Безсердечна

ПОДЯКА

НАЙПЕРШЕ хотіла б висловити шану та вдячність Ґреґорі Маґвайру за фантастично прекрасні романи про Злу Відьму Заходу [31] (Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West) і Бридку Сестру Попелюшки [32] (Confessions of an Ugly Stepsister), що надихнули мене написати цю книжку. Багато років тому в ресторані ми з моїми літературними агентами балакали про злих казкових персонажів, і я сказала: «Хотіла б, щоб Ґреґорі Маґвайр написав книжку про Чирвову Королеву». А моя агентка з продажу авторських прав за кордон Шеріл Пайнтка подивилася на мене й зауважила: «Маріссо, а чом би тобі самій її не написати?» Тож я дуже вдячна Шеріл, яка допомогла помітити очевидне, та чудовій Джил Ґрінберґ і всій команді її агенції Jill Grinberg Literary Management за постійну підтримку, мудрість та ентузіазм.

Я надзвичайно вдячна Джин Фейвел, Ліз Сабла й дуже-дуже багатьом відданим і талановитим людям, що працюють у видавництві Macmillan Children’s Publishing Group, — за віру в мене й за те, що так пишаються своїми книжками. Для мене величезна радість працювати з вами.

Величезна подяка Льюїсу Керроллу, який сто п’ятдесят років тому подарував нам кілька найяскравіших літературних персонажів. Не знаю, чи вдалося мені гідно відтворити й ушанувати ваш світ, але я старалася як могла.

Дякую чоловікові Джесу, нашим чудовим донькам Слоан і Делейні, усім друзям і рідним, які наповнюють мій світ любов’ю, чудесами й усмішками, як у Чеширського Кота.

Нарешті, мушу подякувати мамі, яка колись давно пробудила в мені інтерес до Аліси костюмом Чирвової Королеви на Гелловін, різдвяними прикрасами за мотивами «Аліси в Дивокраї», колекцією фігурок Аліси, музичними скриньками й багато чим ще. Ця книжка для тебе..