Казка

Слова вдячності.

Я не думаю, що зміг би написати цю книгу без допомоги Робін Ферт, моєї наукової помічниці. Про Емпіс (і Чарлі Ріда) вона знає більше, ніж я. Тому дякую їй, а також дякую моїй дружині Теббі, яка дарує мені час на цю шалену роботу й на мої божевільні фантазії. Дякую Чаку Веррілу та Ліз Даргансофф, моїм агентам. Дякую також Ґабріелю Родріґесу та Ніколя Делорту, які прикрасили мою історію чудовими ілюстраціями і зробили її схожою на класичні таємничі та пригодницькі романи минулих часів, від «Острова скарбів» до «Дракули». Їхній дивовижний хист видно на початку кожного розділу. А ще хочу подякувати тобі, Постійний Читачу, за те, що вклав свій час і фантазію в мою казку. Сподіваюся, тобі сподобалась подорож до іншого світу.

І ще: мені приходили сповіщення від Google Alert, і за останній рік я бачив багато некрологів людей, померлих від COVID, яким подобались мої книги. Надто багато. Я оплакую смерть кожного й кожної і висловлюю співчуття друзям та родичам.