Наука и магия: Попаданец в мир фэнтези

Глава 61

Кучер оказался довольно разговорчивым. Сергей, конечно, не понимал и половины сказанного, но часто просил объяснить, ссылаясь на плохое знание эльдринского. Тот честно пытался говорить более простыми и общеупотребительными словами. А ехали они довольно долго, и в конце поездки Звягинцев уже знал, что один клезонский голден — это сто сильвенов, а сильвен еще делится на сто купранов — это мелкая разменная монета, которую тут чеканят из меди. Монета хоть и мелкая, но на нее тоже иногда можно что-то купить. В эльдринских магазинах и тавернах, как правило, принимают только дархамы, но всякие мелкие лавочники и извозчики охотно берут и клезонские деньги.

Еще Сергей узнал о нескольких города в округе и направлениях, где они находятся, что было весьма кстати, так как Сергей не планировал долго залеживаться в Марамэне. Да и в Ренвенг ехать не собирался.

«Если Годфрей вдруг каким-то чудом выживет, то именно там он будет в первую очередь искать меня», — подумал Звягинцев. Ну и, конечно, извозчик много рассказал о местных нравах, о жизни простого народа и политическом устройстве Клезона и Эльдринии.

Марамэн представлял собой поселение, огороженное деревянной стеной, с вышками, на которых стояли часовые. Ворота охранял стражник, перегородивший повозке дорогу и угрожающе выставив копье.

— Кто такие⁈ — грозно спросил он по-клезонски.

— Все нормально, служивый, — ответил ему Сергей, — я держу путь в Ренвенг, сюда заехал переночевать. А кучера сейчас отпущу.

— Я спросил, кто ты такой, а не куда едешь! — немного раздраженно сказал стражник. — Имя свое назови и титул.

— Годфрей Кайден, — представился Звягинцев и только потом сообразил, что не стоило брать себе имя беглого преступника.

Но было уже поздно. К счастью, стражник не знал, кто такой Годфрей.

— Титул? — требовательным тоном продолжал допрос он.

Кучер в это время молчал и не вмешивался. То ли он не знал клезонского, то ли просто делал вид, что он тут ни при чем. Сергей пытался сообразить, что делать дальше.

— Ну⁈ — раздражение стражника заметно росло.

И тут Звягинцев вспомнил, как маг давал охраннику ворот взятку, когда они въезжали в Кудрэллу.

— Сейчас я дам тебе подорожную грамоту, — сказал Сергей и извлек из кошелька несколько эльдринских дархам.

— Устраивает тебя такая грамота? — спросил он.

— Слишком маленькая грамота, — ехидно проговорил стражник.

Звягинцев скрепя сердце добавил монет.

«Если и так дальше дело пойдет, то я быстро разорюсь», — грустно подумал он.

— Проезжайте, — кивнул охранник, открывая ворота.

— Ты много ему дал, — сказал кучер, — хватило бы и одного дархама. Он видел, что у тебя много денег в кошельке, и чувствовал, что ты его боишься. Вот и стал наглеть. Мой вам совет, господин Кайден. Не показывайте никому ваш кошелек. Для таких трат просто отложите монеты отдельно.

— Да, спасибо за совет, — сказал Сергей, отсчитывая плату за проезд.

— Может, чаевые дадите, господин Кайден?

Сергей тяжело вздохнул и добавил еще несколько дархам.

— Спасибо, господин Кайден. Кстати, не советую останавливаться у Розалины. Лучше в трактире «Тетушка Молли» переночевать. Там и цены ниже, и комнаты получше. И брадобрей есть, я вижу, он вам очень будет кстати.

Сергей потрогал свою лохматую бороду и согласно кивнул. Кучер дернул поводья, лошадь прошагала еще небольшое расстояние и остановилась.

— Вот здесь, — сказал извозчик.

— Спасибо, — ответил Сергей и направился в трактир, услышав сзади удаляющийся стук копыт.

Тяжелая дубовая дверь. Резные ручки в форме полукругов. В нос ударил вкусный запах готовящейся еды. Звягинцев, вспомнив, что уже почти целый день ничего не ел, направился прямо к прилавку, за которым стояла пожилая женщина в сером замасленном фартуке.

— Э… — пробормотал Сергей, — можно… — он попытался вспомнить, как по-клезонски «меню», но не найдя в своем словарном запасе подходящего слова, буркнул. — … список блюд?

Трактирщица удивленно посмотрела на него, нахмурив брови.

— Э… сколько у вас поесть стоит?

— А ночевать что, не будете? — она продолжала хмурить брови.

— Э… буду.

— Два сильвена. Стандартный ужин включен. Если нужны особые удобства, то три сильвена. Уход за конем — плюс еще один сильвен.

— Нет, коня не имею… А можно сначала посмотреть… хм… комнату…

У женщины буквально отвисла челюсть.

— Э… давайте с особыми удобствами…

— Вы странный. Гоните денежки и присаживайтесь. После ужина моя помощница вас проводит.

Сергей, помня предостережения извозчика, полез в карман пальто и на ощупь извлек монету. Монета оказалась золотая, поэтому Звягинцев поспешил спрятать ее в карман и извлек другую — эльдринский дархам. Лишь на третий раз удалось достать сильвен. Трактирщица, видя его манипуляции, нахмурилась еще сильнее.

— Таких нужно три, — сказала она.

Сергей еще некоторое время копался у себя в кармане, наконец, извлек требуемую сумму. После этого, под облегченный вздох трактирщицы, уселся на свободное место. При этом парень ощутил на себе пристальный взгляд остальных посетителей, которые с неприкрытым любопытством рассматривали его. Звягинцев не знал, куда себя деть от страха и смущения.

«Спалился», — испуганно думал он.

— Эй, странный человек, — обратился к Сергею мужчина в кожаной куртке с меховым воротником, которая была расстегнута на все пуговицы, и под ней виднелось что-то наподобие свитера, — ты откуда?

— Издалека, — уклончиво ответил Сергей.

— Вижу, что издалека… откуда именно?

— С восточных земель, — соврал Звягинцев первое, что пришло в голову.

— Дикий варвар, что ли?

— Да нет, не такой уж и я дикий…

— Вот это и странно. На клезонском ты говоришь довольно грамотно, хотя и с ужасным акцентом… Кто тебя научил нашему языку?

— Э… — промямли Сергей, не зная, что сказать, вопрос застал его врасплох, — а почему тебя это интересует?

— Нечасто в наших краях встретишь таких странных чужестранцев. Особенно знающих клезонский язык, особенно с восточных земель.

— Да, мы действительно редко к вам заезжаем, — Сергей принялся сочинять на ходу, — царство Россия, слышал про такое?

— Э… нет, — сконфуженно ответил собеседник.

— Потому что оно очень далеко. Я давно путешествую, видишь, как зарос? — Звягинцев красноречиво потрогал свою бороду.

— Да, брадобрей тебе бы не помешал…

Незнакомец на некоторое время замолчал, о чем-то сосредоточенно думая.

— А где это царство-то Россия? — спросил он.

— Далеко-далеко на востоке, — продолжал врать Сергей, — за землями варваров. Там есть целая цивилизация, такая же, как и королевство Клезон. Там живут россияне, строят города и замки. У них целая система дорог, и есть даже самодвижущиеся повозки, как у гномов…

Тут Сергей замолчал, поняв, что он слишком разошелся в своих фантазиях.

«Как бы это боком не вышло», — подумал Звягинцев.

В этот момент повисла напряженная тишина. Сергей обнаружил, что к их разговору прислушались и остальные посетители, и даже девушка в зеленом сарафане поверх серой шерстяной кофты, которая принесла ему ужин, тоже стояла и слушала.

— Но откуда ты знаешь клезонский язык? — задал вопрос сидевший рядом с человеком в кожанке долговязый субъект в длинном черном пальто.

— У нас была экспедиция в ваши земли, — нашелся Звягинцев.

«Импровизация удалась», — радостно подумал он, продолжив увлеченно сочинять:

— Они вернулись и рассказали нам о жизниу вас, и о вашем языке. Вот сейчас мы послали новую экспедицию. Я вот первый приехал, скоро остальные подтянутся, — про последнее Сергей соврал, рассудив, что не стоит никому говорить, что он путешествует один.

— Амитиель! — вдруг крикнула трактирщица.

Девушка вздрогнула и поставила перед Сергеем тарелку с каким-то варевом, отдаленно напоминающим жаркое. Потом быстро метнулась и принесла кружку с какой-то зеленоватой жидкостью. Звягинцев вспомнил, что именно такое пойло они употребляли с Годфреем, когда ехали в Кудрэллу.

Сергей принялся быстро уплетать ужин, надеясь, что от него отстанут, спокойно дав хотя бы поесть. Но не тут-то было. Посетители таверны по-прежнему с любопытством рассматривали мнимого путешественника. Некоторые как бы глазами говорили: «Что замолчал? Продолжай свои байки, жги, автор!»

Звягинцев сделал глоток той самой зеленой жидкости и брезгливо сморщился, чем вызвал дружный хохот.

— Что, у вас не пьют такое? — спросил субъект в кожанке. — Слишком крепкое?

— Да, непривычен я к таким напиткам, — признался Сергей.

— Слабак!

Посетители некоторое время насмешливо перешептывались, а потом потеряли к пришельцу всякий интерес.

«Пронесло», — облегченно подумал Сергей.