таки нет ничего лучше совместной пьянки и хорошей потасовки.
Мне, признаться, было вообще всё равно, кто победит. Хотя я сделал небольшую ставку на Рэма, как и все наши. Ну и я полагал, что победа троггла всё-таки более вероятна. Хотя бы за счёт преимущества в виде природной костяной брони на теле.
Но сейчас меня занимал другой вопрос. А именно беседа с сидящим напротив меня за столом Китом.
— Ну и зачем ты мне всё это рассказал? — спросил он, почесав пальцем бровь.
Я только что поведал ему всю правду о себе, Аннабелль и лорде Кабаллусе. Хотя можно было ограничиться только историей тёти Ани.
— Чтоб между нами не было тайн, — пожал плечами я. — Откровенность за откровенность. Мне кажется, ты и сам не местный.
Кит нахмурился и покачал головой.
— Не так всё просто, Берн. Вот ты как давно здесь?
— С начала учебного года, — отозвался я.
— Вот… А я девятнадцать лет, — вздохнул Кит. — С рождения… Этого тела. Хм… Или всё-таки моего рождения? Но я помню свою прошлую жизнь… Местами.
— Э-э, — озадачился я. — Реинкарнация? Знаешь про такую штуку?
— Я жил на ранчо с семьёй, — продолжил Кит, проигнорировав мои слова. — Кажется, был женат… Точно уже не помню. Может, только собирался жениться? Зато помню, что у меня был револьвер, похожий на этот, только ствол покороче. И как скакал на лошади по прерии. Мы пасли стадо волзонов…
— Стадо кого⁈ — перебил его я.
— Волзонов, — повторил Кит. — У нас на Амедриме это был основной вид…
— У вас где⁈ — опять перебил я, совсем уже обалдев.
— Сельскохозяйственная планета Амедрим, — спокойно пояснил Кит. — Это сокращение от «Американская мечта». Не слыхал?
— Факин щит, — выругался я.
— Ну у тебя и акцент, — хмыкнул мой собеседник. — Хотя я почти забыл тот язык…
— Приятель, да ты из далёкого будущего! — воскликнул я. — В моё время люди только до Луны долетели. И то всего пару раз. А ты летал в космос?
— Не, — отмахнулся Кит. — Я вообще дальше соседнего ранчо не ездил. И это не я из будущего, это ты из далёкого прошлого.
— Ну нет, — заспорил я. — Вон тётя Аня тоже примерно из моего времени, даже чуть более раннего. А ты, выходит, никакими знаниями о космических технологиях не владеешь?
— Не-а, — ухмыльнулся он. — Только и умею волзонам хвосты крутить. Ну ещё по бутылкам из револьвера стрелять. Потому и взял тут ствол сразу, как увидел.
Да уж… Я, конечно, так и подозревал, что он какой-то ковбой. Но я думал, что века из двадцатого. Или раньше. А не на много веков позже и вообще с другой планеты! Интересно, это правда будущее моего мира? Или какая-то параллельная реальность?
— А если ты тут прямо с рождения, выходит, сам всему учился? Или с рождения сразу говорить умел?
— Даже на горшок сам ходить не умел, — рассмеялся Кит. — Как и все младенцы. Да и не помнил почти ничего. Потом уже стал вспоминать, и то отрывками. И те иногда больше похожи на яркие сны. Так что да, учился всему с нуля, как все. Мне говорили, что я родился весь синий и три минуты не дышал. А потом как заорал!
Он рассмеялся и покачал головой.
И что в этом смешного? Переродиться в теле мертворождённого младенца — так себе расклад. Видимо, мозг новорождённого не способен удержать память взрослого человека. Так что, фактически, Кит скорее местный. Всё же это больше похоже на реинкарнацию, чем на переселение сознания.
— А ты кому-нибудь об этом рассказывал? — поинтересовался я.
— Ну, так, на уровне шутки, — неопределённо помотал в воздухе ладонью Кит. — Мол, в прошлой жизни пас волзонов… Иногда потом списывал на то, что мне это вчера приснилось. Но про тебя болтать не стану, не волнуйся.
Я не очень-то об этом и волновался. Про меня всё равно уже знает куча народу. А про саму возможность появления тут попаданцев в курсе большинство. И, в конце концов, для местных попаданец из другого мира ничем не хуже бастарда из деревни, для аристократов деревня всё равно, что иная реальность.
— Что вы тут устроили⁈ — прозвучал возмущённый голос. — Прекратить драку!
Уже слегка запыхавшиеся Рэм и Донни остановились напротив друг друга, но опускать кулаки не торопились.
— Леди Ингрид, какими судьбами? — вопросил я, поднимаясь навстречу нежданной гостье. — Вроде бы раньше в посещение корчмы замечены не были. А ребятам вы зря помешали. Это не драка, а просто дружеский спарринг.
— Я за тобой, Бернард, — хмуро проворчала «тётушка». — Пошли, ты мне срочно нужен.
— Да без проблем, — согласился я, махнув рукой Рэму и Донни: — А вы, парни, продолжайте. Мне всё ещё интересна судьба моей ставки.
— Держись, приятель, начальство на ковёр вызывает, — посочувствовал мне Кит.
Я только ухмыльнулся. Если что, узор этого ковра вовсе не у меня на коленках отпечатается!
Когда мы с Ингрид вышли из корчмы и завернули за угол, я приобнял её и прижал к стене.
— Так сильно по мне соскучилась? — шепнул я ей в ухо.
— Не валяй дурака, Берн, я по делу, — возразила она.
Но от поцелуя не отстранилась и не оттолкнула меня, когда моя рука скользнула ей по спине вниз.
— Серьёзно, есть дело, — выдохнула «тётушка», когда я оторвался от её губ. — Посланцы из Чёрной Зоны… Поступил запрос из Зоны «Хи». И им нужен именно ты.
— Те вампиры? — вскинул бровь я. — И нужен я им к вечеру на ужин?
— Нет, у них там проблемы… И перестань лапать меня за зад! Вдруг кто-то пойдёт в корчму?
— Эти нелюди нас ждут? — поинтересовался я, неохотно отстранившись от «тётушки». — Или можем уединиться для беседы у тебя в комнате?
— Много чести им с тобой беседовать, — не удержалась от язвительности леди Ингрид. — Они просто потребовали, чтобы послали именно твой отряд. Хм… В каком-то роде всё-таки оказали тебе честь. Хотя тут, наверное, дело скорее в Эйлин и Джареде.
Мы дошли до круга перемещения, через мгновение оказались в другом коридоре и направились к кабинету леди Ингрид.
— И что мы должны сделать для этих нелюдей? — спросил я.
«Тётушка» открыла дверь и взмахом руки пригласила меня войти. Ответила, только уже когда дверь закрылась:
— У них проблема с соседями. Из Тёмной Зоны. И вам надо доставить туда андроидов. Тех самых, которых ты расконсервировал в складской зоне. Боевые андроиды сразу нападут на людей, которые не помечены дружескими целями. Но Эйлин и Джареда они не тронут. Так что остальные просто поработают носильщиками, после чего быстро свалят.
— Это сколько ж андроидов мы сможем дотащить? — почесал в затылке я. — Шестерых, семерых? Ну, может восьмерых. Так себе боевая мощь…
Уж если с какой-то проблемой не может справиться целое вампирское гнездо, то чем помогут несколько андроидов? Или вампиров там на самом деле очень мало? Может, я вообще всех в прошлый раз видел. Но это маловероятно. Впрочем, если их всего несколько десятков, то у них каждый на счету. И неважно, что парочку в прошлый раз принесли в жертву. Это, как я понимаю, было чем-то наподобие инициации для молодняка.
— Вам предоставят транспорт, — пообещала леди Ингрид. — Грузовые платформы.
Я разочарованно выдохнул. При слове транспорт я подумал о каких-нибудь грузовиках в постапокалиптическом стиле. Или же о чём-то футуристическом, может тут не только законсервированные склады, но и ангары есть. С летающими автомобилями на ядерных двигателях. Ну или вообще шаттлы какие-нибудь. Да мало ли. Но грузовые платформы… Тьфу.
— Ну, хоть не на своём горбу тащить, — пожал плечами я.
И прижал Ингрид к двери, на этот раз облапав обеими руками.
— Берн, я не договорила, — простонала она, когда я принялся целовать её шею.
— А я слушаю, слушаю, — заверил я.
Ответом мне стал ещё один стон. Так что разговор всё-таки пришлось отложить. Продолжили мы его только через полчаса. Ингрид восседала на столе, с которого было сброшено всё барахло, а я прислонился к стене возле репликатора. Мы оба закурили.
— Никто не знает, что находится в Тёмной Зоне, — сообщила «тётушка». — Собственно, она потому так и называется. Это тёмное пятно на карте. Вернее, не так. Там находится гора, а то, что мы зовём Тёмное Зоной, находится внутри, в тоннелях. И они точно обитаемы.
— Гномы, — выдохнув колечко дыма, предположил я. — Там живут гномы. Зуб даю. Не свой, конечно…
— Какие ещё гномы? — нахмурилась леди Ингрид. — Да неважно. Тебе не надо выяснять, что там и кто. Вам нужно завезти андроидов на некоторую глубину в тоннели и активировать их там.
— Гномы это такие бородатые карлики, — поведал я. — Живут под горами, добывают руду. Хотя… Если уж это Тёмная Зона, может там тёмные эльфы? Этакие дроу с матриархатом и гигантскими пауками.
— М-да, не надо было тебя забирать из корчмы, — покачала головой «тётушка». — Лучше бы утром поговорили.
Я многозначительно хмыкнул, поглядев на разбросанные по полу вещи и её китель, валяющийся на стуле.
— Нет, ну не совсем зря, — поправилась Ингрид. — Но давай без пьяных выдумок, Берн. И ты вообще утром этот разговор вспомнишь?
— Да я всего пару кружек выпил, — возмутился я. — И никакие это не пьяные бредни. Гномы и тёмные эльфы — это существа из мифологии моего мира. Хотя у вас тут есть трогглы, а у нас про таких не слыхали. Впрочем, они этакая помесь троллей с троглодитами, так что аналоги подобрать можно… Возможно, у вас тут под горами найдутся чёрные карлики… Хм…
— С матриархатом, — полувопросительно произнесла «тётушка». — И пауками.
— Откуда ж я знаю? — развёл руками я. — Может, с тараканами. После гигантских крыс и червей удивляться гигантским насекомым уж точно странно. Это всё неважно. У меня другой вопрос. Нас будет сопровождать кто-нибудь из кураторов или преподавателей?
— С вами непременно пойдёт Эвелина, она тоже может активировать андроидов. Ну и выбирай, кто ещё. Я или леди Сэнди? Впрочем, можешь взять лорда Гарольда…
Она хмыкнула, уверенная, что я точно предпочту общество кого-то из своих любовниц, а не лорда Гарри. Но я же удивителен и непредсказуем!
— А можно с нами пойдёт лорд Кабаллус? — криво ухмыльнувшись и потирая руки, как киношный или мультяшный суперзлодей, попросил я.
— Он никогда не ходит в рейды, — покачала головой «тётушка».
— Так ведь и адептов первого курса в рейды отправлять не положено, — напомнил я. — А лорд Кабаллус мне там очень, ну очень нужен.
— Зачем? — удивилась «тётушка».
— Гигантским тараканам на ужин. Хотя если его разорвут в клочья боевые андроиды, тоже сойдёт. Я не привередливый.