Переклад В. Кривоноса. (Тут і далі — примітки перекладача).
«Бородаті» сокири — різновид сокири з відтягнутою вниз передньою частиною леза («бородою»), через що між сокирищем і лезом лишається виїмка.
Невеликі порублені шматочки срібла, що часом використовувалися як гроші.
Кочет — гніздо для весла.
Рея — горизонтальна поперечка на щоглі.
Металева накладка круглої або конічної форми посередині щита.