Лі Йондо народився 1972 року в Республіці Корея, вивчав корейську філологію в Університеті Кьоннам. Влітку 1998 року його перший роман «Дракон Раджа», що автор спочатку виклав на BBS (системі дошок оголошень), вийшов друком і був проданий накладом понад мільйон примірників, відкривши нову еру фентезійної літератури в Кореї. Відтоді світ побачили наступні книги Лі Йондо: «Мандрівник у майбутнє» (1999), «Полярна рапсодія» (2000), «Той птах, що п'є сльози» (2003), «Той птах, що п'є кров» (2005), «Тіньова мітка» (2008) та «По той бік вибору» (2018).
За мотивами «Дракона Раджа» (1998) було розроблено шість ігор, як-от Dragon Raja Online, MMORPG, яка вийшла у 2000 році, й була представлена у понад десяти країнах. Вона набула популярності, й у неї досі можна пограти на безкоштовному сервері (http://dragonraja.eu). За мотивами роману було створено комікс, а також поставлено радіоспектакль. Крім того, роман був включений до програми з літератури для середньої школи, що підтверджує визнання його високої літературної цінності. «Дракон Раджа» було видано в Японії, Тайвані, Китаї та інших країнах, де він мав великий успіх — загалом у світі було продано понад один мільйон примірників.
У Японії та на Тайвані було видано «Ходак майбутнього», сиквел «Дракона Раджа» (1999), а роман «Тіньова мітка» (2008), дія якого відбувається через тисячу років після подій в «Драконі Раджа», зачарував читачів переплетінням елементів наукової фантастики і фентезі та абсолютно незвичним авторським стилем. «Тіньова мітка» здобув премію «Видатна книга року» Міністерства культури, спорту і туризму Кореї.
Після написання «Полярної рапсодії» (2000), морського фентезі, що оповідає історію принцеси та раба, яких переслідують пірати, Лі Йондо опублікував «Того птаха, що п'є сльози» (2003), створивши власний оригінальний світ, який дуже різниться від його ранішніх творів. Цей роман зачарував читачів і навіть зараз, через 20 років після першої публікації, його вважають найкращим фентезійним твором за результатами голосування у різних інтернет-спільнотах. Всі чотири томи вийшли друком на Тайвані, й вже незабаром будуть опубліковані в понад десяти країнах, зокрема в США, Великобританії, Німеччині, Іспанії, Італії та Україні.
У 2005 році побачив світ «Той птах, що п'є кров», продовження «Того птаха, що п'є сльози».
Krafton, відомий розробник відеоігор, що створив PUBG: Battlegrounds та The Callisto Protocol, придбав права на ігри за мотивами романів, права на екранізацію, а також права на графічний роман, і зараз працює над створенням ігрового світу. До роботи над графічним романом залучено Ієн МакКейга, всесвітньо визнаного креативно-го художника, відомого своїми роботами над «Зоряними війнами» та серією «Месники». «Той птах, що п'є сльози» в аудіоформаті став в Кореї найшвидше продаваною аудіокнигою серед художніх творів, що тільки підсилило інтерес до цього твору.
Ще на початку письменницької кар'єри Лі Йондо він взяв за звичку викладати частини своїх творів на BBS після опівночі, пробуджуючи від сну своїх фанатів. Саме тому він отримав прізвисько Некромант, а його віддані фанати почали називати себе «зомбі».
Лі Йондо мешкає з батьками в місті Масан і працює над своєю наступною книгою.