Ужасно-прекрасные лица

Благодарности

Эту книгу я написала в 2020 году, когда была напугана, потеряна и скорбела, как и большинство людей в мире. Работа над ней помогла мне пережить самые мрачные времена, и в первую очередь я хочу поблагодарить тебя, дорогой читатель, за то, что ты взял её и отправился в это путешествие вместе со мной.

Большое спасибо моему замечательному редактору Кейт Мельцер за поддержку моей странной кровавой истории и понимание видения ужасов и романтики, к которому я стремилась, и за то, что сказала: "Кажется, с этим можно работать". Спасибо Эмилии Сауэрсби, выдающемуся помощнику редактора, за всё, что ты делаешь, и за то, что ты стала одной из первых поклонниц этой книги. Вся моя благодарность моему агенту Джону Кьюсику, который сопровождал меня в этой безумной поездке с таким энтузиазмом и терпением.

Большое спасибо блестящей команде "Macmillan": Морган Рат, Терезе Феррайоло, Ли Энн Хиггинс, Миа Моран, Эмили Стоун, Кэти Миллер, Илане Уоррелл, Элизабет Пескин и Дженнифер Хили. Команде дизайнеров, Самире Иравани и Бет Кларк, спасибо за совершенно потрясающую обложку. Спасибо команде "Roaring Brook", Эллисон Верост и Конни Хсу, за вашу восторженную поддержку на раннем этапе. И спасибо команде юристов, Кристин Дулани, Кейтлин Лосс и Джордану Винчу.

Благодарю Сару Чанг, лучшую подругу, сестру-дьяволицу, моего первого творческого партнёра: без тебя я никогда бы не написала ни единого слова. Всем этим я обязана каждому ужасному фильму, который мы написали в восьмом классе ("кто, что, когда, где, почему"), каждому комиксу, который мы нарисовали на уроке французского, каждому часу, который мы провели, смеясь над нашими размышлениями.

Спасибо Мин Чоу, первой участнице команды этой книги, моей близняшке, спасибо за твою бесконечную непоколебимую дружбу и поддержку, я всегда буду дорожить нашими годами, проведёнными вместе, как двумя азиатскими девушками, живущими в маленьком южном городке.

Спасибо Норе Эльгаззави, моей боевой подруге, ты видела эту историю от самого первого наброска до самого финального, книги без тебя буквально не существовало бы. Спасибо тебе за то, что разделяешь все эти взлёты и падения, за то, что смеёшься и плачешь вместе со мной, знай, что ты потрясающая, и я всегда буду твоей самой большой поклонницей.

Спасибо лучшей в мире группе критиков, дамам, которые помогали мне сосредоточиться и мотивировать (и смеяться) во время пандемии и придали мне уверенности закончить эту книгу: Флор Сальседо, С. Изабель, Кэндис Буфорд, Майе Прасад, Мишель Бэкон и Тане Эйделотт.

Спасибо Эмили Х. Р. Пан и Нове Рен Сума за создание "Первой тени" и за мою первую публикацию.

Спасибо удивительным авторам, которые были до меня: Малинде Ло, Синди Пон, Джоан Хе и многим другим. Спасибо за то, что проложили путь, по которому истории, подобные моей, могли появиться в мире.

Спасибо семье: папе, маме и Дэвиду, спасибо за поддержку и любовь, которые позволили мне достичь горизонтов, к которым я стремилась.

Спасибо дочери, которая сказала мне, что гордится мной и что, даже если мои книги не "знамениты", я "знаменита в её сердце", спасибо за то, что изменила мой мир к лучшему всеми возможными способами.

И, наконец, Лао Гуну. Ты — моя скала, мой якорь, мой голос разума, когда я становлюсь слишком невротичной. Спасибо тебе за то, что был моим человеком последние 20 (!!) лет, за то, что прошёл со мной почти все этапы жизни, и за то, что был первым, кто поверил в меня, и продолжал верить в меня все те годы, когда я "пыталась написать свою книгу", спрашивая меня, как продвигается этот роман. Что ж, теперь книга закончена.