Эхо Безмолвия

Глава 16. Лотак с детским лицом

Военный шаттл, раскалённый от входа в атмосферу, прорезал небо и опустился на поверхность планеты. Вокруг него поднимались клубы пыли, разлетавшейся по пустынному ландшафту. База Майка Гинштайна находилась в самом сердце заброшенной научной станции, расположенной в районе, который местные лотаки называли Пепельные утёсы.

Здесь воздух был сухим, насыщенным металлическим привкусом, а под ногами простирались серые камни, истерзанные временем. Когда-то здесь кипела жизнь — исследовательские лаборатории Земного научного корпуса работали на благо всей Вселенной. Но теперь это место стало теневым убежищем, закрытым от глаз посторонних.

На поверхности станции возвышались обветшалые конструкции — некогда массивные башни с антеннами, а теперь изогнутые остовы металла, напоминающие сломанные кости древних титанов. Старые постройки были дополнены новыми защитными системами: автоматизированные турели с лазерными пушками сканировали окрестности, а тонкие нити сигнализационных лучей пересекали вход.

Рикард стоял впереди, напряжённо вглядываясь в защищённый вход. На массивных стальных дверях мерцали зелёные и красные индикаторы, а в центре находился сложный кодовый замок.

— Входная система работает на старых алгоритмах Центра Управления Вселенной, — пробормотала Лили, присаживаясь перед замком.

Её пальцы быстро забегали по сенсорной панели. Корешок нервно наблюдал за ней, прячась в тени ближайшей скалы.

— Ты уверена, что сможешь её взломать? — тихо спросил он, бросая взгляды на камеры, медленно вращающиеся в их сторону.

Лили усмехнулась:

— Корешок, не паникуй. Я делала вещи и посложнее.

Она подключила к замку маленький электронный перехватчик, который начал считывать данные. В этот момент один из индикаторов замка загорелся красным, и механический голос произнёс:

— Несанкционированный доступ. Обнаружено вторжение. Активация системы защиты через 30 секунд.

— Дерьмо! — выругалась Лили, её пальцы побелели, пока она вводила кодовые строки.

— Лили, если ты прямо сейчас не откроешь эту дверь, нам конец! — Корешок отступил назад, вжимаясь в стену.

В этот момент раздался металлический щелчок, и индикаторы сменили цвет на синий.

— Готово! — выдохнула Лили.

Двери с шипением разъехались в стороны, открывая тёмный проход внутрь.

— Теперь давайте двигаться быстро, — произнёс Рикард, доставая лазерный пистолет. — Если Гинштайн здесь, мы его вытащим. Если это ловушка, разнесём к чертям всё, что он построил.

Они вошли внутрь, оставляя за спиной серое безмолвие Пепельных утёсов.

В коридорах заброшенной станции было темно и сыро. Свет тускло мерцал в некоторых местах, создавая длинные тени, скользившие по стенам. Пол усеивали трещины, по которым пробегали тонкие электрические разряды — остатки старых систем защиты.

Артур Богров шёл впереди, легко и расслабленно, словно прогуливался по знакомому переулку. Он подкидывал монетку, ловил её на лету и насвистывал какую-то старую земную мелодию, звучащую неестественно жизнерадостно среди этой тишины.

— Ты вообще можешь вести себя потише?! — зашипел Корешок, семеня сзади и нервно оглядываясь по сторонам. — Если нас сейчас заметят, нам конец!

Артур ухмыльнулся, подбрасывая монету ещё раз.

— Мне не страшно. Мне конца не будет, — ответил он, ловя монетку и пряча её в карман.

— Да уж, сверхчеловек… — фыркнула Лили, перекатывая лазерный пистолет в руке. — Знаешь, я видела тебя на операционном столе. Если бы не робот-хирург, тебе бы точно был конец. Так что не строй из себя бессмертного.

Артур усмехнулся:

— Все мы иногда оказываемся в сложных ситуациях. Главное — не терять уверенность.

Ласточка шла последней, появляясь и исчезая в тенях, её движения были плавными и бесшумными. Она не вмешивалась в разговор, но внимательно следила за каждым их шагом.

— Стойте, — внезапно произнесла она, останавливаясь.

Рикард вскинул руку, призывая всех замереть.

Впереди, в полумраке коридора, что-то мигнуло. Лили быстро присела и активировала сенсорный сканер на запястье.

— Ловушки, — сказала она шёпотом. — Гинштайн не такой дурак, чтобы оставлять базу открытой.

Артур подбросил монетку ещё раз, но на этот раз ловким движением пальцев бросил её вперёд. Монетка перелетела через коридор, и внезапно воздух вспыхнул лазерными линиями — скрытые турели моментально активировались, прожигая металл пола там, где секунду назад находилась монета.

— Ну да, явно не дурак, — протянул Артур.

— Умный ход, но в следующий раз кидай что-то менее шумное, — пробормотал Рикард, осматривая коридор.

Корешок сглотнул, дрожа от одной только мысли, что они могли попасть под удар.

— Как мы пройдём? — прошептал он.

Ласточка уже исчезла в тенях, её силуэт размывался в темноте.

— Я найду обходной путь, — прошептала она.

— А мы? — спросил Артур.

Лили ухмыльнулась:

— Мы? Мы просто пройдём насквозь.

Артур приподнял бровь.

— Насквозь?

Рикард поднял свою протезированную руку, и её пальцы запульсировали слабым электрическим светом.

— Да. Насквозь.

Лили окинула взглядом смертоносный коридор, по которому едва не прошила монета Артура. Лазерные лучи мигали, пересекались между собой в хаотичных траекториях, ожидая любой нестандартный шаг.

— Окей, "насквозь", да? — пробормотал Артур, скрестив руки.

— Не так буквально. — Рикард подошёл ближе, активируя встроенные сенсоры в своём протезе. Лучи работали по движению. Малейшая вибрация — и турели включались, выпуская уничтожающие импульсы.

— Просто пригнуться? — спросил Корешок, выглядя явно обеспокоенным.

Лили усмехнулась:

— А ты попробуй.

Корешок сглотнул, сделал робкий шаг вперёд, и в тот же момент прозвучал резкий металлический звук — скрытые механизмы активировались, турели начали вращение.

— Стой! — скомандовал Рикард.

Корешок моментально застыл на месте. Лазеры проносились в миллиметре от его головы. Он не дышал.

— Ну уж нет, это не вариант. — Артур покачал головой.

— Лили, как там с ловушками?

Лили пробежалась пальцами по сенсору.

— Пространственный анализ показывает, что лазеры меняют траекторию каждые четыре секунды. У нас есть временное окно в полторы секунды между фазами активации.

— Значит, действуем по одному. Быстро и точно, — сказал Рикард.

Они начали движение, рассчитывая интервалы. Прыжок. Остановка. Прыжок. Скользящий шаг. Замри.

Артур с лёгкостью проскочил через лазеры, используя точные расчёты Лили. Ласточка исчезала и появлялась в нужных точках, будто призрак.

Когда очередь дошла до Корешка, он закрыл глаза и пробормотал:

— О нет, я умру. Я точно умру.

— Ты ещё здесь? — рявкнула Лили.

Корешок заорал, бросился вперёд, перепрыгнул через один из лучей, споткнулся, кувыркнулся, но каким-то чудом приземлился в безопасности.

— Я… жив? — он медленно открыл глаза.

— Пока что, да, — ухмыльнулся Артур.

— Давайте дальше, — сказал Рикард.

Перед ними возвышалась массивная дверь с непонятными узорами, которые плавно переливались фиолетово-голубым светом.

— Язык древних лотаков? — нахмурился Рикард.

— Нет, слишком старый. Это символика времён Древних, — сказала Лили, проводя рукой по гладкой поверхности.

Корешок нахмурился.

— Это не просто дверь. Это тест.

— Какой ещё тест? — спросил Артур, скрестив руки.

Корешок вдруг подошёл ближе, его глаза изучали символы, будто вспоминая что-то важное.

— Они проверяют… трусость.

— Ты серьёзно? — Ласточка вскинула бровь.

— Лотаки древности… они верили, что самое мудрое решение — избегать конфликта. — Корешок провёл пальцем по одному из символов. — Если бы это была боевая дверь, то открывалась бы через силу. Но если бы сильный лотак захотел пройти, он бы остался здесь навсегда.

Рикард нахмурился.

— Что ты собираешься делать?

Корешок вздохнул и встал перед дверью.

— Я сдаюсь, — сказал он, поднимая руки вверх.

Все замерли.

Внезапно символы вспыхнули, а дверь разъехалась в стороны, открывая проход.

— Ты гений или просто прирождённый трус? — спросил Артур, удивлённо глядя на Корешка.

— Оба варианта работают. — Корешок довольно усмехнулся.

Они двинулись дальше.

Следующий коридор был узким, освещённым только красными лампами. Стены мерцали, будто дышали.

— Что-то мне это не нравится, — тихо сказала Лили.

Как только они сделали шаг вперёд, из потолка развернулись автоматические турели, их стволы замерцали инфракрасными датчиками.

— В укрытие! — скомандовал Рикард.

Турели выпустили серию импульсных лазеров, но прежде чем они достигли цели, Артур уже двигался.

С невероятной скоростью он вытащил катану, и её лезвие запульсировало инфракрасным светом.

Первый выстрел — отбит! Второй — отбит!

Артур вращал катану с точностью хирурга, перенаправляя лазеры обратно в турели. Одна из них взорвалась от собственного выстрела.

Ласточка выглядела впечатлённой.

— Какой клинок…

— Японская катана. Только слегка модернизированная, — ухмыльнулся Артур.

— Ты прямо как в старых земных фильмах.

— Скорее, как реальный мечник, — поправил Артур, отбивая очередной выстрел.

Рикард и Лили использовали его отвлекающий манёвр, чтобы перебежать к пультам управления.

Лили разрядила обойму в сенсоры, и система защиты отключилась.

— Фух… — Корешок выдохнул, отлепившись от стены. — Я уже думал, мы умрём.

Артур повесил катану обратно за спину.

— А я был уверен, что нет.

Рикард кивнул.

— Дальше будет хуже. Гинштайн знает, что мы идём.

Все переглянулись.

Ласточка шагнула вперёд, её взгляд стал холодным.

— Тем интереснее.

Они пробирались вглубь комплекса, чувствуя, как напряжение нарастает с каждым шагом. Узкие коридоры сменялись огромными залами, в которых гулко отдавались их шаги.

Наконец, перед ними открылась широкая комната.

Пол был усеян бегущими лезвиями, что выскакивали из пазов в случайном порядке, двигаясь с пугающей скоростью. Между ними висели протонные шары, их поверхность светилась тускло-красным, ожидая любого движения.

— Импульс. — Рикард активировал протез, и тонкая энергетическая волна прошлась по пространству.

Красные огоньки на шарах вспыхнули, лезвия начали хаотично двигаться.

— Они реагируют на вибрации и перемещения. Значит, любое неосторожное движение — и нас просто разорвёт.

Лили сложила руки на груди и хмыкнула.

— Знаешь, Артур, мне это напоминает Рапилью-бросок. Тебе не кажется?

Артур усмехнулся.

— Только вот в этом «матче» проигравших не просто снимают с игры, а разделяют на куски.

Рикард провёл рукой по бороде.

— Это всё уже в стиле Гинштайна. Он всегда усложняет даже там, где не нужно.

Ласточка молчала, её взгляд быстро сканировал пространство. В отличие от остальных, она не разглядывала ловушки как препятствие, а искала способ их обойти.

Наконец, она выдохнула.

— Есть способ.

Все повернулись к ней.

— Шары расположены на магнитных подвесах. Они реагируют не только на движение, но и на давление воздуха. Если мы создадим ложные вибрации на одной стороне комнаты, они отреагируют туда. А затем обойдём через тени.

— И как ты собираешься это сделать? — спросил Артур.

Ласточка достала небольшой метательный диск с подписью "Тени Ночи" и активировала его.

— Дымовой дезориентатор.

Она метнула устройство в дальний угол комнаты. Оно ударилось о стену, раздался глухой всплеск энергии, и в воздухе заклубился плотный чёрный дым.

Протонные шары резко активировались и полетели в сторону ложного сигнала. Лезвия же продолжали работать в хаотичном режиме, но теперь у них появился шанс.

— Бежим!

Они устремились вперёд.

Рикард прыгнул первым, его плащ развевался, но он уверенно скользил между лезвиями. Артур проскочил следом, его движения были выверены, он даже ухитрился перепрыгнуть один из протонных шаров. Лили шла позади, Корешок паниковал.

— Я не успею! Меня сейчас разрежет!

— Двигайся, пока у тебя есть шанс! — рявкнула Лили.

Она подпрыгнула, схватила его за плечи и перебросила через одно из лезвий.

— ААААА!!! — завопил Корешок, приземлившись прямо на спину Артуру.

Артур тяжело выдохнул.

— Может, я тебя там оставлю?

— НЕТ!

Корешок сорвался с места, последним добежав до выхода.

Когда вся команда выбралась, дым начал рассеиваться. Протонные шары вернулись в пассивный режим, а лезвия снова спрятались в механические углубления.

Рикард отряхнулся.

— Отличная работа, Ласточка.

Она кивнула, её глаза оставались внимательными.

Они прошли по небольшому переходу и оказались перед развилкой.

Перед ними было три тоннеля.

Левый — был узким и плохо освещённым, оттуда веяло холодом.

Правый — был широким и освещённым голубым светом, но что-то в нём вызывало подозрение.

Прямой — вёл в неизвестность, и его стены покрывала странная чёрная рябь, напоминающая теневое искажение.

Рикард прищурился.

— Кажется, у нас нет выбора. Придётся разделиться.

— Как всегда… — пробормотал Корешок.

Рикард посмотрел на команду и быстро распределил их:

— Я и Артур — в левый тоннель.

— Лили и Корешок — в правый.

— Ласточка — ты идёшь прямо.

— Одна? — спросила Лили.

Ласточка спокойно кивнула.

— Мне так проще.

Рикард вздохнул.

— Ладно. Вы знаете, что делать. Если наткнётесь на Гинштайна — не атаковать. Главное — узнать, что у него на уме.

Лили кивнула.

— И если что, не дай Корешку сбежать.

— Эй! — возмутился Корешок.

Артур хмыкнул и поправил кепку.

— Ну что, детектив, идём?

Рикард молча шагнул вперёд.

Каждый из них выбрал свой путь.

Где-то впереди их ждало неизвестное.

Рикард и Артур пробирались по тёмному тоннелю, минуя последние ловушки. Здесь, в подземном комплексе, царила давящая тишина, нарушаемая только отдалёнными механическими шумами.

— Чувствуешь? — произнёс Артур, останавливаясь.

Рикард замер, вслушиваясь.

Где-то впереди жужжали моторы, сопровождённые металлическими стуками, словно огромные шестерни смыкались друг с другом в бесконечном механическом танце.

— Похоже, мы добрались.

Они шагнули вперёд и оказались в огромном зале.

Вся комната была заполнена конвейерными линиями, по которым двигались протонные бомбы. Одна за другой, они проходили этапы сборки, их поверхности покрывались золотистыми знаками, а затем машины осторожно транспортировали их к дальним грузовым платформам.

Это была фабрика смерти.

— Вот чёрт… — выдохнул Артур. — Гинштайн развернул здесь целый адский завод.

Рикард окинул помещение внимательным взглядом.

— Мы должны остановить это.

— Есть идеи?

Детектив поднял протезную руку и на его ладони загорелся слабый голубой свет.

— Импульс.

— Ты уверен? — Артур прищурился. — Может, мы просто запустим их раньше времени?

— Нет. У большинства этих бомб ещё нет реактивного ядра. Они просто заготовки.

Артур пожал плечами.

— Тогда давай уже. Только если что, я был против.

Рикард активировал импульс.

От протеза разошлась синяя энергетическая волна, пробежавшая по конвейеру.

Машины замерли.

Металлические руки остановились на полпути, шестерни застряли в одном положении, а красные индикаторы мигнули, переходя в аварийный режим.

Тишина продлилась несколько секунд.

А потом раздался вой сирены.

Ярко-красные лампы начали мигать, а динамики запустили аварийное оповещение:

НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО В ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЦИКЛ. ОБНАРУЖЕНО ПОСТОРОННЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ. ВЫЗОВ ОХРАНЫ.

— Вот дерьмо… — пробормотал Артур.

Из боковых дверей начали выбегать лотаки-террористы. Они были в бронежилетах и держали в руках протонные ружья.

— Ну вот, теперь точно весело.

Рикард выхватил лазерный пистолет, а Артур достал катану, его рука сжала рукоять так, что послышался тихий щелчок активации инфракрасного лезвия.

— Думаешь, справимся?

— Справимся. Но шуму наделаем…

— Тогда сделаем его красиво.

Лотаки открыли огонь.

Лили и Корешок крались по узкому коридору, стены которого мерцали тусклым красноватым светом. Воздух был затхлым, пахло металлом и химикатами.

— Мне это совсем не нравится… — пробормотал Корешок, стараясь идти как можно тише.

Лили останавливается перед массивной металлической дверью. Красный индикатор над панелью ясно давал понять — вход закрыт.

— Ну, открывай, умная голова, — проворчала Лили, скрестив руки.

— Ты серьёзно? — Корешок замер. — Я должен взломать дверь в какую-то секретную лабораторию, когда у меня даже нет инструментов?!

Лили наклонилась к панели, изучая её.

— Что-то мне подсказывает, что здесь нужна особая система доступа…

— Дай угадаю… Нам не хватает Рикарда?

— Точно.

Корешок побледнел.

— Так… Может, тогда подождём? Вернёмся назад? Возьмём… подмогу?

Лили закатила глаза.

— Хватит уже трусить, Корешок. Мы не можем терять время.

Она прищурилась, разглядывая панель. Затем, ухмыльнувшись, достала лазерный нож, которым обычно срезала провода на операциях по взлому.

— Ты же не собираешься…

— Именно.

Лили резким движением полоснула по индикатору.

Индикатор замигал.

Дверь начала открываться.

Корешок моргнул.

— Ты только что сломала входной замок!

— Не сломала, а обошла.

— А если нас поймают?

— Тогда скажем, что мы просто заблудились.

Дверь распахнулась, открывая вид на огромную лабораторию.

В центре комнаты, освещённая голубоватым светом, висела голографическая кассета. Странные чертежи и строки кода парили в воздухе.

Лили быстро подошла, достала устройство для записи данных и запустила сканирование.

— Что-то очень ценное… — пробормотала она.

Корешок нервно оглядывался.

— Лили, давай быстрее. У меня плохое предчувствие.

Внезапно раздался резкий голос:

— Нет, ты не уйдёшь с этим.

Лили и Корешок замерли.

Из тени шагнула Галана.

В её руках сверкнули острые ножи.

Она улыбнулась хищной улыбкой.

— Вы выбрали не то место для прогулки, пташки.

Ласточка шла в темноте, не зная, куда ведёт этот проклятый лабиринт. Коридоры петляли, словно пытались сбить её с пути. Шаги отдавались глухим эхом.

Она пыталась сохранять хладнокровие, но чем дальше она заходила, тем сильнее её охватывала тревога.

— Спокойно… — прошептала она себе.

Но даже её хладнокровие имело предел.

Влажные каменные стены сдавливали пространство. Потолок был низким. Воздух тяжёлым.

Ласточка почувствовала нарастающую беспомощность.

Глаза щипало.

— Нет… — прошептала она.

Слёзы навернулись на глаза.

Она встряхнула головой, заставляя себя собраться.

— Ты не ребёнок. Ты Тень.

Но этот лабиринт… Он был бесконечным.

Ласточка остановилась, пытаясь понять, где она.

Вдруг…

Шорох.

Где-то за спиной.

Ласточка резко обернулась.

Тьма.

— Кто здесь?!

Никто не ответил. Но непонятный звук заставил её отшатнуться назад.

Нога поскользнулась.

Ласточка завалилась назад. Пол внезапно исчез под ней. Она полетела вниз, прокатываясь по крутому каменному спуску. Боль резко ударила в спину.

Глухой удар о твёрдую стену выбил из неё воздух.

— Чёрт…

Ласточка осталась лежать, чувствуя пульсирующую боль.

Тишина.

Она глубоко вдохнула, пытаясь не запаниковать.

Похоже… Тупик.

Она подняла голову.

И увидела странное свечение. Оно идёт… из вентиляции. Ласточка прищурилась.

— Ну конечно.

Стиснув зубы, она поднялась на ноги и поползла к вентиляции. Тени, казалось, наблюдали за ней. Но Ласточка знала, что она не остановится. Что бы там ни было — она должна это увидеть.

Аварийная тревога разрывала воздух зловещим воем. Вспышки лазерных выстрелов озарили зал.

Рикард бросился в сторону, укрываясь за металлическими ящиками, достав лазерный пистолет.

Артур пригнулся, но не стал прятаться.

Он сорвал с плеча катану, лезвие которой заискрилось инфракрасным светом.

— Пошли в пляс!

Первый лотак выскочил прямо на него.

Артур молниеносно развернулся, изящный взмах катаны — и лезвие легко вспороло грудь противника.

Лотак застыл на месте… а потом рухнул, не издав ни звука.

Раздались очередные выстрелы.

Рикард активировал импульс протеза, создавая мощную магнитную волну, которая оттолкнула часть лотаков назад.

Он поднялся из укрытия, сделав три точных выстрела.

оловы трёх террористов дёрнулись, и они повалились на землю.

— Сколько их тут?! — крикнул Артур, отражая лучи катаной.

Рикард перезарядил пистолет.

— Достаточно, чтобы не скучать!

Один из лотаков с яростным рыком замахнулся на Артура тяжёлым металлическим прутом. Но Артур был быстрее.

Он резким движением перехватил удар, скользнул под рукой врага и вонзил клинок ему в бок.

Кровь забрызгала пол.

Артур оттолкнул тело ногой, продолжая движение.

Вдруг из дальнего угла залетела протонная граната. Рикард заметил её раньше всех.

— Граната!

Он мгновенно активировал магнитный импульс протеза, отправляя её обратно в сторону террористов.

Раздался мощный взрыв. Огненная волна захлестнула часть лотаков, разметав их в стороны. Оставшиеся дрогнули.

— Время заканчивать этот танец, детектив! — крикнул Артур, подбегая ближе к нему.

— Я думал, мы только разогрелись! — усмехнулся Рикард, выстреливая последнюю обойму.

Они встали спина к спине, наблюдая за оставшимися врагами.

Последние лотаки замешкались. Некоторые побежали прочь.

— А вот этого я не ожидал, — хмыкнул Артур.

Рикард крутанул пистолет в руке.

— Они поняли, что мы не шутим.

ишина воцарилась в зале.

Десятки поверженных лотаков лежали на холодном металлическом полу, дым и гарь наполняли воздух.

Артур вздохнул, убирая катану в ножны.

— Ну что ж… кажется, мы только что разрушили чей-то прекрасный вечер.

Рикард кивнул, направляясь к выходу.

— Остаётся найти Гинштайна.

Они двинулись дальше, оставляя за спиной поле боя.

Галана стояла перед Лили, сжимая в руках два длинных изогнутых кинжала. Её глаза мерцали в красном свете аварийного освещения.

— Ты не уйдёшь с этим, Лили, — её голос был спокойным, но в нём сквозили лёд и уверенность убийцы.

Лили подхватила голографическую кассету, отступая назад.

— Корешок, прячься! — крикнула она.

Маленький лотак с детским лицом юркнул за металлический контейнер, крепко прижимая уши к голове от страха.

Галана рванулась вперёд.

Лили едва успела отпрыгнуть, когда лезвие кинжала рассекло воздух там, где секунду назад была её шея.

Галана двигалась стремительно — её движения были точны и смертельно опасны.

Она атаковала с молниеносной скоростью, чередуя удары, чтобы загнать Лили в угол.

Но Лили была не из тех, кого так легко загнать в ловушку.

Она увернулась от одного удара, перехватила другой и отпрыгнула назад, используя акробатическое движение, которое придало ей дополнительную дистанцию.

— Серьёзно? Всё та же тактика? — усмехнулась Лили.

Галана не ответила, лишь её кинжалы заблестели в полумраке.

Рывок — удар!

Лили блокировала атаку, скрестила руки и сделала резкий разворот, направляя мощный удар ногой прямо в грудь Галаны.

Галана отлетела назад, но мгновенно перекувыркнулась и приземлилась на ноги.

— Сильнее, чем в прошлый раз, да? — Лили ухмыльнулась.

Галана провела лезвием по ладони, оставляя тонкую алую линию.

— Я только начинаю.

Она исчезла в тенях.

Лили замерла, сканируя пространство.

Блеск лезвий справа!

Она сделала сальто, избегая удара, и тут же нанесла сокрушительный удар пяткой в сторону, куда увернулась Галана.

Но Галана ловко парировала, и их руки на мгновение переплелись в смертельном танце.

ем временем Корешок…

Корешок сидел за контейнером, его маленькие руки дрожали.

— Думай… думай… — прошептал он себе.

Он выглянул украдкой и увидел, что Лили и Галана слишком сосредоточены на битве.

Это был его шанс что-то сделать.

Но что?

И тут его осенило.

Он заметил панель управления над дверью, ведущей в другое помещение.

— Если я смогу… — прошептал он.

Корешок начал тихо подкрадываться, пока бой продолжался.

Но он не знал, что Галана уже заметила его движение… Она блеснула глазами, когда заметила, что Корешок ползёт к панели управления.

— Куда это ты собрался? — её голос был наполнен насмешкой.

Она метнула нож.

Лезвие пронеслось буквально в сантиметре от головы Корешка.

Он замер, сердце чуть не выскочило из груди.

Холодный металл ударился о стену позади него и издал резкий звон.

Корешок тяжело дышал, его тело покрылось потом. Он медленно развернулся, но как только встретился глазами с Галаной, то резко юркнул обратно за контейнер.

Галана хмыкнула и перевела взгляд на Лили.

— Занятный у тебя друг. Думаешь, он тебя спасёт?

— По крайней мере, он не предатель, как ты. — Лили усмехнулась, скрестив кинжалы.

Галана не ответила, она исчезла в движении, став лишь размытым силуэтом.

Металлический звон лезвий разносился по комнате, удары сыпались быстро и без пощады.

Галана атаковала сверху — Лили увернулась и нанесла резкий удар ногой, но Галана блокировала.

Рывок — перекат — удар!

Клинок Галаны скользнул рядом с горлом Лили, оставляя красную царапину.

Лили выдохнула через стиснутые зубы и ответила серией мощных ударов, заставляя Галану отступить назад.

Но внезапно…

Галана резко изменила тактику.

Вместо кинжала в её руке появился протонный пистолет.

Лили едва успела среагировать, но выстрел не был направлен в неё. Протонный заряд ушёл вверх.

Глухой удар. Потолок затрещал, а затем обрушился вниз.

Лили не успела отскочить — тяжёлые обломки придавили её ноги. Она закричала от боли, ощущая жгучую резь в мышцах. Галана подошла ближе, опустившись на корточки.

— Ну вот и всё, дорогая, — её голос был полон насмешки и удовлетворения.

Лили зашипела от боли, но её взгляд не сломался.

— Ты правда думаешь, что это всё?

Галана склонила голову, играя лезвием кинжала.

— Конечно нет. Это только начало.

Ласточка осторожно продвигалась по узкой вентиляционной шахте, чувствуя, как стены давят со всех сторон.

Её пальцы бесшумно цеплялись за металл, а сердце билось быстрее обычного.

Где-то вдалеке слышался слабый гул — то ли работающих механизмов, то ли голосов.

Она прижалась ухом к стенке и уловила: чей-то голос, прерывистый, нервный, полный беспокойства.

Выход.

Она нащупала решётку, сняла её плавным движением, и тихо, словно призрак, скользнула вниз.

Комната осветилась слабым голубым светом сотен экранов. Они заполняли всё пространство перед ней, формируя полукруг, мерцая потоками данных, чертежами, чертами лиц и взрывами, запечатлёнными камерами наблюдения. В центре этого хаоса стоял человек.

Он выглядел так, будто не спал неделями. Его белый халат был мят и запачкан, волосы всклокочены, очки съехали на нос. Он расхаживал туда-сюда, причитая что-то под нос, покусывая пальцы, которые дрожали, когда он судорожно что-то проектировал на голографических экранах.

Он не обернулся.

— Я уже всё знаю, — тихо сказал он, не поднимая головы. — Ты ведь Ласточка, верно? Я слышал о тебе.

Ласточка не ответила.

Он тяжело вздохнул, его голос был уставшим, почти пустым.

— Ты не представляешь, во что ввязалась. Лучше уходи. Иначе ты умрёшь.

— Зато я не стану предателем, как ты, Майк, — сухо ответила она.

На секунду повисло молчание. Лишь лёгкий шорох… Лезвие ножа медленно выскользнуло из ножен. Гинштайн замер на мгновение, но не обернулся.

— Вот оно как… — пробормотал он и медленно провёл рукой по панелям.

На одном из экранов появилась красная мигающая точка. Он усмехнулся про себя и только теперь обернулся. Его глаза сверкнули в тусклом свете экранов.

— Хочешь убить меня, птичка?

Двери резко распахнулись.

В комнату ворвались несколько лотаков-террористов, подняв протонные ружья и направив их прямо в голову Ласточки. Она медленно подняла руки вверх и роняя нож, наблюдала, как его клинок отразил холодный свет экранов.

Оружие не дрогнуло.

— Прикончите её.

Гинштайн развернулся обратно к экранам, словно её жизнь ничего не значила. Но через мгновение что-то изменилось. Один из лотаков вздрогнул.

Его руки задрожали, затем его тело начало втягиваться в собственную тень. Шёпот. Глухой вскрик. И лотак исчез. Другой попытался среагировать, но его голова дернулась назад, как будто невидимая рука схватила его за шею.

Тень слилась с его телом, оставив лишь глухой хрип. Остальные не успели даже осознать, что происходит. Они исчезали один за другим, растворяясь в черноте, будто их забирал сам воздух.

Гинштайн побледнел. Он с ужасом смотрел, как его охрана буквально таяла в тенях.

— Что… Что за чертовщина?! — прошептал он, отступая назад.

Огонь экранов мерцал в его очках, а вокруг витала гнетущая тишина. Тень перед Ласточкой приобрела форму. Высокий силуэт, чьи очертания слегка дрожали, словно пламя в безветренную ночь. Он вышел из пустоты. Его облик был расплывчатым, словно полупрозрачный дым, но его глаза… Они были живыми.

Ласточка смотрела на него, слёзы текли по её щекам.

— Ты ведь обещал… — прошептала она. — Обещал оберегать меня…

Он не ответил, но он был здесь. Ласточка верила, он знала, что у них осталась память.

Хотя бы частичка.

Тень позади неё разрослась, возвышаясь в свете экранов. Девочка обернулась к Гинштайну. Голос её стал холодным, как лезвие.

— Сдавайся.

Тень Лаккеля колыхнулась, готовая в любой момент поглотить его, как остальных. Гинштайн медленно поднял руки, но в его глазах не было покорности — только страх и затаённая ярость.

Рикард и Артур пробирались всё глубже в недра комплекса.

За их спинами лежали тела нескольких лотаков — неудачников, которые не успели даже понять, с кем столкнулись.

Очередная дверь.

— Я уже устал от этих ловушек, — раздражённо бросил Артур, подбрасывая в руке протонную гранату. — Серьёзно, они думают, что кто-то будет аккуратно их обходить?

Рикард усмехнулся.

— Ну, мы точно не будем.

Они подобрали несколько гранат с убитых террористов, прикрепили их к стенам и отступили за укрытие.

Мощный взрыв сотряс коридор.

Пол, стены, потолок — всё содрогнулось, каменные плиты осыпались с потолка. Когда пыль осела, перед ними зиял огромный пролом.

— Вот так лучше, — удовлетворённо кивнул Артур.

Ещё одна дверь.

— Ну всё, с меня хватит, — сказал Артур, закладывая сразу три гранаты.

Громкий взрыв. Дверь сорвалась с петель и со свистом вылетела в соседнюю комнату.

Они зашли внутрь и замерли. Зал с сотней мерцающих экранов. Слева, у консоли, стояла Ласточка. За её спиной возвышалась тёмная тень, словно живая. Напротив неё медленно поднимал руки выше взъерошенный Майк Гинштайн.

Артур опустил оружие и нгахмурился.

— Эм… Что это вообще за… штука?

Он пристально посмотрел на тень, но та лишь слегка пошевелилась, словно наблюдая за ним в ответ.

Рикард усмехнулся.

— Это… друзья Ласточки.

Галана села перед Лили, скрестив ноги, и медленно закатала рукава. Затем она приподняла ткань на боку, обнажая неровные, глубокие шрамы. Засохшая кровь смешивалась со свежими порезами, превращая её кожу в уродливый узор боли.

— Смотри, что сделал твой зверь, — её голос звучал сдавленно, но во взгляде плясала безумная усмешка. — Так что сначала я убью тебя, потом этого маленького труса, а затем доберусь до вашего тигра.

Лили сжала кулаки, её дыхание стало тяжёлым, но прежде чем она успела что-либо сказать, Корешок вдруг подбежал к консоли. В панике он начал нажимать на первый попавшийся рычаг.

На экране замигали красные символы.

ПРОТОКОЛ УДАЛЕНИЯ ДАННЫХ АКТИВИРОВАН

Галана резко повернулась, её глаза расширились от ужаса.

— Нет! — взревела она, бросаясь к консоли и судорожно набирая код отмены на клавиатуре.

Корешок воспользовался моментом и бросился к завалу, начинав разбирать обломки, чтобы освободить Лили.

Она выбралась, с трудом вставая на ноги, всё ещё ощущая боль в ногах, но в её глазах вспыхнула решимость.

— Ты молодец, Корешок, — сказала она, — А теперь я закончу начатое.

Корешок улыбнулся.

Но в следующее мгновение его улыбка застыла.

Лезвие кинжала пронзило его шею.

Губы Корешка задрожали, из них тонкой струйкой потекла кровь. Он замер, его глаза стали стеклянными, безжизненными.

Его маленькое тело медленно рухнуло на пол.

Перед ним, тяжело дыша, с окровавленным кинжалом в руке стояла Галана.

Лили взревела, её глаза пылали яростью. Она рванулась вперёд, её движения были быстрыми, как вспышки молний. Она ударила Галану в лицо, затем ещё раз, сильнее, и ещё, с каждым ударом выпуская ярость.

Галана попыталась увернуться, но Лили была быстрее. Сильный удар в живот заставил её согнуться, а следующая атака сбила с ног. Лили прыгнула сверху, вонзив кинжал в её бедро. Галана вскрикнула, но даже не успела потянуться за своим оружием — Лили выхватила второй кинжал и с силой вонзила его ей в грудь, заставив её захрипеть.

Кровь залила пол.

Галана тяжело дышала, её лицо исказилось от боли, но даже сейчас в её взгляде была насмешка.

— Думаешь, ты выиграла? — прохрипела она.

Лили достала лазерный пистолет и направила на неё, её рука не дрожала.

— Это не бой, Галана, — её голос был пропитан ненавистью. — Это казнь.

Но прежде чем Лили смогла нажать на спусковой крючок, Галана метнула на пол небольшую сферу.

Раздался короткий шипящий звук, и густой чёрный дым мгновенно заполнил комнату.

— Чёрт! — выкрикнула Лили, размахивая рукой перед лицом, но видимость пропала.

Она сделала шаг вперёд, но никого уже не было.

— ГАЛАНА! — её крик эхом разнёсся по комнате.

Она задышала прерывисто, пытаясь уловить хоть тень движения в дыму, но всё, что осталось, — это её собственная злость и мёртвое тело Корешка у её ног.

Лили бросилась к телу Корешка. Его безжизненные, но глубокие глаза с ужасом смотрели на неё. Его детское лицо, на котором застыла одинокая слезинка, выглядело таким спокойным, словно он просто заснул, как младенец.

Лили вцепилась в его плечи, её руки дрожали, а по щекам катились слёзы.

— Корешок… — её голос сорвался. — Нет… нет… прошу тебя…

Она схватила его за лицо, провела ладонями по холодной коже, пытаясь стереть этот застывший в вечности испуг.

— Прости меня… — её губы дрожали, дыхание сбилось, а сердце колотилось в груди, как будто оно могло остановиться вместе с ним. — Прости…

Лили прижала его голову к себе, обняла, как младшего брата, которого не смогла защитить. Её слёзы падали на его мёртвые веки, пропитывали его одежду.

— Ты ведь всегда боялся… — она всхлипнула, нежно проводя пальцами по его спутанным волосам. — Но ты был смелее, чем все мы…

В комнате воцарилась тишина. Только её прерывистые рыдания нарушали гнетущее молчание.

Она всхлипнула последний раз, затем, сжав зубы и силой проглотив свою боль, поднялась на ноги.

Со слезами на глазах Лили достала из кармана кассету, взглянула на неё и спрятала обратно.

— Я не дам, чтобы ты умер зря… — прошептала она.

Она опустилась на колени, осторожно подхватила Корешка на руки. Его тело было лёгким, хрупким. Казалось, что если Лили не будет держать его крепче, он просто исчезнет.

Сжав его ближе к себе, она поднялась и, не оглядываясь, пошла вперёд, в темноту коридора.

Тень, увидев Рикарда и Артура, исчезла, растворившись в мраке. Ласточка на мгновение замерла, её глаза заблестели, и она едва слышно прошептала:

— Спасибо… Лаккель.

Она улыбнулась, будто ощутив на себе его прощальный взгляд, и вытерла слезы.

Тем временем Артур быстро двинулся к Майку Гинштайну, рванул его с места и одним движением стянул ему руки за спину, накладывая на запястья металлические фиксаторы.

— Не дёргайся, — бросил он, рывком усаживая учёного в кресло.

Майк лишь слегка улыбнулся. Его очки сползли на переносицу, а на лице читалась усталость вперемешку с довольством.

— Вам уже некуда спешить, — сказал он, голос его был слабым, но твёрдым. — Всё уже завершено.

Рикард шагнул ближе, его глаза сверкнули.

— Что завершено? Где находятся бомбы?

Майк склонил голову набок, изучающе глядя на Рикарда, словно пытался разобрать его по частям.

— О, вы, конечно, догадались, что я не мог ограничиться только протонными бомбами? — его губы тронула тонкая улыбка. — Было бы слишком просто.

Ласточка напряглась, а Артур нахмурился.

— Что ты имеешь в виду? — спросил он.

Гинштайн лишь усмехнулся.

— С какой стати я должен рассказывать вам всё? Вы ведь просто убьёте меня после того, как получите ответы.

— Не льсти себе, — Рикард холодно взглянул на него. — Ты нам нужен живым.

— Значит, повезло мне, — сказал Майк, но в его голосе не было страха.

Рикард склонился ближе, его лицо оказалось в нескольких сантиметрах от лица учёного.

— Ты хочешь сказать, что, несмотря на всё, что ты сделал, ты всё ещё веришь, что прав?

Гинштайн тихо засмеялся.

— Знаешь, твои земляне были очень щедры, когда выгнали моего деда в космос, — сказал он. — Я бы казнил их всех за то, что они сделали с ним.

Рикард стиснул зубы.

— Казнил бы? — его голос стал ледяным. — Ты забыл, за что его изгнали?

Майк усмехнулся, но в его глазах вспыхнуло нечто опасное.

— Он пытался всех вылечить…

— Он устроил ад, — перебил его Рикард. — Миллионы умирали в мучениях, а твой дед наблюдал, записывал, экспериментировал… Как ты сейчас.

Гинштайн молчал, его пальцы дрожали.

— Ты не понимаешь… — пробормотал он.

— Понимаю, — Рикард выпрямился. — Я видел, как рушились города. Как тела лежали на улицах, а воздух был пропитан смертью. Если ты считаешь, что твой дед заслуживал спасения, ты хуже, чем я думал.

Артур скрестил руки.

— Достаточно. Нам нужно узнать, что он задумал.

— Он не скажет, — процедила Ласточка. — Но у нас есть способы узнать это без его слов.

Она достала из кармана небольшой прибор и прижала его к виску Майка.

— Посмотрим, что творится в твоём разуме.

Гинштайн вздрогнул, но ничего не сказал. Только его глаза засверкали чем-то, похожим на безумное восхищение.

Как только Ласточка активировала прибор, по телу Майка Гинштайна пробежал мощный электрический разряд. Он дёрнулся, но не закричал — лишь стиснул зубы, а затем раздался резкий треск: прибор вспыхнул и разлетелся на куски.

— Ах! — вскрикнула Ласточка, отдёргивая руку.

Майк усмехнулся.

— Что же вы за глупцы, — сказал он, выдыхая, — неужели думали, что я, Майк Гинштайн, не подготовлюсь к подобному сценарию?

Рикард сжал кулаки.

— Ты ведь понимаешь, что этим только усугубляешь своё положение?

— Я не вижу разницы, — ответил Майк, одёргивая потрёпанный воротник халата. — Вы и так собираетесь убить меня, так что хоть какое-то удовольствие от этого момента я получу.

— Не будь в этом так уверен, — холодно сказал Артур.

В этот момент дверь с тихим шипением открылась.

Все обернулись.

Вошла Лили. В её руках было тело Корешка.

Тишина, которая на мгновение повисла в комнате, была страшнее любого крика.

Ласточка застыла. Её глаза расширились, губы задрожали. Она не сразу осознала, что перед ней действительно лежит тот самый трусливый, но добрый и верный друг, которого она знала всю свою жизнь.

— Нет… — её голос был едва слышен.

Она сделала шаг вперёд, затем ещё один.

Корешок выглядел так, будто просто спал. Его детское лицо застыло в спокойном выражении, только в уголке глаза застыли последние слёзы.

Рикард медленно снял шляпу. Он не двигался, только смотрел на тело своего друга. По его щеке медленно прокатилась одинокая слеза.

Артур моргнул, не веря своим глазам.

— Что… что случилось?

Лили медленно подняла голову.

— Галана.

Одно это имя прозвучало, как выстрел.

Рикард сразу поднял взгляд, в его глазах вспыхнул огонь.

— Где она?

Лили тяжело выдохнула.

— Исчезла. Как всегда. Но я нанесла ей раны.

В комнате снова повисла тишина.

Рикард наклонился, сел на одно колено перед Корешком и аккуратно сжал его маленькую, уже остывающую руку.

— Прости, — тихо сказал он.

Ласточка не могла сдержать слёз. Она закрыла лицо ладонями и судорожно всхлипнула.

— Это моя вина… — прошептала она. — Он всегда боялся, но никогда не предавал нас…

Рикард не ответил. Он только провёл рукой по лицу Корешка, закрыл ему глаза.

— Мы похороним его с честью, — сказал Артур, и в его голосе не было обычной лёгкости.

Лили сжала кулаки.

— А после я убью эту тварь.

Майк Гинштайн наблюдал за всей этой сценой с ухмылкой. Он склонил голову набок, словно изучая что-то любопытное.

— Как трогательно, — его голос капал ядом. — Маленький лотак с детским лицом решил поиграть в героя… и чем это закончилось? Его глупая жизнь оказалась такой же бессмысленной, как и его страхи.

Лили вздрогнула.

Она медленно повернула голову в его сторону.

— Что ты сказал?..

Гинштайн лишь ухмыльнулся шире.

— Я сказал, что он был бесполезен. Как и все вы. Думаете, что сможете изменить ход событий? Остановить Риггика? Спасти планету? — он презрительно хмыкнул. — Вы всего лишь пешки в большой игре. И ваш друг… ну, он просто оказался на неправильной клетке.

Лили сорвалась с места.

Она обрушилась на Гинштайна, как буря, ударяя его в лицо, в грудь, снова и снова.

— Гнида! — кричала она, чувствуя, как костяшки пальцев впиваются в его кожу.

Гинштайн захрипел, когда её кулак врезался ему в челюсть, разрывая губу. Кровь брызнула на его халат, но он всё равно ухмылялся.

— Лили, остановись! — крикнул Рикард, бросаясь к ней.

Но она не слушала. Она ударила его снова, так, что очки слетели с его лица и покатились по полу.

Рикард схватил её за плечи и оттащил назад, чувствуя, как её тело дрожит от ярости.

— Хватит!

Она вырвалась из его хватки и с горящими глазами уставилась на него.

— Хватит? — прошипела она. — Ты мне говоришь, что хватит?! Тот, кто не остановился, когда убивал фанатиков?!

Рикард сжал челюсти, но ничего не ответил.

— Ты только посмотри, какая разница, — продолжила она, толкая его в грудь. — Тебе можно, а мне нет?!

Она дышала тяжело, сжав кулаки.

Но затем её злость сменилась горем. Она отвернулась, прошла несколько шагов к телу Корешка и опустилась рядом с ним на колени.

— Прости, — её голос дрожал.

Она провела рукой по его волосам, её плечи затряслись.

Слёзы упали на его безжизненное лицо.

Майк Гинштайн сплюнул кровь на холодный металлический пол и, несмотря на разбитое лицо, продолжал улыбаться.

— Что, девочка, думаешь, это что-то изменит? — прохрипел он, облизывая губы, на которых уже запеклась кровь. — Горе делает людей слабыми. А слабые проигрывают.

Лили не обратила на него внимания.

Ласточка молча опустилась рядом, обняла её за плечи, позволив ей выплакаться. Она ничего не сказала, но в её жесте было больше поддержки, чем могли выразить слова.

Рикард отступил назад, стиснув кулаки. Он перевёл дыхание, пытаясь успокоиться. Ему хотелось забить Гинштайна до полусмерти, но он знал, что это бессмысленно.

В этот момент Артур медленно расхаживал по комнате, останавливаясь у панелей управления. Он скользил взглядом по экранам, что-то анализируя.

— Чёрт, — пробормотал он. — Здесь слишком много данных. Это целая сеть…

И вдруг голос Майка Гинштайна, спокойный, даже удовлетворённый, прорезал тишину.

— Риггик, — выдохнул он, почти благоговейно, — чертёж загружен… Запускай протокол самоуничтожения.

Сотни экранов мгновенно замерцали, сменяя статичные изображения на одно и то же лицо.

Риггик Креттос.

Его холодные, глубоко посаженные глаза, полные превосходства и презрения, смотрели прямо на них. Он медленно наклонил голову, ухмыляясь.

— Попались.

Звук его голоса, глубокий, низкий, пропитанный безразличием, заполнил всю комнату.

— Вы и правда думали, что сможете застать нас врасплох? — продолжил он, сложив руки на груди. — Вы не охотники, вы — добыча.

На мониторах замигали строчки кода, системы начали перегружаться, запускать аварийные протоколы.

— Самопожертвование Майка Гинштайна — это важный шаг, — продолжал Риггик. — Великая жертва во имя освобождения лотакского народа.

Гинштайн усмехнулся, его губы снова окрасились кровью.

— Я… всегда… знал… что не зря выбрал тебя, — с трудом выдавил он, едва держась на ногах.

В этот момент пол начал вибрировать, экраны заполнились отсчётом времени.

До детонации: 05:00.

Рикард повернулся к остальным.

— Нам нужно выбираться. Немедленно!

Раздался тревожный гул, по всему комплексу дрожали стены, а экраны продолжали отсчитывать последние минуты до детонации.

04:30.

Лили, сжимая в руках безжизненное тело Корешка, смотрела на них с вызовом.

— Выбирайтесь. Без меня. — Её голос дрожал, но в нём слышалась решимость. — Я останусь здесь. С ним.

Рикард подошёл ближе, его взгляд был твёрд.

— Мы заберём Корешка, Лили. Мы не оставим его здесь.

— Это бессмысленно! — резко выдохнула она. — Он… он мёртв. Зачем?

— Потому что он часть нашей команды. — Рикард крепче сжал кулаки. — И я не оставлю его здесь гнить среди этих ублюдков.

04:00.

Артур, до этого молчавший, нахмурился и резко достал из кармана небольшой прибор. Он нажал несколько кнопок, и спустя мгновение с потолка прорезался ослепительно белый луч.

Рикард прищурился, разглядев, как тонкий лазерный резак прошёл по стенам и обнажил круглую дыру в потолке. Внутри мерцали синие магнитные поля.

— Вот так будет быстрее, — бросил Артур.

Сквозь рев сирен раздался глухой рёв двигателей. Вакуумная воронка раскрылась, создавая мощный поток воздуха, всасывающий всё в верхнюю часть комплекса.

03:30.

— Вперёд, живее! — Артур схватил Гинштайна за шкирку и потащил его ближе к лучу.

— А, чёрт… — пробормотал учёный, понимая, что сопротивляться бессмысленно.

Рикард без лишних слов поднял тело Корешка и шагнул под вакуумную воронку. Лили, всхлипывая, пошла следом.

Их мгновенно потянуло вверх, словно невидимая рука выдернула их из разрушающегося комплекса. Они стремительно поднимались сквозь туннель, а вокруг мелькали искры и сгустки энергии.

02:00.

Их затянуло в грузовой отсек военного шаттла. Люки немедленно закрылись, обрубая поток воздуха. Все, тяжело дыша, осели на металлический пол.

— Полный отрыв! — крикнул пилот, и шаттл резко ушёл в сторону.

01:00.

Сквозь иллюминатор Рикард увидел, как комплекс внизу вспыхнул ослепительным светом.

А затем — мощнейший взрыв, разорвавший всё в радиусе нескольких километров. Огромный огненный шар поднялся в воздух, превращая всё в руины.

Лили в этот момент сжимала руку Корешка, её плечи мелко дрожали.

— Хорошо, когда есть что-то, работающее по твоему местоположению. Всё кончено, — тихо сказал Артур.

Но никто в этом шаттле не чувствовал победы.