Откуда вам это известно, Кан Мёнджин?

Глава 25

Звон столового серебра о фарфор, тихий гул голосов, приглушённый смех, тёплый свет свечей, отбрасывающий мягкие тени на лица. За длинным столом, уставленным снедью — ароматный ростбиф с румяной корочкой, горка золотистого запечённого картофеля, салат с яркими вкраплениями томатов, бутылки с тёмно-красным вином в плетёных подставках, — сидели люди. Семья? Или просто близкие друзья? Атмосфера была уютной.

Мужчина во главе стола, седовласый, с благородными чертами лица, что-то говорил, и женщина, сидевшая рядом, — элегантная, с ниткой жемчуга на шее, — слушала его с тёплой улыбкой. Напротив них молодой человек с оживлением отвечал на слова седовласого, жестикулируя вилкой. Рядом с ним — девушка, чьи тёмные волосы мягко обрамляли лицо, а глаза…

Её глаза вдруг встретились с моими.

Она сидела прямо напротив, через стол. До этого момента она тоже участвовала в общей беседе, смеялась шутке молодого человека, что-то отвечала женщине. Но теперь её взгляд замер, сфокусировавшись на мне. Рассеянная улыбка, игравшая на её губах мгновение назад, медленно угасла, сменившись удивлением, а затем и растерянностью. Она наклонила голову, словно пытаясь понять, кто я и как здесь оказался.

— Простите…, а вы кто? — её голос прозвучал тихо, почти неуверенно, выделяясь на фоне общего гула беседы за столом.

Мой взгляд скользнул по её лицу — правильные черты, большие тёмные глаза, в которых сейчас плескалось недоумение. Оставив вопрос без ответа, я перевёл взгляд на остальных. Очень внимательный взгляд.

Седовласого мужчину звали Артур. Он как раз отрезал себе ещё кусок ростбифа.

— Помнишь ту рыбалку в прошлом году, Джулиан? Вот это был улов! — сказал он, обращаясь к молодому человеку. Он проигнорировал реплику дочери.

Джулиан, кивнул, улыбаясь воспоминаниям.

— Да, отец, помню. Отличный был день. Ветер тогда ещё поднялся…

Женщина рядом с Артуром — Клара — мягко коснулась руки мужа.

— Артур, дорогой, не забывай про встречу с Харрингтонами в четверг. Они очень рассчитывают на твоё присутствие.

— Да-да, помню, Клара, не волнуйся, — Артур махнул рукой, продолжая жевать.

Они непринуждённо общались, передавали друг другу соусник, наливали вино. Они смеялись, кивали, отвечали друг другу — но никто из них даже мельком не взглянул на меня, а вопрос девушки, повисший в воздухе, был проигнорирован ими так, словно его и не было.

Девушка — её звали Элеонора, я это знал — растерянно посмотрела на свою семью, потом снова на меня.

— Мама, ты видела?.. — начала она, но Клара лишь улыбнулась ей рассеянно.

— Что, дорогая? Ах да, передай, пожалуйста, соль.

Элеонора механически протянула солонку. Её взгляд снова вернулся ко мне, теперь в нём читалась не только растерянность, но и смутный страх.

Я же смотрел не на неё, а на остальных. На их пустые, хоть и улыбающиеся глаза. На то, как свет свечей странно отражался от их кожи.

Наконец я снова перевёл взгляд на Элеонору.

— И давно они мертвы? — спросил я

На лице девушки отразился настоящий ужас. Её губы беззвучно приоткрылись.

Хм… Стоп, а как эта девушка вообще здесь оказалась? Только сейчас я понял, что это, вообще-то, очень и очень интригующе!

А за столом по-прежнему негромко звенели вилки, Артур всё так же методично резал мясо, Клара поправляла жемчуг, а Джулиан с отсутствующим видом смотрел куда-то сквозь стену. Они не слышали.

Элеонора продолжала смотреть на меня, на смену ужасу пришло яростное отрицание. Воздух вокруг качнулся, словно рябь прошла по воде. Я почувствовал это — тонкое ментальное усилие, направленное на меня. Давление. Это была попытка вытолкнуть, стереть моё присутствие из этой картины, как стирают случайный штрих карандаша с листа. Она приняла меня за порождение её собственного сознания и пыталась избавиться от меня.

Происходящее будоражило всё сильнее и сильнее. Я откровенно изучал её. На моих губах появилась ироничная улыбка.

— Мне уйти? — спросил я. — Раз уж моё присутствие мешает вашему семейному ужину.

Она вздрогнула от звука моего голоса, словно он окончательно разрушил её попытку отгородиться. Невидимое давление исчезло.

— Ты… ты не сон? — прошептала она, слова едва прорывались сквозь сжатое горло.

— Нет, — ответил я.

Артур поднял бокал.

— За нас! За семью! — провозгласил он с той же пустой улыбкой.

— За семью, — эхом отозвались Клара и Джулиан, поднимая свои бокалы. Даже звон стекла казался мне неестественным.

Я снова посмотрел на Элеонору.

— Так давно они мертвы?

Она молчала долго, её взгляд был прикован к отцу, который снова принялся за еду, не обращая на нас внимания. Наконец она тяжело вздохнула.

— Пять лет, — произнесла она глухо, не отрывая взгляда от Артура. — Автокатастрофа. Все… кроме меня.

Я кивнул, почувствовав, что Элеонора окончательно открыла двери в свой сон. Пять лет. Достаточно, чтобы шок прошёл, чтобы острое горе сменилось тихой постоянной болью.

— Прости, если напугал или потревожил старые раны. Но я ни за что не поднял бы эту тему, если бы увидел, что ты к ней не готова.

Элеонора не сразу нашла слова. Она медленно повернула голову ко мне.

— Кто… кто ты такой? — осторожно спросила она, словно боясь спугнуть.

Я снова улыбнулся, но на этот раз без иронии.

— Ты ведь уже знаешь ответ, — сказал я. — Просто взгляни на меня внимательно. Скажи, как меня зовут.

Она смотрела на меня. Долго. Её зрачки расширились, словно она пыталась разглядеть что-то внутри меня. Тишина между нами сгустилась, отделяя нас от призрачного ужина.

И потом она сказала:

— Каэльзан. Каэльзан Валь’Терас. Ловец Эха.

Я с улыбкой кивнул. Да, это я. И честно говоря, я впечатлён. Имя — это часть меня, моя сущность, я принёс с собой знание о нём в этот мир, его не так уж сложно разглядеть. Но прозвище… оно должно было остаться знанием того мира. Это ведь то, как меня называют другие. Интересно, как она его увидела? Надо будет этот момент прояснить.

Внезапно пришла идея, которую я не замедлил осуществить. Усилием воли, направляя энергию из эфирного тела, я заставил реальность этого места подчиниться. Воздух рядом со мной сгустился, замерцал, и из небытия выплыло большое овальное зеркало в простой тёмной раме. Оно повисло в воздухе сбоку от стола, отражая… меня.

Моё прошлое воплощение. Высокий, бледная кожа, тёмные волосы с серебряными прядями, собранные на затылке. Глаза стального цвета внимательно смотрели из отражения. Тонкие черты лица, аристократичные, но не мягкие. И одежда — тёмно-синий камзол с асимметричной застёжкой поверх более светлой туники, узкие брюки, высокие сапоги. Всё точно так, как я помнил.

Взгляд Элеоноры метнулся к зеркалу, затем обратно ко мне. Она успела позабыть первое впечатление, и сейчас её глаза светились безграничным любопытством. Губы чуть приоткрылись, но она молчала, наблюдая. А вот её «семья»… они словно застыли. Артур замер с поднятым бокалом, Клара — с полуулыбкой, Джулиан — с вилкой на полпути ко рту. Их тихий разговор смолк.

— Я… я не припоминаю, где распространены такие имена, — наконец произнесла Элеонора, нарушая тишину. Она была до крайности заинтригована.

Я ещё мгновение рассматривал своё отражение, затем развеял зеркало. Оно исчезло так же бесшумно, как и появилось. Усевшись обратно на стул, я ощутил приятное чувство удовлетворения. Контроль над эфирным телом здесь, в этом месте, был почти полным, намного превосходящим мои возможности в физическом мире. Способности адепта ощущались совершенно иначе.

Я проигнорировал её вопрос об именах. Сейчас это было неважно.

— Расскажи мне, Элеонора, как ты впервые оказалась здесь?

Она колебалась, переводя взгляд с того места, где только что было зеркало, на меня. Сомнение боролось с любопытством.

— Впервые… это было недели через две после… — она запнулась, — после их смерти. Я уснула и увидела этот ужин. Точно такой же, как сегодня. Я думала, это просто сон. Очень реалистичный болезненный сон. Но на следующую ночь он повторился. И потом снова. И снова. Точь-в-точь.

Она сделала паузу, собираясь с мыслями.

— А потом… я заметила, что могу что-то менять. Сначала мелочи — цвет скатерти, блюда на столе… Потом больше. Я могла оказаться не за столом, а в своей старой комнате. Или в саду нашего дома. Я могла даже приглашать других людей. Тех, кого знала. Иногда они сами приходили. А потом… я поняла, что могу даже летать здесь. Просто пожелать — и взлететь над столом, над домом… В общем, вначале пусть и было странно, но этот сон помогал справиться с горем. Здесь они всё ещё были со мной.

Она замолчала, глядя куда-то мимо меня. Про себя я улыбался. Летать, менять локации, привносить образы людей… Классические проявления контроля над сном. Но она делала это постоянно, каждую ночь, на протяжении пяти лет.

— Ты ведь не знаешь, что такое Сомния? — спросил я.

Когда я произнёс это слово — «Сомния» — это был не просто звук. Я позволил частице его смысла, его концепции, проявиться. Девушка вздрогнула, её глаза снова сфокусировались на мне, зрачки расширились. Она застыла, словно услышала далёкий, но знакомый зов. А затем медленно покачала головой, её губы беззвучно произнесли новое для неё слово.

— Хорошо. Но прежде, чем мы продолжим…— сказал я, — скажи мне, Элеонора, на каком языке я сейчас говорю?

Она растерянно моргнула. Задумалась. Коснулась своих губ. Попыталась вспомнить слова, которые произносила она, которые произносил я. И поняла.

— Я… я не знаю, — прошептала она. — Это… не английский. Но я… я понимаю тебя. Да и ты вроде бы прекрасно понимаешь меня…

Ну, так-то я уже успел достаточно овладеть английским. Самый распространённый язык на Земле, вообще-то. Не так уж удивительно, что я её понимаю. Но вот она меня…

— Потому что мы сейчас не совсем во сне, Элеонора, — ответил я. — Точнее, не только во сне. Хм-м… Не так-то просто объяснить. Сейчас тебе нужно просто принять, что мы в параллельной реальности. Её называют Сомния. Полное имя этого мира — Мир сновидений и идей. И здесь ключевое слово — «идеи». Сейчас мы общаемся не столько словами, сколько смыслами.

Элеонора снова бросила взгляд на своих родных за столом. И — о чудо — они снова ожили. Артур смеялся какой-то своей шутке, Клара улыбалась, Джулиан что-то отвечал отцу. Они вели себя так, словно и не было этой паузы, словно они всё время продолжали свой призрачный ужин. Элеонора даже не заметила, что они замирали.

— В целом для меня, наверное, разницы никакой, — произнесла она тихо, больше для себя, чем для меня. — Сон это или… идея. Они здесь.

О, разница была, и существенная. Но в чём она заключалась, ей пока знать не стоит. Не время.

— Я ответила на твои вопросы, Каэльзан, — Элеонора повернулась ко мне, её взгляд стал более настойчивым. Теперь, когда первый шок прошёл, к ней вернулось любопытство, ставшее ещё острее. — Теперь твоя очередь. Расскажи о себе хоть что-нибудь. Кто ты? Откуда? Ты выглядишь… словно из другой эпохи. Я даже не могу понять, кто ты по происхождению. Вроде похож на европейца, но…

Она смотрела на меня пытливо, ожидая ответа. А я, в свою очередь, задумался, рассматривая её. Девушке было лет двадцать пять, не больше. Миловидное овальное лицо, обрамлённое мягкими волнами тёмных каштановых волос, которые немного растрепались и падали на плечи. Кожа светлая, с едва заметной россыпью веснушек на переносице и скулах — след то ли юности, то ли просто генетики. Но главной чертой были её глаза — большие, тёмно-зелёные. Она была симпатичной. Стройной, даже хрупкой. Одета просто — светлая блузка и тёмная юбка. Одежда, которая, вероятно, была на ней в тот последний день, когда её семья была жива, и которая теперь стала частью этого застывшего момента. Сейчас в девушке ощущалось детское любопытство и ожидание чуда.

Что ей сказать? Правду? Наверное, здесь, в этом странном пространстве между сном и реальностью, где она сама живёт среди призраков прошлого, правда о маге из другого мира может оказаться не такой уж шокирующей. А ложь в Сомнии вообще-то даётся совсем не так просто, как в реальности. Да и какой смысл лгать? Какая связь между мной — Каэльзаном Валь’Терасом, Ловцом Эха — и бледным корейским клерком Кан Мёнджином, чьё тело я занимаю в физическом мире? Никакой. Она назвала моё истинное имя, увидела мой истинный облик. А чтобы исключить даже малейшую вероятность случайной утечки какой-либо информации через идеи, я мысленно возвёл барьер, закрывая и стирая любые ассоциации между Каэльзаном и Каном. На всякий случай. Я был уверен, что она не успела ничего уловить.

— Хорошо, — сказал я наконец. — Ты хочешь правду? Я скажу тебе правду. Я — маг из другого мира. Ну а здесь, — я обвёл взглядом комнату, — я оказался случайно. Сам не ожидал.

Элеонора, видимо, была готова поверить во что угодно, что выходило за рамки её привычной, пусть и странной, реальности. Она даже не засомневалась. Видимо, действительно хорошо чувствует Сомнию и интуитивно определила, что это правда. Её глаза загорелись неподдельным восторгом.

— Маг? Правда? Из другого мира? Какого? А как ты сюда попал? А какая там магия? А ты можешь…

Она засыпала меня вопросами, страх окончательно уступил место безграничному любопытству ребенка, которому показали настоящую волшебную палочку. Её глаза сияли.

Я поднял руки в жесте «сдаюсь», невольно улыбаясь её напору.

— Тише, тише, — сказал я. — Давай по порядку.

И я рассказал ей. Не всё, разумеется, но достаточно, чтобы утолить первый голод её любопытства.

Я говорил о мире, где магия была так же реальна, как камень под ногами или ветер в ветвях. Описал в общих чертах многообразие её путей — от власти над стихиями до плетения иллюзий и общения с духами (правда, не теми, которых она могла ожидать). Коснулся и своей стези — магии Зазеркалья, возможностей, отголосков событий, того, что лежит за гранью видимого, в паутине вероятностей. Рассказал и о богах — не как о предмете веры, а как о могущественных сущностях, чьё присутствие по-настоящему ощутимо в моём родном мире.

Её лицо отражало целую гамму эмоций — удивление, восхищение, задумчивость. Она ловила каждое слово, иногда переспрашивала.

Когда речь зашла об истории моего мира, я говорил обтекаемо, упомянув «непростые времена» и «борьбу с великой тьмой», не вдаваясь в подробности. Нагонял пафоса, в общем, и, кажется, сработало. Намекнул на свой возраст и опыт, чтобы объяснить, почему она меня сейчас так воспринимала — интуитивно она чувствовала не только моё имя, но и меня самого. Её больше всего впечатлило, что мне более трёх сотен лет (по земному времяисчислению). Я отвечал на её вопросы, но в меру откровенно, уводя разговор в сторону, когда он приближался к опасным или пока неуместным темам. Моей целью было не исповедаться, а установить контакт.

Когда поток её самых первых, самых острых вопросов немного иссяк, Элеонора задумчиво посмотрела на свои руки, лежащие на скатерти, а потом снова на меня. В её глазах всё ещё плескался восторг, но к нему добавилась нотка мечтательной грусти.

— Эх, — выдохнула она, — я бы тоже хотела быть магом. Уметь вот так… видеть, создавать… Путешествовать между мирами.

Я улыбнулся.

— Вообще-то, ты и есть маг, Элеонора.

Она замерла. Её глаза округлились, брови удивлённо поползли вверх.

— Что? Я? Маг? — переспросила она, явно не веря своим ушам. — Но… как? Я ничего не умею, кроме как… ну, менять тут всё по мелочи и летать во сне.

— А как, по-твоему, ты узнала моё имя? Моё настоящее имя, — я внимательно посмотрел на неё. — Это знание не витает в воздухе, Элеонора. Ты не просто услышала его от меня, ты увидела его. Увидела идею, которая связана со мной, мою суть. Не будь ты магом, ты бы не смогла воспринять меня так ясно.

Осознание медленно отражалось на её лице. Удивление сменилось неверием, а затем — чистым, незамутнённым восторгом. Она снова подалась вперёд, её глаза горели ярче свечей на столе.

— Правда? Я… я маг? — она почти задыхалась от волнения. — Тогда… тогда ты поможешь мне? Ну пожалуйста!

Она смотрела на меня с такой надеждой, с такой жаждой знаний, что отказать было бы почти преступлением. Да и зачем отказывать? Всё складывалось просто невероятно удачно. Первый человек с магическим потенциалом, которого я встретил в этом новом для меня мире, и она сама предлагает себя в ученицы. Нет, это не просто удачно, это идеально!

— В целом это возможно, — ответил я, стараясь себя не выдать. Эмоции тоже прикрыл, насколько доступно, а то она могла бы их и почувствовать. — Но обучение магии — это долгий и непростой путь. Он требует терпения, дисциплины и…

— Я готова! — выпалила она без малейших колебаний. — Ко всему! Только научи!

Я вновь улыбнулся. Просто ходячий энергетик, и ведь не ребёнок уже.

— Хорошо. Мы можем попробовать. Но сначала…

Её взгляд стал ещё более нетерпеливым, и она вдруг перебила меня вопросом, который, видимо, давно её мучил:

— Каэльзан…, а где ты сейчас находишься? По-настоящему? Ты… в своём мире? И просто… проецируешь себя сюда, в Сомнию? Или ты на Земле?

Вопрос был логичным. И сложным. Сказать ей правду о том, что я заперт в чужом теле в её мире? Нет, для этого точно слишком рано. Это породит много вопросов, на которые я пока не хочу отвечать — не до тех пор, пока я окончательно не проясню ситуацию. Сказать, что я в своём мире? Это ложь, которая потом может вскрыться. И это если вообще удастся соврать, она вообще-то сноходец, пусть и не обученный. А я теперь далеко не иерофант.

Я задумался на мгновение, подбирая слова.

— Сейчас это не так важно, Элеонора, — сказал я мягко. — То, где находится моё физическое тело, не влияет на нашу возможность общаться и учиться здесь, в Сомнии. Этот мир — Мир идей — идеальное место для первых шагов в магии. Здесь мы можем сосредоточиться на основах, на развитии твоего восприятия и контроля. Пока этого будет более чем достаточно.

Она скептически посмотрела на меня, явно не удовлетворённая ответом. Я видел, что ей хочется знать больше, хочется конкретики.

— Но…

— Поверь мне, — я прервал её. — Когда придёт время, ты всё узнаешь. А пока — сосредоточимся на уроках. Здесь, в Сомнии. Договорились?