Шаркхольм — это не просто город. Это воплощённое безумие. Грязный, грохочущий, воняющий рыбой, потом, и чем-то ещё, о чём лучше не задумываться. Он живёт, как безумный пират, что вот-вот упадёт за борт, но вместо этого смеётся и танцует.
Улицы здесь узкие, как карман шулера, и такие же опасные. Лодки швартуются прямо к домам — кто-то вылезает пьяным через окно, кто-то затаскивает в окна товар. Балконы соединяются верёвочными мостами, по ним несутся дети и крысы — в этом городе их считают равными.
Толпа живёт своей жизнью.
— Свежее мясо! Только что украдено с соседнего острова! — кричит торговец, размахивая окровавленным ножом.
— Лучшие карты! Дороже только твоё посмертное имущество! — втирает какой-то старик в треуголке.
— Вино! Единственное, что крепче здешних шлюх! — орёт парень с огромным бурдюком на спине.
— Кто спер мою жену?! — надрывается кто-то вдалеке.
Крик толпы, звон монет, хохот женщин и звонкий удар пощечины, после которого громила врезается в бочку. На мостовой валяются моряки, которым завтра утром надо выходить в море, но это их нисколько не тревожит.
Я пробираюсь через всё это безумие, отталкивая локтями особенно нетрезвых. В руках письмо, но память словно размазывает его смысл. Кому? Зачем? Капитан… кто?
Таверна. Надо сесть, выпить кофе, поругаться.