Пьяный батя

Глава 21. «Солёная Сирена» и очередная головная боль

«Солёная Сирена» — место, где можно потерять деньги, зубы и жизнь, но никогда не потеряешь скуку. Здесь жарко, воняет потом и рыбой, горят масляные лампы, а дым от трубок такой густой, что можно прятаться в нём, как в тумане.

Толпа гудит. Кто-то играет в кости, кто-то кричит на краба, который забрался в его кружку с вином.

Я плюхаюсь на стул у стойки и хлопаю по столу.

— Кофе. Чёрный, как душа ростовщика.

Бармен даже не оборачивается, уже наливает. Молчит. Но я знаю, что слушает.

— Я кому-то должен был передать письмо.

Он кивает, продолжая тереть стакан.

— Но я забыл кому.

Кивает снова.

— Мне это бесит.

Кивок.

— Какого хрена ты просто киваешь?

— А что я должен сказать? Я и половины своих долгов не помню.

Я задыхаюсь от злости. Беру кружку, делаю глоток — крепкий, горький, с привкусом копоти.

— Кто тут капитан… хрен его знает, как его там?

Бармен оглядывается.

— Ты серьезно думаешь, что среди пиратов будет один капитан с фамилией "Хрен его знает"?

Я выдыхаю.

— Хорошо. Тогда пусть капитан сам меня найдёт.

И, судя по всему, меня действительно кто-то нашёл.