Город Эире Хайену не понравился. Он шагал вслед за Хели по широкой улице, вдоль домов непривычной постройки. Первые этажи занимали лавки, в которых продавалось все на свете. И все это было совершенно чужим. Непривычная одежда, предметы непонятного назначения, непривычная еда, запахи которой совсем не казались аппетитными.
Но Хели чувствовала себя здесь как рыба в воде. Девушка шагала рядом с ним, одетая в алый халат с рукавами едва не до пола. Вышитые на нем золотые цапли прекрасно сочетались с ее рыжими волосами. Местные деревянные сандалии делали девушку на несколько сантиметров выше, чем обычно. Встречные почтительно кланялись ей, а на острые уши Хайена смотрели с любопытством.
— Куда мы идем? — еще раз спросил юноша. — Мы торчим в Но-Хине уже три дня, а наши враги…
— Наверное, все локти сгрызли из-за того, что не могут до нас добраться, — весело закончила вместо него Хели и свернула к лотку, на котором продавали незнакомую еду.
Денег с нее не взяли, и она поблагодарила пожилого но-хинца. Старик глядел на нее, будто на богиню.
Девушка сунула под нос Хайену странно пахнущий поджаристый шарик и спросила:
— Будешь?
— Снова осьминоги? — скривился он. — Может, я попробую что-нибудь другое?
Хели рассмеялась:
— Говоришь, как моя мама.
— Так куда мы идем? — повторил свой вопрос Хайен.
— Фкоро уфнаефф, — серьезно ответила она, продолжая жевать.
Юноше оставалось только набраться терпения. Хели улыбнулась и успокаивающе сказала:
— Не беспокойся. Королевство переживет неделю без нас. Кроме того, я уверена, что задержать нас здесь — инициатива Лоя. При поддержке мамы, разумеется.
— Но зачем он это делает? — озадаченно спросил Хайен.
— Спасают нас от гнева отца, — вздохнула девушка. — Уверена, он в ярости. За неделю остынет и, может быть, не испепелит нас, а просто припашет к общественно-полезным работам на месяц. А еще, думаю, он к тебе присматривается.
— Кто присматривается? — не понял юноша. — Магистр Лин?
— Нет, Лой. Несмотря на то что он давно не живет в королевстве, они с Лэлом очень близки. Не думаю, что наши отношения для него тайна.
Наверное, она была права. Лой и правда, очень внимательно относился к своему гостю. А еще — очень уважительно. И это тоже подкупало.
Наконец, Хели замедлила шаг, а затем решительно повернула к одной из лавок. Вывеска была маленькой и неприметной. Хайен так и не разобрал, что на ней изображено. Он шагнул за девушкой в полутемную лавку и повторил за ней приветствие. Добрый день, да, нет, спасибо — вот и все, что понимал Хайен на но-хинском. А еще пару вариантов «извините». Извиняться тут было принято буквально за все.
Как только глаз юноши привыкли к полутьме, он не смог сдержать изумленного вздоха. Потому что на стенах помещения висели хаотаки. Некоторые из них были ощутимо длиннее меча учителя, другие — короче. В углу юноша заметил и совсем странное оружие. Как будто кто-то скрестил хаотаки с копьем и насадил его на древко. Как орудовать подобным, он даже представить не мог.
За его спиной послышался сдержанный смешок Хели. Хайен повернулся и обнаружил, что девушка с улыбкой смотрит на него, а рядом с ней стоит высокий немолодой но-хинец.
— Я знала, что тебе понравится это место, — удовлетворенно произнесла она.
— Зачем мы сюда пришли? — спросил юноша.
— Хочу получить возврат долга, — пояснила девушка.
А затем она повернулась к хозяину и что-то сказала ему, кивая на Хайена.
— Какого долга? — нахмурился юноша.
— Родового, — отмахнулась Хели. — Эире и Манкьери когда-то оказали услугу господину Тоси и его семье. Лой сказал, что остаток платы мы можем забрать оружием. Как ты успел заметить, мне эти железки не интересны. У меня и так одна без дела лежит, так что… — она широким жестом обвела мастерскую. — Выбирай. Отец учит тебя сражаться, так что свой хаотаки тебе пригодится.
Хайен задумался, и Хели применила последний аргумент:
— Если ты откажешься, я расстроюсь.
Юноша возвел глаза к потолку, но больше не сказал ни слова. А мастер начал показывать ему клинки. Посмотреть здесь было на что. Длинные хаотаки он отмел в сторону сразу. Хели объяснила, что они предназначены для конного боя. Короткие клинки для левой руки — тоже. Вскоре Хайен остановился на довольно неприметном хаотаки. Ножны, рукоять и гарда были черными, почти без украшений. А линия вдоль лезвия, которая отделяла закаленную часть клинка от незакаленной, чем-то напоминала пламя. Держать его оказалось удобней, чем тот меч, что принадлежал Хели.
Кузнец, похоже, был удивлен его выбором, но вручил ему меч с почтением.
— Почему он так смотрит? — спросил юноша у Хели. — Этот меч чем-то отличается от остальных.
Та честно попыталась расспросить кузнеца и какое-то время напряженно слушала его пояснения. Наконец, она повернулась к Хайену и сообщила извиняющимся тоном:
— Думаю, с ним все в порядке. Кажется, с ним связана какая-то история, но я не настолько хорошо знаю но-хинский, чтобы понять, о чем он говорит.
Несмотря на это, юноша не мог скрыть свой восторг, а Хели, кажется, искренне наслаждалась его радостью. Из лавки оба вышли довольные, и девушка решительно направилась к следующей.
Точнее, это оказалось маленькой забегаловкой, в которой подавали местные сладости — клейкие шарики из рисового теста и отвратительный на вкус чай, который делали из какого-то зеленоватого порошка. Хайен с тоской подумал, что до питейных Эренсвиля ему теперь, как до звезды, и продолжил глотать зеленоватую жижу. Приобетение клинка немного примирило его с этой страной, местной едой и обычаями. В замок он возвращался в приподнятом настроении.
Родовое гнездо но-хинских Пламенных располагалось чуть выше города, у подножия той самой горы, на которой и днем и ночью горел огонь. Звалась она Вечный Фонарь. По большому секрету Хели рассказала, что под горой находятся древние катакомбы, в котором находится какая-то святыня Пламенных и кладбище. Девушка охотно делилась семейными байками о том, как ее мать зажгла эту самую святыню, как очистила Фурикоран от духов и нежити вместе с королем Райтоном, как они прошли по дороге от священной горы Санлару. И юноша все больше понимал, почему на Пламенных здесь смотрели, как на богов. Не верилось, что это творили живые люди, которые все еще ходят по земле.
Когда адепты прошли через ворота замка непривычной постройки, им тут же поклонился слуга. Говорил он на но-хинском, поэтому Хели перевела:
— Лой хочет поговорить с тобой. А меня зовет Эрихиме. Я перемещусь к тебе, как только освобожусь.
Юноша поправил новый хаотаки за поясом и отправился следом за слугой.
Навстречу ему попался Ройвиру. Мальчишка уныло брел, вытирая пот. В ответ на приветствие Хайена он лишь слабо улыбнулся. И юноша начал догадываться, где он найдет хозяина замка на этот раз.
Площадка для тренировок оказалась большой и круглой. Хайен подошел к ней в тот момент, когда слуги уносили тренировочные мечи и сгребали пепел. Лой вышел за пределы утоптанного круга и обратил на юношу взгляд золотистых глаз. Тот отвесил поклон и поспешил пробормотать благодарность на но-хинском и эльфийском. Хозяин замка рассмеялся и сказал:
— Вижу, ты выбрал себе подарок по душе. Посмотреть можно?
Хайен протянул ему клинок на вытянутых руках. Эльф осмотрел хаотаки со всех сторон, а затем вернул юноше со словами:
— Хороший мастер. Хороший меч. Надеюсь, он будет служить тебе верой и правдой. И защитит мою сестру в Кеубиране.
Юноша поднял на него удивленный взгляд, а затем понимающе улыбнулся:
— Лэл рассказал?
— У нас с братом нет секретов друг от друга, — спокойно кивнул Лой.
— Не одобряете эту затею?
— Это не имеет значения, — вздохнул он. — Хели не маленькая. Она учится использовать свою силу и все равно попробует. Для нее это важно. Я рад, что она будет не одна.
Лой немного помолчал, а затем сообщил:
— Вам придется задержаться здесь еще на несколько дней. Я буду тренировать тебя вместо отца, пока вы здесь.
— А когда мы отправимся в Фуюмин? — спросил юноша. — К этому безумному пророку?
— Завтра, — улыбнулся Лой. — Безумные пророки в этой стране не сидят на месте, а бродят, где им вздумается. Сезон тайфунов еще не начался, так что мне пришлось поискать Сайто. Не знаю, почему Хели хочет обратиться именно к нему. В Но-Хине он сейчас не единственный Видящий. Надеюсь, она знает, что делает.
— А после разговора с этим безумцем мы отправимся в Алый замок? — с надеждой спросил Хайен.
Признаваться в том, что ему набила оскомину местная еда, не стоило, но скрыть свою тоску по дому не вышло. Лой покачал головой и задал вопрос:
— Как ты думаешь, что сейчас происходит в королевстве, Хайен?
— Расследование? — предположил юноша.
— Летят головы. Довольно высокопоставленные головы. Угадай, кого во всем винят родственники тех, кто попал в жернова королевского правосудия?
— Меня? — обреченно вздохнул Хайен.
Лой спрятал руки в широкие рукава но-хинской рубашки и сказал:
— Верно. Кроме того, отец в ярости. Так что вам с Хели лучше побыть здесь еще несколько дней, пока все не утихнет. Как раз поправите здоровье и онасможет исполнить свое желание поговорить с Видящим.
Хайен пошевелил плечом и сказал:
— Стараниями вашего целителя, раны меня уже не беспокоят.
В золотых глазах промелькнул азарт.
— Что ж, — улыбнулся Лой. — Может быть, тогда приступим к тренировкам? И начнем мы с магии.
Юноша снял с пояса хаотаки и кивнул.
В Фуюмин они отправились на следующий день после завтрака. Хайен видел, что Хели волнуется, но пытается это скрыть. Но был уверен, что это не укрылось ни от его взгляда, ни от взгляда Лоя. Глава рода Эире открыл портал, и адепты шагнули вслед за ним сквозь синий дым.
Хайен думал, что они окажутся, в городе. Но обнаружил, что стоит на холме, а город раскинулся внизу, у моря, в устье широкой реки. Тропинка спускалась к городским воротам, и юноша уже хотел шагнуть по ней. Но Лой сжал его плечо и негромко сказал:
— Нам в другую сторону.
— Я думал это Фуюмин, — ответил Хайен.
— Это Фуюмин, — подтвердила Хели, нервно переминаясь с ноги на ногу. — Но Видящие довольно нелюдимы, так что Сайто большую часть времени проводит в стороне от города.
Лой в это время отправился вверх по тропе. Адепты шагали за ним. Ветер приносил запахи соли, в воздухе парили чайки. Тропа в очередной раз повернула и обогнула большой камень. От картины, которая предстала их взорам, у Хайена захватило дух. Они стояли на плече огромной скалы, которая возвышалась над морем. До горизонта перед ним простиралась бирюзовая гладь воды. Тропка взбиралсь дальше. На вершине скалы виднелась скособоченная постройка. Наверное, жилище Видящего. Лой и Хели уверенно повернули в ту сторону.
Хайен собирался последовать за ними, но в этот момент кто-то схватил его за плечо. Над ухом раздался незнакомый голос, который произнес на языке королевства с жутким акцентом:
— Где ты взял этот меч, мальчик?