Другая жизнь. Назад в СССР.

Глава 26

Фильм оказался не скучным[1]. За дальнобойщиком «Бандитом», удиравшем на «Понтиаке», гонялся шериф из Техаса, от сына которого сбежала невеста, втрескавшаяся в «Бандита», но мысли мои постоянно возвращались к ударенному мной грабителю. И ведь не «предъявишь» им грабёж! Даже от попытки грабежа он отвертится. Стоял, скажет, никого нетрогал. Тут подошёл я и ударил его.

- Вот, млять! – то и дело ни с того, ни с сего всплывало в голове и это сильно отвлекало.

Тут же сознание переключалось с картинки на экране на картинку в голове в виде головы с закрытыми глазами, лежащей на рельсе и расплывающейся из-под неё кровавой, маслянистой на вид, лужицы. И лицо испуганной женщины за передним стеклом наезжающего на нас трамвая. Б-р-р-р…

- Ты что такой смурной? Кино не нравится? – спросила Светлана примерно в середине просмотра. – Все смеются, а ты не реагируешь. Словно о своём думаешь.

Мы сидели в самом конце зала в углу, где имелась загородка с «калиткой» в которой стояло три мягких, кресла. Перед нами имелось что-то в виде столика на всю длину «загона», а на нём в углублении - что-то похожее на пульт с кнопками и микрофон.

Очень удобное место, где можно было безнаказанно поговорить. Если тихо, конечно.

- Да, не… Нормальное кино…

- Хм! Мальчишкам такие фильмы должны нравиться. Мы тут с Вадькой «Золото Маккены» смотрели. Ты смотрел?

Она посмотрела на меня, ожидая, видимо, моей реакции на «Вадьку». Я не оправдал её надежд, и она продолжила:

- Вадька, - это наш сосед по подъезду. Он уже в институте учится.

- Я рад за него, - буркнул я. – Смотрел, конечно.

- Ой, у нас с ним ничего не было, - сказала она.

- С кем? С Маккеной? – пошутил я.

- Нет, с Вадькой.

- Странно, - подумал я, - если бы что-то между вами было. «Маккену» ведь два года назад крутили… Мы и сами с пацанами сюда ходили. В семьдесят пятом году…

- «Золото Маккены» - кассовый фильм, - сказал я, выдёргивая из своей памяти информацию. - Но в самих штатах он прокат провалил. Бюджет фильма составил семь миллионов долларов, а кассовые сборы в американском прокате всего три миллиона долларов. А у нас «Золото Маккены» посмотрело шестьдесят три миллиона человек.

- Не может быть! Шестьдесят три миллиона? А сколько у нас всего миллионов населения?

- Географию не учишь? Это седьмой класс!

- Не помню, - засмущалась девочка.

- Двести пятьдесят, примерно, - сказал я со значением в голосе.

- Ого-го! Больше четверти населения!

- Быстро считаешь, молодец, - хмыкнул я.

- Ты, как наш учитель по физике, - буркнула Светлана. – Тот тоже всё время с издёвкой в голосе разговаривает с нами. Как с малолетками.

- А вы не малолетки?

- Я, между прочим, тебя всего на полгода младше, - прошептала она. - У меня в октябре день рождения, а у тебя в марте.

- А ты откуда знаешь? – удивился я.

- Ту куртку, в которой ты пришёл, моя мама тебе доставала. Твоя мама тебе её на день рождения подарила?

Я кивнул.

- Ну, вот! А я подслушала их разговор. Случайно. Они по телефону разговаривали.

Девчонка горделиво вскинула голову.

- У вас дома есть телефон? Не заметил.

- Это здесь в кабинете мамином происходило. Тогда прозвучала дата «двенадцатое марта». Я ещё удивилась, ведь ты же в больнице…

Она вдруг резко сжала губы, буквально захлопнув рот, и от этого её глаза увеличились в размере, словно от вдохнутого ею воздуха.

- Извини, - прошептала она. – Какая я дура!

Я мысленно усмехнулся, но не стал её в этом переубеждать. Зачем перекладывать на себя чужие «косяки»? Вот скажешь: «Да нет, ничего страшного…» и человек действительно может подумать, что ничего «страшного» он не сказал или не сделал. А через какое-то время повторит сказанное или сделанное. Переживёт.

- Ты не обиделся? – спросила она меня, не дождавшись обычной реакции.

-На что? – продолжал я «глумиться» над девчонкой. Мне стало вдруг скучно смотреть на «ужимки и прыжки» американских актёров.

- Ну… Тебе, наверное, неприятно вспоминать, как ты лежал в больнице…

- Неприятно. Я тебя прощаю, но будешь мне должна.

Светлана развернулась ко мне почти всем телом, насколько это было возможно в таких креслах. Её колени одетые в тонкие нейлоновые колготки упёрлись в мои.

- Можно было бы положить ладонь на её колено, - подумал я. – А подлокотники в этих креслах поднимаются.

- Что значит: «Должна?» - спросила она, нахмурившись и с вызовом продолжила. – Я никому ничего не должна!

- Хм! Ну, значит, - не прощаю.

- То есть? Как это не прощаешь?! – возмутилась она. – И что за долг?

- Раз ты даже не извинилась, как я тебя могу простить?

- Как это, «не извинилась?» Я извинилась.

- Э-э-э… Когда?

- Сначала извинилась, а потом назвала себя, э-э-э, дурой и спросила: «Ты не обиделся?».

- Ну, назвала и назвала. Самооценка – это хорошо.

- Сам – дурак!

- Ну, вот и договорились. Сначала обижает, потом оскорбляет. Ты со всеми так мальчиками, которых пригласила в кино, себя ведёшь?

- Я пригласила в кино?! – испуганно спросила она.

- Ну, конечно! Не я же сам себя в кино приглашал.

- Ты – точно дурак, - тихо прошептала она и отвернулась к стене.

Похоже, она заплакала.

- Вот те - на! – дошутился над девчонкой.

Намёк на то, что она сама первой «пригласила мальчика в кино», - это было, конечно, с моей стороны подлостью, и я тронул девушку за плечо.

- Э-э-э… Извини меня, - прошептал я, чуть наклонившись в её сторону и опираясь на левый подлокотник. – Я переборщил с шутками. Скучный фильм, на самом деле.

- Отвали, - сказала она и ткнула меня острым локотком в солнечное сплетение. Да так удачно ткнула, в тот момент, когда я вдыхал после произнесённой фразы, что я «хекнул» и склонился ещё ниже к ней, едва не привалившись к её спине. Но точно коснувшись носом её волос.

-Ты чего? – сказала она, обернувшись, и мы стукнулись носами.

Меня как скрючило, так я и был согнут, а она не отстранилась, а наоборот, коснулась моих губ своими мокрыми от слёз губами.

- Вот! Всё! Долг отдан! – сказала она, но вдруг поняла, наверное, по моим выпученным глазам, что со мной снова что-то не так.

- Что с тобой? – удивлённо спросила она, а я так и не мог нормально вдохнуть, а лишь сипел, втягивая воздух сквозь зубы.

- Ну, у тебя и удар, - просипел я еле слышно, наконец-то вдохнув, но не отклоняясь от неё. Она восхитительно пахла ананасами.

- У тебя вкусные ананасные губы, - прошептал я.

- Любишь ананасы? - усмехнулась она, выдыхая на меня тропическую свежесть.

- Люблю, - сказал я и снова приблизил своё лицо к её лицу.

Наши глаза сплелись взглядами и в голове моей затуманилось. Я только почувствовал, как мы снова коснулись губами.

Я «привычно» откинул подлокотник левой рукой и развернул Светлану к себе коленками. Рука непроизвольно скользнула по её бедру, но тут же, словно обожглась, легла ей на талию.

В этот раз мы целовались долго и были так далеки от фильма, что только заслышав шевеление в зале, поняли, что фильм закончился. По экрану ползли титры.

- Весёленькое кино, - проговорил я слегка осипшим голосом. – И оправил девушке юбку.

Всё-таки я не удержал себя в «ежовых рукавицах» и позволил некоторые «излишества». Совсем маленькие. Их можно было бы назвать разведкой плацдарма будущих боевых действий. Ха-ха…

- Извини, - попросил я. – Я нечаянно!

- Облапал всю! - «возмутилась» девчонка. – А теперь извиняется! Ты всех так на первом свидинии?

- Не было у меня свиданий, - соврал я и повторил шёпотом. - Я нечаянно!

- За нечаянно, сам знаешь, что делают.

- Что? – удивился я.

- Бьют отчаянно! – сказала она серьёзно. – Ты только не зазнавайся. А то рожа вон какая довольная, как у кота, что сметаны налопался.

- Да? – удивился я.

- Да! Верни на место своё умное лицо! А то мама сразу догадается.

Я провёл ладонями по лицу сначала вверх, а потом вниз, словно умывшись и спросил:

- Так лучше?

- Не очень. Ладно, сидим, дышим, - как-то по-взрослому сказала она. - Отвернись.

Девушка, как и я, выглядела растрёпанной и, понимая это, приводила себя в порядок, и мне пришлось отвернулся к экрану и уставиться на медленно двигающиеся строчки английских букв.

- И чтобы не думал мне ничего лишнего! – приказала она. – Не знаю, что на меня нашло. Ты, как вампир, в меня вцепился. Я чуть сознание не потеряла. Сгробастал, как куклу…

- Я нечаянно…

- Щас, как дам, «нечаянно»! – прошипела она.

- Что же ты не сопротивлялась? – нерешительно спросил я, ожидая удара, и он «прилетел».

Я почувствовал удар куда-то в район «загривка». Примерно по седьмому позвонку.

- Да что ж такое-то?! – простонал я. – Ты меня инвалидом сделаешь. Хорошо хоть не по затылку.

- Знаю, куда бить, - со значением в голосе сказала она. – Папа учил.

- Он у тебя кто? Спецназ ГРУ?

- Не важно! Не сопротивлялась, говоришь? – снова прошипела она. – Да как тут посопротивляешься? Схватил своими щупальцами! Или лапищами?! Как медведь Машеньку.

- А он так её, да? Не знал, - решил я разрядить обстановку, но снова получил по шее.

- Поговори мне. Развратник! Надо же?! Сводила мальчика в кино на свою голову!

- Кхм… И не только…

- Сейчас по голове дам.

- Куда бьют, туда целуют, - смелел я всё больше, потому, что в зале включили свет.

- Фиг тебе больше, а не поцелуй. Пошли уже! Расселся!

Мы вылезли из загородки и двинулись не к общим выходам на улицу, куда выходили зрители, а через «входы», нырнув за плотные плюшевые портьеры тёмно-зелёного цвета и вынырнув в фойе. Оглянувшись, я увидел очень опрятно выглядевшую девочку Свету, словно и не бывавшую в «медвежьих» объятиях.

Я вспомнил её хрупкое маленькое тело, которое можно было одной моей рукой обнять два раза, в душе у меня потеплело, и я улыбнулся. К удивлению, Светлана не отреагировала резко, а наоборот, вроде бы тоже что-то почувствовала и её только что решительный, возмущённый и где-то даже гневный взгляд, стал мягче и не увереннее.

- Иди-иди, давай, - буркнула Светлана, нахмурив свои удивительно чёрные и не выщипанные брови.

Девчонки уже с восьмого класса начинали работать над собственной «маской» с боевым раскрасом. Лицо Светланы было девственно чисто. Что, кстати, уберегло нас от стёршейся туши и других ущербов имиджу. Только чуть припухшие губы она слегка покрыла розовой помадой, что очень шло её светлой коже лица.

– Сделай умное лицо! - услышал я за спиной, и тут же увидел перед собой Надежду Евгеньевну.

- Ну, как, кино? – спросила она, внимательно нас разглядывая.

- Голливуд, - кивнул головой я и голосом кинокритика заявил. – У них в последнее время совершенно размазались границы между «хорошими парнями» и «мразями». Как в шестьдесят восьмом «Кодекс Хейса» отменили, так и пошло-поехало.

- Что за «Кодекс Хейса»? - удивилась Надежда Евгеньевна.

- Как, вы не знаете? – «удивился» я, специально затеявший этот разговор, чтобы удивить её. – Стандарт нравственной цензуры, введённый в США в тридцатом году Ассоциацией производителей и прокатчиков фильмов. Снимать фильмы, не соблюдая кодекс Хейса, было можно, но такие фильмы не имели шанса быть выпущенными в прокат кинотеатров, принадлежавших членам ассоциации. В шестидесятые годы киностудии отказались от соблюдения устаревшего кодекса, а в шестьдесят восьмом году он был отменён.

- Цензура?! В США?! – ещё больше удивилась Надежда Евгеньевна. – Там же нет цензуры?

- Официальной государственной цензуры, вроде, как, нет. Это «общественная» Ассоциация.

- И что же запрещала эта цензура, а сейчас разрешено? – улыбнулась Надежда Евгеньевна.

- Много чего. Было запрещено использование обсценной лексики и экспрессивных выражений, включая и такие слова, как «God», «Lord», «Jesus», «Christ» (если только они не произносятся благоговейно в связи с надлежащими религиозными церемониями), «hell», «damn»[2], «Gawd»[3]. При этом их можно было показывать написанными (кроме откровенно нецензурной брани).

- Что такое «Damn» и «Gawd»? – спросила Светлана.

Я объяснил.

- Интересно. А что ещё? – спросила она же.

- Ну… Изображение любой соблазнительной наготы, например. Причём не допускался показ не только обнажённых актёров или актрис, но и их силуэтов или теней. Также не допускалось, чтобы персонажи говорили о, кхм, сексе в соблазнительной коннотации, только в порицательной.

Светлана на слове «секс» расширила глаза, а Надежда Евгеньевна вздрогнула.

- Кхм-кхм, - «выдавила» она. – Пойдёмте, оденемся, да я уже хочу домой.

Пошли, оделись…

- Ты откуда так много про Голливуд знаешь? – спросила Надежда Евгеньевна, когда мы спускались по высокой и широкой лестнице от кинотеатра к трамвайной остановке.

- Разве это много? – пожал плечами я. – В какой-то радиопередаче американской слышал. Там как раз про то говорили, что в фильмах стали проскальзывать бранные слова и откровенно соблазнительные эротические сцены.

- Ты так легко говоришь о… О взрослых вещах.

- Вы о словах эротика и секс? А как о них не говорить, отвечая на ваш вопрос?

- Но ты так легко оперируешь этими словами… И ещё… «Обсценной лексики»…

- Так как они говорили: «obscene language», - так я и перевёл.

- Постой… Они говорили по-английски?

- Э-э-э… Так, американская станция… Я же говорил.

- Я думала «Голос Америки» на русском.

- Ха-ха! Слушают партийные работники вражеские голоса, - подумал я, но сказал. – Не-е-е… Там пропаганда одна. Я или Австралию, или Америку, или Сингапур слушаю. На их ридной мове.

- Ты и украинский язык знаешь? – удивилась Надежда Евгеньевна.

- А что его знать? Все мои предки приехали с Украины. Но говорят, правда, на суржике. Мова на западе, а мои бабушки с дедушками приехали с восточной Украины. Но трохи мову розумею и хиба балакать придётся, не посрамлю, хе-хе.

- А мы из-под Одессы. Папа Светин из Николаева, а я из Крыжановки. Это пригород Одессы.

- Киноактёр Леонид Быков – мой двоюродный дядя, - сказала Светлана с нотками гордости в голосе. – Это который…

- Света, это неприлично, везде и всем это говорить! – жёстко оборвала дочь Надежда Евгеньевна. – Половина города Владивостока знает, что… Хм…

Подошёл трамвай, мы забрались в него и даже нашли два свободных места: Одно двойное, и одно одинарное. Надежда Евгеньевна села отдельно от нас.

- У-у-у, какая умная тётка, - подумал я. - Даёт свободу дочурке? Что-то заметила?

Между нами со Светланой восстановились "нормальные", "школьные" отношения. И мы проболтали с ней о фильме, который так до конца и не досмотрели. Но с самого начала было понятно, что «Бандит» пари выиграет и приведет грузовик с контрабандным пивом вовремя, получит приз, а бонусом к нему – красотку, сбежавшую из-под венца.

----------------------------------------------------------------

[1] https://vk.com/video-106169836_456240485

[2] Проклятье. (Будь проклят тот день, когда ясел за баранку этого пылесоса. - Damn the day I got behind the wheel of that vacuum cleaner).

[3] Боже мой!