Пятая жизнь Кота

Глава 10

И вот третий тур. Что будет лабиринт, мы давно знали. Что в него напихают всякой гадости - не просто подозревали, а были железно уверены. Но я к тому же не забывал, что самые опасные противники ждут меня не в лабиринте.

Участники стартовали по количеству набранных очков: Седрик, Крам, Флёр. Я последний, что только радовало. Пока ждали старта, Бэгмен традиционно вешал собравшейся публике лапшу на уши. Старательно облизывал заботливое Министерство, щедрый Попечительский совет, трудолюбивый Хогвартс. Я тем временем незаметно поставил на других участников магические метки. Чтобы быстрее догнать? Нет, конечно! Чтобы держаться от них подальше. Наконец болтовня Бэгмена закончилась. Поехали!

Когда подходит моя очередь, энергично вбегаю во входной проём. Мчусь до первого поворота, затем перехожу на шаг. Теперь меня не видно, так куда торопиться? А ведь похоже, есть куда! Магические метки Крама и Делакур практически совместились, и одновременно я слышу крик. Как раз с той стороны, в которой эти метки ощущаются. Вроде бы и не моё это дело, и не надо мне за Кубок бороться, а остаться в стороне - не могу. Кружить по дорожкам лабиринта нет времени, поэтому прошибаю стенку из сплетённых ветвей Бомбардой. Потом следующую и ещё, и ещё. За очередной вдруг обнаруживается хагридовское творение, соплохвост. Отправляю в него Замораживающее и спешу дальше. Добивать времени нет, а за мной он не пройдёт - живая изгородь очень быстро заращивает пробитые дыры.

Наконец, добрался. Метки показывают, что Делакур прямо за стеной, а Крам - чуть поодаль. Устроил засаду? Неудивительно, ведь мой путь сопровождался взрывами. Смещаюсь к нему и последней Бомбардой сношу очередную стенку вместе с Крамом. Рыбкой проскакиваю на ту сторону и ухожу в перекат. Крам уже поднимается, глаза у него какие-то бессмысленные. Кидает заклятие туда, где я приземлялся. Снова сшибаю его с ног, теперь уже Ступефаем, затем накидываю Инкарцеро. Бегу к Флёр, та без сознания, но заметны подёргивания мышц. Очень похоже на последствия пыточного заклинания.

Отправляю вверх пучок красных искр, сигнал о помощи. Через несколько минут подлетают на мётлах трое авроров. Коротко объясняю им ситуацию и позволяю одному проверить свою палочку. Другой находит палочку Крама и ожидаемо обнаруживает использование Круцио. Авроры эвакуируют бессознательных участников, а я отправляюсь дальше, уже по дорожке. Внезапно из-за поворота на меня выворачивает... имперский бронеход?! Да, не повезло со мной боггарту. Раз на Земле такого не встретишь, то сразу понятно, откуда ноги растут. Развеиваю тварюшку.

Чем ближе продвигаюсь к центру лабиринта, тем больше возникает подозрений. Метка Седрика у самого центра, но уже минут пять как неподвижна. Осторожно подкрадываюсь, становлюсь на колено и выглядываю из-за угла у самой земли. Поляна, в центре постамент с Кубком, возле него неподвижно лежит Седрик. Вокруг ничего странного не заметно. Но рисковать не собираюсь, снова отправляю сигнал тревоги. Лёгкий шорох слева? Отскакиваю в другую сторону. Змеиное молоко! Вот что тут делает гигантский акромантул? Пятый класс опасности, на секунду. Плохо поддаётся магии, в том числе взрывной и огненной. Невосприимчив к парализующим. Поэтому сначала - Глиссео. Слышали выражение "корова на льду"? А у меня тут паук на льду, когда ног вдвое больше, оно ещё комичнее. Теперь применяю как бы бытовое заклинание Диффиндо. В несколько приёмов удаётся отсечь акромантулу все четыре левые ноги. Всё, пускай лежит, теперь не помешает.

Вскоре на поляне стало тесно. Жюри в полном составе, несколько авроров, все деканы, Грюм, Помфри. Объяснил им ситуацию.

Авроры начали чуть ли не землю копать. Один неосторожно подошёл к лежащему Седрику и тут же осел на землю. На постамент Кубка тут же обрушился ворох сканирующих заклинаний, и вскоре за ним нашлась свитая в кольцо верёвка. Артефакт. Её аккуратно вытянули и запихнули в термос - изолирующую ёмкость, как его громко назвал один из авроров.

- Всё, Гарри, - торжественно объявил Бэгмен. - Теперь ты можешь подойти, спокойно взять Кубок и стать победителем Триволшебного турнира!

Ой, что-то мне не верится! Не с моим счастьем.

- Знаете, я, пожалуй, откажусь. Здесь уже было столько явно не запланированных организаторами ловушек, что опасаюсь и ещё одной.

- Гарри, чего тут бояться? - засмеялся Бэгмен, - хочешь, я тебе сам его подам?

Он взялся за Кубок и... исчез. Вопли с разных сторон складываются в единое "Твою мать!" Очень хочется присоединиться, но точно ли всё кончилось? Нет, не всё. Заметил, что Грюм вскидывает палочку. Попытался поднять в ответ свою, но этот гад уже орёт: "Круцио!" Боль действительно жуткая. Говорили, что под пыточным заклятьем чувствуешь, словно горит всё тело. Ошибаются, уж я-то могу сравнивать, гореть было гораздо больнее. Поэтому нашёл силы довернуть палочку и прохрипеть: "Ступефай!" Желания вложил столько, что Грюм не только с хрустом впечатался в стенку, но так и остался висеть на ней.

Вижу, что Помфри бросилась ко мне, но историю с зельем в моём питье я не забыл. Направил на неё палочку и потребовал:

- Назад!

- Но я же должна тебе помочь, Гарри!

- Нет, - всё болит, но терпеть можно. - Я не доверяю здесь никому. Вызывайте Амелию Боунс лично.

Параноик? Кто параноик, я? Да, я параноик! Вот потому и живой.

Засвечивать свой порт-ключ не хочу, так что дождался появления Боунс. Был настороже, палочку не убирал. Боунс первым делом прошлась по всем, в особенности судьям, за организацию турнира. Затем расшугала своих подчинённых. Приказала Грюма освободить от всех носимых артефактов, упаковать и доставить в тюрьму аврората. Потом подошла ко мне:

- Что здесь произошло, мистер Поттер?

- Боюсь, сейчас мне не до рассказов, - чувствую, как всего потряхивает. - Было бы крайне желательно поскорее оказаться в Мунго.

Боунс сама ухватила меня за руку и аппарировала в приёмное отделение.

Как материл меня Райзенберг - это надо было слышать. Сплошной восторг и чистое эстетическое наслаждение. Хотелось законспектировать и разбирать потом по отдельным оборотам. Райзенберг пытливо посмотрел на меня:

- Гаг, откуда такой блаженный вид, или ты меня понял?

- Доктор, - отвечаю, - русский я действительно понимаю. Но это уже совсем другая история.

Круциатили меня старательно, но недолго, так что последствия прошли достаточно быстро. Поэтому вскоре пустили Боунс для получения моих официальных показаний. Взамен она рассказала, что Грюм на самом деле оказался Пожирателем под обороткой. Ему было поручено доставить меня для проведения особо пакостного обряда, в котором Волдеморт смог бы получить новое тело. В Кубок вредитель вложил заклинание портала и подкинул артефакт, который должен был парализовать любого, кто доберётся до Кубка раньше меня. Перед туром для верности ещё наложил Империо на Крама. Когда ловушка с порталом в Кубке не сработала, попытался выкрасть меня силой, пусть даже ценой разоблачения. Бэгмена после нашли мёртвым в какой-то глухомани, на заброшенном кладбище.

Интересно получилось с Турниром. Мадам Максим и Каркаров заявили протест: организаторы заимперили одного из их участников и вывели из строя другую; доступ к Кубку оказался открыт только для одного Чемпиона, а тот отказался его коснуться и победу не зафиксировал. Три дня шла грандиозная ругань, в результате которой Турнир был объявлен законченным без выявления победителя. Фадж с Дамблдором сели в лужу, вместо укрепления международных связей вышло усиление взаимной враждебности. Мне вынужденно признали сдачу СОВ, хотя постарались подгадить: в свидетельстве все оценки проставили "Удовлетворительно". Да и хрен с ними, мне сам факт важен.

Выйдя из больницы, отправился в Министерство и с боем прорвался к Краучу. Зайдя в кабинет, сел без приглашения и поинтересовался:

- Где деньги, Барт?

- Какие ещё деньги, Поттер, тебе ничего не положено! Турнир ты просрал.

- Коттедж, Барт. Мой коттедж в Годриковой лощине, который вы обязались привести в нормальный вид. Там ни хрена не сделано.

Вообще-то, не проверял. Но что я, чиновников не знаю? Гепард ко всяким интендантам и казначеям не ходил без группы поддержки в полном вооружении. Желательно ещё и с ракетомётом.

- Это нигде не зафиксировано, Поттер.

- Как думаешь, Барти, не изложить ли мне душещипательную историю про отъём дома у сына героев Первой магической в интервью "Ведьмополитену"? Фадж наверняка будет тебе так благодарен!

Такой язык он понимает. Столковались, что мне перечислят треть денег, выделенных на ремонт, а я забуду про дом. Ну так я его всё равно продавать собирался, зачем мне дом в Англии?

***

Журнал "Ведьмополитен", 9 июля 1995 года.

Третий тур: ловушки - Кейт Стоунер берёт последнее интервью у Гарольда Поттера.

КС. Здравствуйте, Гарольд. Неужели мы беседуем сегодня последний раз?

ГП. Кто знает, Кейт, маги живут долго. Но Англию я вскоре покину, это верно.

КС. Итак, что же случилось в последнем туре Триволшебного турнира? Ходят самые разные слухи, но правды никто не знает.

ГП. Кейт, я могу рассказать только то, что видел сам. А видел я лежавшую без сознания Флёр Делакур. Напавшего на меня Виктора Крама. Парализованного подброшенным артефактом Седрика Диггори. Гигантского акромантула - сомневаюсь, что школьникам положено сражаться с существом уровня пять-икс. Видел, как затянуло в портал судью, неосторожно взявшегося за Кубок. Ну и ещё испытал на себе заклинание Круцио.

КС. Гаг, но это же невероятно!

ГП. Вы можете получить подтверждение, например, у госпожи Боунс.

КС. Нет, я не имела в виду, что не верю вам. Но я не понимаю, как это могло произойти!

ГП. Объяснение очень простое, Кейт. Организацию турнира поручили директору Хогвартса. Он же всегда преследует только свои цели.

КС. Гарольд, по-моему вы несколько пристрастны к директору Дамблдору.

ГП. У меня есть для этого основания, помните? Но давайте взглянем вот с какой стороны. Скажите, Кейт, вы в курсе истории с Аластором Грюмом?

КС. М-м, да. Сообщалось, что под его видом в школу проник один из сторонников Того-Кого-Нельзя-Называть. Оборотное зелье, правильно?

ГП. Верно. Именно он атаковал меня Пыточным. Но оборотное зелье меняет только внешность. Грюм был одним из ближайших соратников Дамблдора в Первой магической войне, не так ли?

КС. Да.

ГП. Кейт, если кто-либо под вашей внешностью придёт в редакцию "Ведьмополитена", долго ли она останется вне подозрений? Знает ли она, как вы общаетесь с другими сотрудницами, пьёте чай или кофе, сколько кладёте сахара? Как правите чужие материалы, на какое время назначаете совещания?

КС. Понимаю. Она не сможет скопировать мое поведение, да?

ГП. Именно. А теперь подумайте, мог ли Дамблор не распознать подмену своего старого знакомого?

КС. Получается, что... он знал?

ГП. Не мог не знать. Но по какой-то причине его это устраивало.

КС. Просто немыслимо. Следующий вопрос, Гаг. Куда вы собираетесь отправиться?

ГП. Простите, Кейт, но этот вопрос останется без ответа. Я очень многим испортил игру, кто-то наверняка захочет отомстить за это. Не хочу облегчать им задачу.

КС. Гарольд, простите, об этом я не подумала. Но вы, наверное, можете сказать: поедет ли кто-нибудь вместе с вами?

ГП. Понимаю подоплёку этого вопроса, Кейт. Нет, я еду один. Но возможно позже, когда здесь в Англии возникнут серьёзные проблемы, я приглашу к себе нескольких хороших знакомых. Причём целыми семьями.

КС. Вы в самом деле ожидаете каких-то неприятностей, Гарольд?

ГП. Кейт, всё указывает на то, что в самом скором будущем Англию ждёт война.

Из рассказанного мне Амелией Боунс явно не всё было уже общеизвестным, приходилось стараться не сказать ненароком лишнего. В то же время людей хотелось предупредить об опасности. Поверят ли?

***

Фадж в своём кабинете принимал Дамблдора. На столе валялась пачка выпусков "Ежедневного Пророка". Министр раздражённо выхватывал из неё то один, то другой и с отвращением в голосе зачитывал вслух заголовки: "Турнир закончен без победителя! - Максим и Каркаров обвиняют Англию в мошенничестве! - Амелия Боунс подтверждает факты! - Крауч: За организацию турнира отвечал Дамблдор. - Поттер покидает страну навсегда! - Зачем нам такой министр и такой глава Визенгамота?"

- Альбус, как вы могли допустить подобное? Какие шансы у нас теперь остаются на выборах? Что отвечать всем этим бумагомаракам?

Дамблдор, поглаживая бороду, стал отвечать по порядку:

- Корнелиус, во всём этом нет ничего страшного. Жителей континента здесь всё равно никто слушать не будет, плевать на их обвинения. Крауч, Боунс? Просто отвечаем, что организация была великолепной, а без небольших сбоев никогда не удаётся обойтись. Мы же всегда так делали и проходило. Поттер? Тактически он выиграл, а вот стратегически - проиграл. В Англии его было не достать из-за того, что он у всех на виду. А куда теперь денется этот мальчишка? Он может уехать только в страну, языком которой владеет. Иностранных языков этот бездельник никогда не учил, значит остаются Штаты и Австралия. И там, и там у нас прекрасные связи. Мы без труда найдем Поттера, задержим и заставим делать всё, что нам нужно.

- Заставим? Но как? - удивился Фадж.

Дамблдор холодно блеснул очками.

- Неважно. Для Высшего Блага можно использовать любые средства.

***

Побывал на прощание в Мунго. Райзенберг был в философском настроении. Сказал, что человеческий идиотизм безграничен, и скоро в Англии начнётся шухер в особо крупных масштабах. Для всего отделения наследия крови он уже заготовил порт-ключи в Аргентину. В тамошнем госпитале их встретят с распростёртыми объятиями: уж больных-то хватит на всех. Сириуса возьмут с собой, у одной из райзенберговских внучек он уже ест с рук, ходит на задних лапках и выполняет команду "К ноге". Когда я поделился своими планами, удивился, что я не совсем дурак, и поинтересовался: а не нужна ли мне еврейская жена?

Потом посетил банк. Денег там было не так много. Поттеры никогда не были сказочно богаты, а Джеймс продал всё что мог, включая семейное поместье. Куда ушли деньги? Не сомневаюсь, что без великого светлого волшебника здесь тоже не обошлось. Остатки в ученическом сейфе, достаточно скромная сумма на счету отца и деньги, выбитые из Крауча, - вот все мои резервы. Снял всё до кната, обменял на фунты, аннулировал аренду сейфов и распрощался с гоблинами, выразив им напоследок своё неудовольствие: ни один Поттер, господа, не станет больше хранить деньги в банке Гринготтс. Не то чтобы для них это была финансовая потеря... а вот потеря лица - да. Гоблины - народ суровый и весьма заботящийся о чести. Уверен, что пара-тройка клерков, занимавшихся делами Поттеров, вскоре распростится с головами.

Из полученного оставил себе столько, чтобы хватило на дорогу и на жизнь на пару недель. Если что, маг и без денег с голоду не помрёт. Всё остальное ушло Дурслям - какими бы они ни были, а тратиться на меня приходилось. Не хочу оставаться в долгу. Брать у меня деньги они сначала не хотели, но скоро Дадли поступать в высшую школу, а это серьёзные расходы. Напоследок посоветовал переехать - скоро маги будут меня искать, может и их зацепить. Вернон не обратил внимания, он был счастлив уже от того, что больше меня не увидит, а вот Петуния призадумалась.

Через полчаса мой самолёт. Безусловно, Мальчика-Который-Снова-Нужен станут искать, но где? Штаты, Австралия, максимум - Новая Зеландия. Когда не найдут, станут обшаривать Европу. Но кто рискнёт предположить, что четырнадцатилетний англичанин имеет хоть какое-то представление о русском языке? Кто рискнёт отправиться на его поиски в "варварскую" Россию?

Перед посадкой снова накатили сомнения. Это ведь не тот мир, в котором я познакомился с Корнеем. Как меня встретит эта Россия - большой вопрос. Однако, что мне терять? По крайней мере, ни Волдеморта, ни Дамблдора я там точно не встречу.

Итак, заканчивается пятая жизнь Кота, начинается шестая. Вперёд, змеиное молоко! Хотя нет, здесь я не прав. Бойцовый Кот уже поменял шкуру. В Алайское герцогство возврата нет, пора оставить в прошлом и прежние словечки. Поэтому теперь это будет звучать так: вперёд, ядрена кочерыжка!

***

Вместо эпилога.

5 сентября 1995 года

Мисс Полумне Лавгуд, Лавгуд-хаус, Оттери-Сент-Кэчпоул, Девон, Великобритания

Дорогая Луна!

События, происходящие в магической Англии, носят весьма тревожный характер. Я опасаюсь, что вашей семье в недалёком будущем может грозить опасность - гражданская война отличается особым ожесточением. Поэтому посылаю тебе с этим письмом порт-ключ, который в состоянии перенести до четырёх человек в место, где им нечего будет опасаться. Это в некоторой степени аналог Хогвартса, но такой, о котором можно только мечтать. Всецело полагаюсь на твой выбор тех, кого пожелаешь взять с собой. Пароль для активации порт-ключа - "Тридевятое царство".

С наилучшими пожеланиями

всегда помнящий тебя

Гаг.

Аналогичные письма были направлены Милисенте Буллстроуд, Дафне Гринграсс, Невиллу Лонгботтому, Джастину Финч-Флетчли, Парвати Патил, Гермионе Грейнджер (дура она, конечно, но ведь всё равно жалко), Помоне Спраут (не один порт-ключ, а сразу шестнадцать, не оставит же она своих барсуков!), Северусу Снейпу (что, не ждали?), Амелии Боунс и даже Кейт Стоунер.

2 ноября 1995 года

"Ежедневный Пророк"

Слухи о возрождении Того-Кого-Нельзя-Называть безосновательны.

5 ноября 1995 года

Доктору Райзенбергу, Отделение наследия крови, больница св. Мунго, Лондон, Великобритания

Шухер начался, доктор. Пора валить.

Подумайте, не будет ли надёжнее вернуться на историческую родину? И шоб вы знали, это не Израиль! А я тогда смогу вам рассказать, откуда знаю русский язык.

Гаг.

8 ноября 1995 года

Отделение наследия крови, больница св. Мунго

Циркуляр

Сбор персонала с семьями для отбытия на новое место жительства 9 ноября в 12.00 в холле отделения.

15 ноября 1995 года

"Ежедневный Пророк"

Главное в настоящее время - не слушать паникёров, - заявляет Министр Фадж.

16 ноября 1995 года

"Ведьмополитен", специальный выпуск

Массовый побег заключённых Азкабана! Пожиратели Смерти на свободе. Дементоры не подчиняются Министерству.

21 ноября 1995 года

"Ежедневный Пророк"

Аврорат всегда будет стоять на страже безопасности рядовых граждан, - интервью с Министром Скримджером.

27 ноября 1995 года

"Ежедневный Пророк"

Нас спасёт истинный Избранный - Невилл Лонгботтом, - уверен директор Дамблдор.

3 декабря 1995 года

"Ведьмополитен"

Боевые действия в Косом переулке, десятки погибших!

7 декабря 1995 года

"Ежедневный Пророк"

Порядок будет восстановлен в ближайшее время, - заявил Министр Магии Лорд Волдеморт.

10 декабря 1995 года

"Ведьмополитен"

Странные пропажи известных волшебных семейств!

12 декабря 1995 года

"Ежедневный Пророк"

Все, кому известно о местонахождении следующих лиц ... обязаны сообщить о них под страхом ареста.

30 декабря 1995 года

"Ведьмополитен", специальный выпуск

Редакция уведомляет всех заинтересованных лиц о прекращении выхода журнала с сего дня.

6 января 1996 года

"Нью-Йоркский Призрак"

Границы магической Британии закрыты для всех. Сведения из страны не поступают. МКМ собирается на экстренное заседание.

12 января 1996 года

"Нью-Йоркский Призрак"

МКМ принял постановление: в Великобританию будут введены миротворческие силы.

12 января 1997 года

"Нью-Йоркский Призрак"

Умиротворение Великобритании проходит с переменным успехом.

12 января 1997 года

"Китежградские вести"

От нашего специального корреспондента П.Патил: После Рождественских каникул возобновились занятия в школах нашего города...