Новые горизонты

Глава 15

22 июня 1995 года. Плато «Олимп». Марс. 13 часов 15 минут местного времени.

Челнок с корабля доставил на плато сразу троих: Алексея, Бориса и Ритейю.

— Как тут всё изменилось… — протянул Волков через шлем скафандра.

— А что ты хотел? Дангмарки сидеть на попе ровно не умеют, — ответил ему Камов.

— Что такое «попа»? — мигом поинтересовалась Ритейя.

— Твоя очаровательная пятая точка, — с усмешкой произнёс Алексей.

— Ну, знаешь! — вспыхнула она.

— Не шипи, я ж говорил, что тебе это не идёт. И вообще, почитай нашу гала-сеть, может, чего полезного усвоишь.

— Я бы не стал доверять этой клоаке, — заметил Волков. — Там чего только не напишут.

— А цензура на что? — не понял Камов.

— Так пока кто-то пожалуется, пока прореагируют… а там и стирать незачем.

— Ладно, это всё мелочи, мы сейчас куда идём? — повернулся он к Ритейе.

— В… э-э-э… таверну «Дурдон».

— Что? — усомнился он. — В какой ещё дурдом?

— Не «Дурдом», а «Дурдон», — поправила его девушка. — На ваш язык это переводится как «Пристанище».

— Мать моя женщина… — вздохнул Алексей. — Такие ассоциации…

— Издержки местного диалекта, — пожал плечами Борис.

— Ладно, дурдом, так дурдом. Веди нас, сеньорита Санчо Панса.

Волков не выдержал и захохотал в голос.

— Алекс, по смеху Бориса я понимаю, что ты сказал что-то язвительное, но не нужно так о моих сёстрах. Между прочим, в вашем языке тоже много всяких ругательств, а в реальности — обычные вещи.

— Да?

— Слово «крюк» обозначает у нас… э-э-э… нет, не буду говорить… а у вас это какой-то инструмент или механизм.

— Да ты прямо кладезь дангмарского языка!

— Вот опять… — вздохнула она. — Как же сложно с тобой…

— Я простой, как… как ситцевые трусы.

— Что?

— Ну, это ваши лепсы, только мужские и в горошек… э-э-э… ну, точки такие… белые.

— Фу… даже не могу себе представить.

— Ладно, заходим внутрь, — Камов решительно потянул на себя дверь.

Таверна оказалась с тамбуром-шлюзом, и только после дегазации и снятия шлемов путников допустили внутрь помещения. Расстановка столов, да и сами столы и стулья оказались очень похожими на земные. Освещение не сумеречное, но тускловатое, источников света не было видно. Утратившие свежесть пластиковые стены, никаких украшений ни на них, ни где-либо ещё… В воздухе витали не слишком сильные незнакомые ароматы, очевидно, местной еды.

— Обстановочка так себе… не бей лежачего… — констатировал Камов.

— Алекс, только прошу… не лезь в разборки… нам здесь ещё долго находиться.

— Эй, ты! Бледнолицый! — за столом, ломящимся от богатой снеди в квадратных тарелках, сидел чрезмерно упитанный незнакомец. Он брезгливо поморщился и плюнул себе под ноги. Видимо, скафандры Алекса и его спутников заставили местного сагриться на пришедших. — Ты кто такой, и что тебе тут надо? Здесь я командую этими, — он обвёл руками ближайшее окружение.

— Кто я? Твоя смерть! — усмехнулся Алексей. — Ты уже нарушил кучу законов, но ещё жив. Вот я и пришёл, чтобы это исправить.

— Ах, ты, крюк! — толстяк вскочил и кинулся на Камова, но в ответ рявкнул ручной бластер. Агрессивный незнакомец с пробитой грудью лежал навзничь, и из его горла вырывался предсмертный хрип, который быстро затих.

— Кто-то ещё усомнился в моих полномочиях? — Алексей обвёл взглядом окружающих.

— А с таверной что теперь делать? — осторожно вышла вперёд немолодая женщина. — Ведь Гавз был её хозяином.

Камов повернулся к Ритейе.

— У вас собственность переходит по праву сильного? — на что та кивнула. — Блин, это сколько же мне ещё придётся убивать всяких пройдох…

— А вы кто? — задала вопрос та же женщина.

— Алекс Кам. Лейтенант СИБ.

— Простите, Ваше Превосходительство, — та мигом рухнула на колени. — Мы и подумать не могли, что нас посетит такая важная персона… Мы ведь здесь живём тихо…

— Но не мирно, — заключил Алексей. — Как стая хищников, держащая остальных в большом страхе. И если роры придут, брать вас можно голыми руками.

— Роры⁈ Нет! — женщина отшатнулась. В её вмиг расширившихся во всю радужку зрачках Алексей уловил дикий страх.

— Трусы… все вы трусы, и такие, что аж скулы сводит… Ритейя, пошли отсюда. Нам здесь делать нечего.

— Так что делать с таверной? — дрожащим голосом спросила женщина.

— Накормите голодных. Хоть как-то скрасьте их нелёгкую долю.

Через полчаса Алекс со спутниками подошли к другой таверне. Здесь также был шлюз, но внутри играла какая-то местная музыка, и народу было не в пример больше. Ритейя достала местные деньги и оплатила ужин. Борис по-джентльменски доставил поднос к свободному столику.

— Боря, могу тебя обломать насчёт ужина.

— Почему? — искренне удивился тот.

— Потому что вся местная еда для нас яд. Ты забыл? — Волков кивнул. — Поздравляю.

Тем временем Ритейя расставила тарелки на столе и вопросительно посмотрела на ещё стоявшего Алексея.

— Алекс, ты что собираешься делать? Я думала, вы составите мне компанию…

— И прямиком отправимся в утилизатор? — Камов насмешливо посмотрел на девушку.

— Ох… как же я могла об этом забыть…

— Но мы поступим лучше, — улыбнулся он ей.

— Это как?

— Будем ловить рыбку на живца.

— Ты опять говоришь загадками, — покачала она головой.

— Тогда просто сиди и наблюдай за мной… Да, и значок СИБа убери.

— Я имею на него право! — вспыхнула девушка.

— Ну, хоть просто прикрой… м-да, не быть тебе разведчиком…

— Почему?

— Потом расскажу, — подмигнул он.

Через несколько минут, заметив стол, заставленный тарелками с едой, к ним робко подошла девочка. Совсем малышка и с опаской косящаяся на Камова.

— Господин… не уделите мне кусочек тиквы? Простите, что побеспокоила вас, но… мне хочется кушать.

— А ты не по возрасту деликатна, не похожа на других посетителей, — удивлённо покачал головой Алексей. — Расскажешь, кто ты и откуда, получишь всю тарелку, — пообещал он.

— Правда? — зажглись огоньки в глазах девчушки.

— Я никогда не обманываю. Вот, присядь с нами, — пригласил он малышку за стол. — И рассказывай.

Занайя происходила родом из семьи офицера СИБа. Отец погиб, прикрывая отход беженцев, а мать умерла от ножа какой-то нехорошей сестры, которая, по мнению девочки, завидовала матери.

— Рит, а у вас все между собой сёстры?

— Обычно мы так себя называем. А что ты собрался делать с девочкой?

— Пока не знаю как, но её нужно приблизить к себе… жалко, что у вас нет понятия «детские военные училища»… я бы пристроил её туда.

— Почему?

— Потому что СИБ своих не бросает! И не будет бросать! — вскипел он. — Её отец жизнь отдал, защищая гражданских, а как те отплатили этой крохе? Она побирается! Нормально?

— Господин… — губы девочки задрожали, — так вы из СИБа? Службы Имперской Безопасности? Поклянитесь, а то не отдам письмо отца.

— Вот, посмотри на этот знак, — он раскрыл липучку на скафандре.

— У папы был такой же… — девочка дрожащими руками полезла в дебри своей нищенской одежды и достала пластиковый пакет. — Мама перед смертью отдала мне его и велела передать только служащему СИБа… больше никому.

— Твой отец был очень мудрым дангмарцем… настоящим офицером СИБа. Как и твоя мама. И я тебя не брошу. Обещаю.

— А как тебя зовут? — малютка с интересом смотрела на незнакомца.

— Меня зовут Алекс Кам.

— Ого… у тебя есть родовое имя? Выходит, ты не рядовой офицер, а… — её глаза расширились.

— У неё даже есть склонность к анализу, — мотнул головой Камов.

— Алекс, но…

— Без «но», Ритейя!

— Ваша супруга против меня, — вздохнула малышка.

— Не волнуйся, мы что-нибудь придумаем, — подмигнул он ей, и девочка улыбнулась.

Пока Алекс мило беседовал с Занайей, около стола началась какая-то нездоровая активность. Четверо девушек затеяли потасовку с одним из мужчин, по образу и подобию покойного Гавза.

— Сын рора! Отдай деньги девчонке, ты украл их! А ей теперь нечего есть!

— Пошли вон, рорские прихвостни! Кто видел, что я их украл? Кто?

— Этот человек раньше отнял деньги у меня, — зашептала Занайя Алексу. — И сказал, что я теперь сдохну от голода.

— Так кто? Молчите⁈

— Я видел, — встал из-за стола Камов. — И ты обокрал ещё и эту девочку, — показал он на Занайю.

— А! Нашла себе защитника! — злобно ощерился изобличённый боров. — Так нет у вас доказательств! Нет! И быть не может!

— Может, проверить его на лжеуловителе? — громко предложила Ритейя, тоже вставая со стула.

— Такая техника была только у СИБа! — захохотал толстяк. — А те времена уже не вернёшь!

— А вот это тебе знакомо? — Алексей отвернул липучку на скафандре.

— Я… м-м-м… простите… пожалейте… — вор рухнул на колени.

— Господин, не прощайте его! — подскочила ближе дангмарка, что несколькими минутами назад пыталась призвать злостного проходимца к закону. — Эта чёрная душа живёт воровством! Сколько наших сестёр умерло голодной смертью, чтобы он жировал в тавернах! Это несправедливо! Неправильно!

— Вот, Ритейя, а ты говоришь, что значит ловить на живца. Мы с тобой уже двоих поймали, и ещё поймаем.

— Кто вы? — испуганно отшатнулась от него блюстительница правды и справедливости.

— Я — лейтенант СИБ, Алекс Кам. Это моя напарница — капрал Ритейя.

— Ваше Превосходительство! Это удача для нас!

— Для вас — это для кого? — улыбнулся Камов.

— Для меня, Катейи, Аллейи и Нернейи.

— А твоё имя? Или так и будем называть — «меня»?

— Ферейя, Ваше Превосходительство! — вытянулась она, распрямив плечи.

— Вот видишь, капрал, у тебя уже есть напарницы. Не знаю, как у них с физической подготовкой, но в плане морально-этических норм уже можно не сомневаться.

— Мы бы больше тренировались, но с кормёжкой сейчас совсем плохо, — погрустнела Ферейя.

— Тогда присаживайтесь за наш стол, соратницы, — пригласил их Камов.

— А как же вы? — растерялась она. — Мы вас точно не стесним?

— Понимаешь, я хочу сделать СИБ большой семьёй… чтобы каждый или каждая знала — любой призыв о помощи брата или сестры, и тебя не бросят, потому что СИБ своих не бросает! Никогда! Сам погибай, но товарища выручай!

— Ваше Превосходительство… — у девушки по щекам покатились слёзы счастья. — Да за таким командиром хоть на край Вселенной!

— А ты и вправду настоящий командир! — удовлетворённо сделала вывод девочка, вскарабкавшись к нему на колени.

— А это кто такая? — удивилась Ферейя. — А ведь я знаю её… она часто тут бывает. Поговаривали, что она тоже дочь офицера СИБа, и хранит какой-то пакет от него, но никому его не показывала. Поэтому все считали, что это сказка.

— Не сказка, — мотнул головой Камов. — Пакет уже у меня.

— Удивила, кроха! И ведь не обманывала! Ну, молодец! Будущий офицер СИБа! Настоящая сестра! — посыпались восторженные реплики.

— Вот видишь, Занайя, какого мнения о тебе старшие сёстры? — Алексей пристально посмотрел на девочку. — Ты теперь одна из нас. И это единство нельзя очернить неблаговидным поступком.

— Вы меня возьмёте к себе? — округлились её глаза.

— Возьмём! — подмигнул он остальным, и те дружно закивали. — Но учти, больше не побираться! Такой поступок недостоин чести офицера СИБа, если только не потребуется для выполнения оперативного задания.

— А где я буду жить?

— У нас с Ритейей, — улыбнулся он и посмотрел на Марго, но та невозмутимо молчала.

22 июня 1995 года. Плато «Олимп». Жилой городок. Марс. 18 часов 15 минут местного времени

Четырёх подруг-рекрутов разместили в одноместных комнатках, но они и этому были очень рады. Алексею и Ритейе с Занайей достались двухкомнатные апартаменты с общей кухней на несколько семей. Ритейя молча раскладывала вещи, изображая из себя саму кротость. Это не могло остаться незамеченным Камовым, и тот вызвал девушку на разговор.

— Ритейя, что случилось?

— Ничего не случилось, — мотнула она головой.

— Не дури, меня не обманешь.

— Понимаешь… когда ты взял всех с собой, я думала… — дангмарка замолкла.

— Что думала?

— Что ты решил обзавестись… э-э-э… гаремом… так это по-вашему называется?

— Ты не в себе?

— Я не поняла твоих последних слов.

— Это значит, что ты ведёшь себя неадекватно.

— Тогда я в себе. Просто… нет, это совсем не просто… Я запуталась…

— Это видно по тебе, но вот что я скажу…

— Подожди, дай мне тоже сказать… Пока мы шли, я много думала и анализировала новую для меня ситуацию… В общем, ты снова прав, а я… э-э-э… дура, так?

— Ты не дура.

— Дура! Я забыла из-за своей ревности…

— Какой ещё ревности? — переспросил Камов.

— Да! Из-за своей ревности, что тебе надо, как это по-русски… спустить пар, вот!

— Точно, дурында, — хлопнул себя по коленям Алексей. — Если бы мне этого хотелось и было возможно, я сначала попытался бы сделать это с тобой. Понимаешь?

— Тебе не хочется?

— Ты издеваешься? Ты думаешь, что я каменный статуй в парке?

— Наверное, нет, — пожала она плечами.

— Ну хоть тут сделала правильный анализ сразу.

— И ещё… я понимаю, что сейчас не соответствую должности капрала…

— Да щаз! Ты — мой напарник! Ты та, которой я могу доверить спину!

— Я?

— Ты!

— Почему?

— Почему? — переспросил Алексей. — Потому что я тебе доверяю. Доверяю больше, чем даже самой королеве! Довольна?

— Алекс, скажи, что ты пошутил… — кошачьи глаза девушки вдруг наполнились влагой.

— Ни капли! — отрезал он.

— А почему больше, чем королеве?

— Фу-у-ух… ладно, скажу. Королева где? Высоко и далеко. А ты — вот здесь и рядом. И мне в бой идти не с королевой, у неё своих дел много, а с тобой — моей напарницей.

— Скажи честно, я тебе кто?

— Ты — больше, чем напарница. Была бы земной девушкой — женился бы, хотя ты и бываешь несносной.

— Несносной — это что?

— Взбалмошной, не совсем адекватной и много похожего на эти слова.

— Значит, для всех мы с тобой супруги?

— Если честно, то да… по духу и положению именно так и выходит.

— А Занайя — наша дочь? Пусть приёмная, но дочь?

— Совершенно верно, — кивнул он.

После разговора Алексей заметил, как повеселела Ритейя. Зайдя в комнату девочки, она сразу стала к ней относиться как мать: где-то добрым советом, а где словами, не требующими возражений. После ужина, на котором Ритейя предупредила девочку, что папа (как та сама выразилась) будет есть отдельно, потому что он землянин, все разошлись по комнатам. Камов с интересом следил за тем, как дангмарка разделась прямо при нём, ничуть его не стесняясь, и шустро юркнула в кровать.

Там же. Утро следующего дня.

Камов проснулся, почувствовав на себе чей-то взгляд. Он осторожно приоткрыл глаза и сквозь ресницы увидел лежащую рядом и смотрящую на него Ритейю. Алексей уверенно раскрыл глаза и улыбнулся девушке.

— Привет. Уже не спишь?

— Нет. Я вообще мало спала.

— Почему?

— Потому что мне нужно накормить своего мужчину и проверить почту… э-э-э… электронную. Кажется, у вас так это называется.

— Марго, не нужно было так утруждать себя. Я не царь какой-то там.

— У нас мужчина не просто глава семьи.

— Да? А кто тогда?

— Это глава рода, имеющий неограниченные полномочия.

— Что, и лишить жизни может? — удивился Алексей.

— Распутных девок приговаривал к смерти глава рода — чтобы не порочили честь… э-э-э… фамилии.

— Ничего себе, — мотнул он головой.

— У меня к тебе просьба.

— Слушаю.

— Помоги мне надеть скафандр.

— Давай, — поманил он её рукой и привстал с ложа.

Ритейя выскочила нагой из-под одеяла и подошла к стулу, взяла скафандр и медленно вернулась обратно. Заметив оценивающий взгляд мужчины, она не преминула поинтересоваться.

— Как я выгляжу?

— Я же говорил, что ты классная девушка. Всё при всём… Но давай не будем отвлекаться.

— Почему?

— Потому что нам нельзя.

— Почему?

— Потому что ваша слюна для нас чистый яд, и я даже не берусь предположить, что находится в ваших железах внутренней секреции.

— Э-э-э… что такое железы… э-э-э…

— Давай не сейчас?

— Хорошо, — просто кивнула она и, надев штаны скафа, повернулась к нему спиной. — А теперь помогай.

Камов ловко потянул за штаны, и скафандр встал как влитой. В этот момент дверь распахнулась, и в комнату влетела Занайя.

— Ого… а он так надевается?

— Занайя! Урок первый. Воспитанная сестра входит в другое помещение, предварительно постучав в дверь. А ты влетела, как ураган, — покачал головой Алексей.

— Извини, папа, — покраснела она. — Я больше не буду. А что вы с мамой собрались делать?

— Что за вопрос? — мгновенно вспыхнула Ритейя.

— Спокойно, — быстро осадил её землянин. — Занайя, урок второй. Никогда не задавай бестактных вопросов, только если они не связаны со службой. Ясно?

— Ясно, — кивнула девочка. — Я подумала, что вы хотите ещё ребёнка, и я больше вам не нужна, — погрустнела она.

— Кто тебе сказал такую чушь? — мигом посерьёзнел Алексей. — Ты теперь наша дочь. Наша, понимаешь? Сколько бы у нас потом не родилось детей, ты всегда будешь старшей.

— И главной? — у девочки округлились зрачки.

— Естественно, — кивнул Камов.

— Спасибо, папа, — Занайя кинулась к нему и крепко обняла. Её глаза зажмурились, как у довольного котёнка, и в сочетании с человеческой улыбкой личико отразило настоящее счастье. — Обещаю тебе не опорочить честь нашего рода. Никогда, слышишь?

— Я тебе верю, Зана.

— Как ты меня назвал? — девочка мигом отпрянула от него.

— Заной.

— Меня нельзя так называть!

— Почему?

— Потому что мой первый папа назвал меня так и потом… — с её глаз закапали слёзы. — Потом папы не стало… я не хочу, чтобы ты так…

— Успокойся, малышка, всё будет хорошо, — погладил он девочку по голове. Ритейя подошла поближе и тоже обняла ребёнка.

— Я очень боюсь потерять вас… — прошептала Занайя, стараясь обнять обоих приёмных родителей.

— А мы тебя, дочь, — Алексей снова погладил её по голове. — Ты видела свёрток в своей комнате?

— Да, а что там?

— Там твой скафандр. Новый. Не ходить же тебе в этих рубищах?

— Э-э-э… «рубищах» — это что?

— Одежда нищенок.

— Спасибо, папа, — девочка снова счастливо улыбнулась, чмокнула его в щёку и ураганом умчалась примерять обновку.

— Алекс, мне иногда кажется, что это не Занайя, а я маленькая девочка… — задумчиво проговорила Ритейя. — Ты столько знаешь о пси… э-э-э… хо-ло-гии детей… Сколько же мне придётся учиться…

— Нашего ребёнка мы будем обучать только в земных школах, — усмехнулся Камов. — А потом добавим знаний через кибершлем.

— А они будут?.. Наши дети? — грустно спросила Марго.

— Будем надеяться, что будут.