Ван Ван из Чайны 2

Глава 13

Потерев лицо, я взял с тумбочки раздражающе трезвонящий телефон и поморгал на незнакомый номер на его экране. Уведомления от всего связанного с Интернетом я на ночь выключаю, а теперь, когда засветился, похоже нужно «обеззвучивать» и нормальные звонки. Ладно, через тяжелые портьеры на окнах едва заметно пробиваются золотые искорки, значит солнышко уже встало. Пора и мне — я же крестьянин!

— Алло.

— Ван Ван? — раздался в трубке мужской незнакомый голос, и, не дав мне ответить, продолжил. — Твой номер дала мне твоя бабушка, а ее номер мне дал учитель Пэн.

Ой! В Цинхуа заметили мои похождения. А зачем он так многословно объясняет? Чтобы я не подумал, что мне звонит телефонный мошенник?

— Меня зовут Ло Канг. Главный тренер университета Цинхуа по теннису.

— Здравствуйте, многоуважаемый главный тренер Ло Канг, — вежливо поздоровался я.

— Почему ты не сказал, что умеешь играть в теннис на таком уровне?

Вопрос прозвучал однозначно обиженным тоном. Как будто я специально!

— Простите, многоуважаемый…

— Тренер Ло! — оптимизировал обращение собеседник.

— Простите, тренер Ло. Прозвучит странно, но я и сам этого не знал. В Гонконге я впервые вышел на корт, а до этого только играл в бадминтон и бил палками по камням в родной деревне. Теннис только смотрел по телевизору и в интернете, но всегда мечтал играть в него.

Трубка молчала добрую минуту, после этого зловеще прошипев:

— Палкой по камням?

Нехорошо — он думает, что я над ним издеваюсь.

— В нашей деревне не было корта и даже мячей, поэтому я упражнялся так, тренер Ло! — ответил я, постаравшись как можно достовернее сымитировать жизнерадостного простака и сделал вид, что испугался. — Я же не нарушил правила университета, решив поучаствовать в турнире? Меня ведь не отчислят, многоуважаемый тренер Ло? Учитель Пэн на меня сердится? Родители убьют меня, если меня выгонят из университета! Пожалуйста, простите меня!!! — придал голосу панических ноток. — Я никоим образом не хотел…

— Не отчислят, — перебил меня тренер и после короткой паузы спокойно продолжил. — Не переживай — учитель Пэн на тебя совсем не сердится, так же как и я.

— Слава Небесам, — выдохнул я.

— Наоборот — мы очень рады, что в наш университет поступил такой многообещающий теннисист, — усилил тренер. — Может быть мы даже подумаем о том, чтобы доверить тебе представлять наш университет на ближайшей Спартакиаде.

Баскетболу можно официально помахать ручкой!

— Огромное спасибо, тренер Ло! Я буду стараться изо всех сил! — пообещал я.

— До того, как позвонить тебе, я говорил с твоей бабушкой, — продолжил он. — Сегодняшним утром университет внес тебя в список студентов-стипендиатов государственной стипендии. Деньги за оплату обучения вашей семье уже вернули — ты это заслужил, так же как и бесплатное проживание в общежитии и питание.

— Огромное спасибо, тренер Ло! — поблагодарил я.

— Почему ты до сих пор не стал членом Китайской Ассоциации большого тенниса? — задал он неудобный вопрос.

Потому что собирался играть турниры одновременно, чего «членам» делать нельзя.

— А я должен был? — притворился я дурачком. — Извините, я не знал.

Тренер вздохнул.

— Я попрошу их связаться с тобой, они все объяснят.

— Спаси…

— Нет! — перебил он. — Ты сейчас в Шанхае, верно?

— Да, тренер Ло.

— Лучше я приеду к тебе сам и обо всем позабочусь, чтобы ты ничего не перепутал. Я напишу тебе чуть позже, когда определюсь со временем прибытия.

Нафиг ты мне тут нужен⁈

— Огромное вам спасибо, тренер Ло!

А что еще я могу? Попросить не приезжать? Пойду на поклон к Личжи, попрошу его приютить не званного гостя.

— До встречи.

Не трудно предположить, что тренер Ло приедет не только познакомиться и помочь оформить бумажки, но и остаться со мной на местный турнир. А может и на грядущие, чисто из карьерных соображений. Непорядок же, когда «восходящая звезда тенниса» из его университета обходится без чуткого присмотра тренера. Будет мелькать на моих видео, важно надувать щеки и общаться с судьями — вот мол, не сам Ван Ван такой классный, а как положено, под чутким руководством самого Ло Канга профессионально растет.

Вздохнув, я залез в сообщения Wechat. Первое — от бабушки Кинглинг, с похвалой за успехи и наказом общаться с тренером как можно уважительнее.

«Поговорили. Сегодня приедет в Шанхай. Все хорошо», — ответил я.

«Уважаемый Ван, вам будет удобно сегодня встретиться со мной в Шанхае?» — написал контакт, подписанный мной как 'Заместитель руководителя отдела интернет-маркетинга ANTA Сун Да.

Ого, лично заместитель кроссовочки и остальной мерч привезет! Изначально так планировал или это последствия телерепортажа и офигенно набирающего просмотры видео драматично закончившегося финала? Проверим, кстати. Ага, двадцать — прямо на глазах стало двадцать с половиной — полновесных миллионов просмотров, седьмое место в «трендах» по всему Китаю. Монетизацию на канал мы с Ли уже давно подключили, теперь можно смело ждать неплохие выплаты от самого Yoku и другие рекламные предложения. Метафорический рог изобилия же не засыплет меня как жадного раджу из советского мультика про золотую антилопу? Не, в наши времена такое невозможно — деньги же не физические, а в виде цифр на счетах!

«Доброе утро, уважаемый Сун Да. Сегодня будет отлично, спасибо большое. Чуть позже напишу вам точное время, скорее всего встретимся здесь», — добавив название отеля, я отослал ответ представителю «Анты».

О нем тоже со старшим Хуэем поговорить нужно — вдруг старину-Суна не пропустят через ресепшен? Неловко получится. Ну и вообще старик может захотеть куда-нибудь прокатиться, принудительно взяв с собой меня и Ли.

Немного потыкав соцсетки, я, как и обещал, репостнул себе видео сестренок, затем при помощи приложения-«рандомайзера» выбрал победителя в розыгрыше кубка, оценил половину миллиона «лайков» под постом о сборе средств судье Фэну (переводы добрые люди шлют на карту его жены, с которой вчера связался неведомо как добывший номер секретарь Юй) — от себя пять тысяч юаней закинул, деньги небольшие, но я же и не олигарх пока — и в хорошем настроении отправился в ванную приводить себя в порядок.

Освежившись, оделся в шорты и футболку и при помощи пульта раздвинул портьеры, впустив в спальню утреннее солнышко. Подойдя к окну, с улыбкой посмотрел на раскинувшийся под моими ногами Шанхай. Небоскребы коварны: бродя у их подножия, ощущаешь неприятное давление, но стоит забраться наверх, как сразу же начинаешь ощущать собственное величие. Не, не буду зазнаваться — не сам здесь оказался, а стараниями богатенького старшего Хуэя. И вообще звездная болезнь мне не грозит — я же не нормальный подросток, а что-то странное.

Телефон зазвонил, и я с удивлением узрел на экране «Ван Дэи». Нифига себе, китайский папа вспомнил о том, что у него вообще-то есть телефон! Именно телефон, а не «сын», потому что меня он забыть никак не сможет — я же единственный наследник.

— Привет, пап!

— Сколько тебе заплатили япошки? — не стал «катать вату» пьяненький отец, сразу спросив о главном.

— Пока нисколько, дедов юрист разбирается, — не стал я скрывать.

— Пусть требует побольше! — выдал дельный совет Ван Дэи. — Дочки нашли мне просто восхитительный проект дома! Три этажа! Жаль, что нам придется переделывать фундамент — старый такую махину не выдержит, но с такой прорвой деньжищ… — сделав паузу, спросил. — Ты же не собираешься на этом останавливаться?

— Нет конечно, — не стал я скрывать и это.

Хохотнув, отец выдал сомнительную похвалу:

— Признаюсь честно — я не ждал, что ты так быстро начнешь зарабатывать, да еще и обгонишь Дзинь и Донгмэи в этом вашем интернете! Мы планировали платить из их денег и дедушкиной пенсии за твою учебу, но теперь полученные ими гроши даже не играют особой роли. Так держать — что это за старший брат, если он живет с заработка младших сестер? Брат, наливай — давай снова выпьем за моего сына! — отвернувшись от микрофона, проорал он.

Опять братья Ван с самого утра синячат.

— Ты обещал мне выпить за величие Единого Китая, слишком умный старший брат! — ответил невидимый мне Вэньхуа Ван.

— Однажды мой сын может принести Великому Китаю Олимпийскою медаль, Вэньхуа! — вполне разумно ответил китайский папа. — Поэтому нам нужно пить за него как можно чаще! Смотри — благодаря ему мы уже починили нормальный туалет, а по сравнению с ним золотая медаль вообще ничто!

«Разумно» на мой взгляд. Не буду строить из себя не пойми что — а кого еще Китаю выставлять на Олимпиаду? Яо Минь, который баскетболист? Альтернативы нет — деревенский Ван Ван будет отдуваться за всех. И «отдуваться» с радостью!

После короткой, заполненной звоном посуды и бульканьем паузы, отец похвастался:

— Мы с Вэньхуа купили тридцать коз. Твоя мать орала на меня два дня — было трудно выветрить из машины козлиную вонь. Они не влезли в телегу, поэтому пришлось связывать коз и возить в багажнике и временно снимать заднее сиденье — туда влезло целых четыре! А сегодня мы поедем за козлом. Выбрали отличного производителя, путь предстоит долгий, почти двести километров, но козла поближе лучше не брать — вдруг они родственники?

Прежде, чем я успел рассказать папе о том, что за руль лучше садиться трезвым, «по ту сторону» раздался разгневанный крик мамы-Айминь:

— Вот вы где, старые алкаши! За каким это козлом вы собрались⁈ Посмотрите на себя — вас же шатает! Никаких поездок — давай сюда ключи, если не хочешь, чтобы полиция отобрала у тебя права и машину!

Ван Дэи отключился, и я с широкой улыбкой на лице убрал телефон в карман. Живет родная семья! Ругаются, покупают коз, осваивают высокие технологии и с их помощью выбирают архитектурный проект аж трехэтажного коттеджа. Будет здорово приехать к ним на ближайших каникулах. Соскучился! Только сейчас понял, как сильно соскучился, а до каникул еще так далеко!

Проморгавшись, я усилием воли прогнал выступившие было слезы — нужно быть крепким «яичком»! — подхватил с тумбочки у кровати табличку со списком доступных постояльцам люкса благ и вышел в коридор, направившись на доносящиеся из столовой звуки разговора на тайском языке. Голоса принадлежали двум Хуэям и секретарю Юй. Нифига себе, Ли и тайский знает! Крепко же его воспитывали — русский, китайский, английский, тайский, и это только «языки», которые не отменяют необходимости учиться общечеловеческим наукам.

Блин, я что, пропустил завтрак?

Я вошел в столовую, пожелал троице доброго утра, а они — мне. На столе кроме вазы с живыми цветами и многоэтажного блюда с фруктами ничего не было, значит ждали меня, но лучше удостовериться:

— Я проспал завтрак?

— Нет, мы сами недавно проснулись, — ответил Ли. — С кем ты разговаривал?

— С «Антой» и с главным тренером по теннису Цинхуа, — ответил я. — А еще с отцом — они тридцать коз купили.

— Трудолюбие и стремление развивать хозяйство делают твоим родным честь, — без тени иронии отвесил комплимент Личжи.

— Господин Личжи, мне нужно договориться о времени и месте встречи с представителем «Анта», приедет заместитель руководителя отдела по интернет-маркетингу. А еще тренер Ло приедет сегодня познакомиться лично. Уверен, что он сможет о себе позаботиться, но…

— Но будет вежливо пригласить его погостить у нас, — покивал Личжи. — Дай мне его контакты, я обо всем позабочусь.

Личные связи с важным дядькой из Цинхуа старшему Хуэю лишними не будут.

— А с представителем «Анты» решай сам — у нас не больно-то много дел, — добавил старик. — А что это у тебя? — кивнул на табличку с благами.

— Если это не слишком, можем позавтракать в крутящемся ресторане? — не без смущения спросил я, показав на нужный пункт таблички.

Все равно «всё включено», а я в таких ресторанах не был — интересно!

— Идем? — повернулся старик к сыну.

— Идем, — подтвердил Ли, как-то странно глядя на табличку.

У него что, такой нет? Или просто не заметил?

— Юй, разберись с этим недоразумением, если это, конечно, «недоразумение», — велел старший Хуэй секретарю.

— Да, — ответил тот, встал со стула, поклонился и ушел.

Наверное, продолжение разговора на тайском. Не мое дело. Я уселся на стул рядом с Ли и поделился с ним табличкой:

— Смотри, тут целая куча всего есть. Я бы хотел сходить в спортзал, бассейн и сауну, ты со мной? А, еще нужно по почте кубок победителю отправить.

— С тобой, — не подвел Ли. — Здесь есть своя почта, после завтрака отправим прямо из номера, — подсказал удобный способ отправить кубок и добавил свои «хотелки». — Еще нужно на смотровую площадку, — посмотрел на отца. — А еще в этой башне есть стеклянный мост — там получаются классные фотографии.

— Никогда не бывал в таких местах, будет любопытно, — высказал старик желание присоединиться. — Признаюсь честно — я страшно боюсь высоты, и это станет для меня хорошим испытанием.

— Переслал вам контакт тренера Ло Канга, господин Личжи — тем временем сделал я что было велено. — Если представитель «Анты» приедет в пять часов вечера сюда, будет нормально?

— Полагаю, мы успеем выполнить нашу маленькую программу к этому времени, — согласился старший Хуэй и начал вставать. — Пойду поговорю с уважаемым тренером, а вы, мальчики, пока переоденьтесь — некоторые слабоумные могут посчитать ваши шорты и футболки слишком легкомысленными.

И он пошел в сторону своей спальни, на ходу доставая телефон.

— Чего это он? — не понял я.

«Слабоумные» из уст всегда очень вежливого и демонстрирующего чудеса самоконтроля — даже японцев он тогда ругал очень аккуратно, больше изображая возмущение, чем испытывая его на самом деле — старшего Хуэя прозвучало подобно многоэтажному мату.

— Первый раз вижу отца в таком бешенстве, — неуютно поерзал Ли.

— Почему?

— Потому что это — страшное оскорбление, — указал друг на «табличку с благами».

— Почему? — запутался я еще сильнее.

Ли смущенно отвел глаза.

— Ее нельзя приносить в столовую? — попытался угадать я. — Не знал. Надо бы извиниться.

Нехорошо обижать людей, которые столько для меня сделали — так только неблагодарные свиньи поступают.

— Нет, ты здесь вообще не при чем! — поспешил заверить меня Ли. — Просто… — поморщился.

— Скажи прямо, — поморщился я в ответ.

— Просто этой таблички в таком номере и быть не должно, — вздохнув, принялся объяснять он. — Те, кто останавливаются в люксах, и так знают, что здесь и так. В моей спальне такой таблички нет. У отца — тем более, а тебе кто-то догадался ее положить.

— Опознали нищеброда, — хохотнул я.

Криво улыбнувшись, Ли подтвердил:

— Вроде того. Не обижайся — скорее всего кто-то из персонала просто хотел как лучше, но в глазах отца это все равно как если бы перед ним и мной в ресторане поставили нормальную посуду, а перед тобой — корыто. Ты — его и мой гость, а значит оскорбить тебя — пусть ты этого и не понял — все равно, что оскорбить нас с отцом. Он не может себе позволить просто закрыть на это глаза — они, большие бизнесмены, все как один параноики.

— И любой ценой стараются не терять лицо, — кивнул я. — Сложно.

— Сложно, — вздохнул Ли и начал вставать. — Ничего, сейчас Юй поговорит с управляющим, тот извинится перед отцом, выдаст какую-нибудь компенсацию, кого-нибудь уволит, и на этом все закончится. Выброси из головы.

— Уже выбросил, — улыбнулся я, поднимаясь следом.

Тоже мне оскорбление, но у богатых свои причуды, а я просто пойду переодеваться, завтракать, бродить по отелю и стеклянному мосту и готовиться к знакомству с тренером и посланником «Анты».