На следующее утро караван тронулся в путь. Повозки медленно следовали одна за другой, влекомые лошадьми. Люди и прочие разумные частью ехали в повозках, частью шли пешком. Тэм, зевая, шагал рядом с Тородоро. Все-таки вчера был тяжелый вечер — сначала пришлось выдержать головомойку от Мастера каравана, который, как гном и предсказывал, был далеко не в восторге от их неожиданного пополнения. В конце концов тому пришлось согласиться взять девушку с ними — под его, Тэма, личную ответственность. Но предводитель каравана был очень недоволен и громко высказывал свое недовольство, не стесняясь в выражениях. Тэм вздохнул — давно его так не отчитывали, как какого-то нулевку-несмышленыша. Потом выяснилось, что в поселке, где они остановились, своего целителя не было, и к нему потянулась процессия страждущих. Это было весьма прибыльно для его практически опустевшего после выкупа долга кошелька, но очень утомительно и затратно в плане маны. Под конец пришлось лечить даже бывших соклан Чиары, пострадавших на тренировке. И в завершение вечера, а точнее — уже под утро — снова приводить в чувство и саму Чиару, которой вдруг резко стало хуже.
Молодой маг задумчиво почесал затылок. Он никак не мог понять, что же с ней такое. Вроде бы никаких повреждений нет и все должно работать нормально, но почему-то не работало. Как будто что-то грызло организм изнутри, постепенно выводя из строя все его системы. Это был первый подобный случай в его практике, и целитель был сильно озадачен и, что скрывать, обеспокоен. Он решил на ближайшем привале провести полную диагностику, а пока же перебирал в памяти все известные ему случаи, пытаясь найти что-то похожее.
Чиара ехала в последней повозке каравана, в которой размещались припасы и оборудование для походной кухни. Вчера ее неохотно пустила сюда плотная рыжеволосая гномка, которая была походным поваром. Благодаря громогласным репликам Мастера каравана, распекавшего Тэма вчера вечером, казалось, весь караван знал о ее бывшем статусе Должника, и гномка то и дело порывалась пересчитывать ложки и проверять корзины с припасами. Чиаре было все равно — она уже давно привыкла к такому отношению. Но ехать вот так, нахлебницей, было неправильно. Поэтому, когда караван остановился на вечернюю стоянку, она подошла к поварихе и спросила:
— Помочь?
Та неприязненно покосилась на нее, но потом, рассудив, что большого вреда от нее не будет, сунула ей в руки кухонный нож и отвела к большой корзине с тартошкой. Чиара сидела и аккуратно чистила маленькие крепенькие фиолетовые клубни от кожуры. Когда она наконец закончила и собралась идти искать повариху, ее нашел Тэм:
— Пойдем к общему костру, — предложил он, — Познакомишься с остальными. Надо как-то вливаться в коллектив.
Чиаре это казалось, мягко говоря, не очень хорошей идеей, но она послушно встала и пошла за ним. Интересно, вливаться — это он что имел в виду? Как можно влиться во что-то, если ты не жидкая?
Тэм притащил ее к костру, вокруг которого постепенно собирались их попутчики, и втиснул между собой и своим приятелем — эльфом. Тот равнодушно покосился на нее и ничего не сказал. Она сидела, обняв ноги руками и положив голову на колени, и смотрела на огонь.
«Надо каким-то образом отдать магу долг, — думала Чиара, — Хоть он его и аннулировал — все равно. Долги прежде всего. Сколько там было, пятьдесят семь золотых? Надо как-то заработать, но как? Сейчас я способна разве что тартошку чистить и крыс бить, и то — если повезет». Девушка пыталась вспомнить, как же она добывала деньги раньше, но все путалось в ее памяти.
Между тем путешественники непринужденно общались друг с другом. Кто-то травил походные байки, кто-то ужинал вареной тартошкой с кусочками мяса. Эльф, сидящий рядом с ней, достал откуда-то свирель и периодически извлекал из нее мелодичные трели. По кругу пустили фляжку с каким-то напитком, и ей тоже налили. Чиара посмотрела на свой стакан, на дне которого плескалась какая-то жидкость, и вопросительно оглянулась на Тэма. Тот не замечал ее, споря о чем-то с гномом.
«Точно … вливаться — наверное, это оно и есть», — подумала девушка, глядя на то, как дружно поднимают стаканы окружающие, и, недолго думая, залпом выпила содержимое своего. Вкуса она не почувствовала, как обычно, но что-то явно изменилось. В голове гудело, а и так довольно размытые контуры окружающих людей стали почему-то двоиться. Эльф тем временем затянул какую-то новую мелодию, и она вдруг оживилась. Чиара знала эту песню. Более того, пела ее когда-то. Да, сейчас она это ясно помнила. Ей захотелось снова попробовать спеть…
— Эй, — она тронула эльфа за ногу, — Ты можешь … сначала?
Он покосился на нее, пожал плечами и начал мелодию заново. Чиара качала головой в такт, отсчитывая вступление, а потом негромко запела. Это была печальная песня о юной эльфийке, которую заколдовал злобный маг, и только поцелуй прекрасного эльфа мог снова вернуть ее к жизни. Чиаре искренне хотелось, чтобы у несчастной девушки все было хорошо, но увы — эльф опоздал, и бедняжка умерла, так и не дождавшись. Песня закончилась, и девушка задумалась, почему же нужен был именно поцелуй, чтобы привести заколдованную эльфийку в чувство? Это же просто соприкосновение губ двух разумных, и по идее никакими магическими свойствами подобное действие не должно обладать… или должно? Вопрос требовал дальнейшего изучения. Надо срочно спросить у какого-нибудь эльфа…
Тем временем сидящий рядом эльф уже некоторое время пытался привлечь ее внимание. Чиара с трудом сфокусировала на нем взгляд. Он что-то говорил, но она никак не могла понять смысл — в голове шумело все сильнее и сильнее. Отчаявшись достучаться до нее, эльф вновь приложил свирель к губам и заиграл. Девушка кивнула — эту песню она тоже знала. Она спела и ее, с трудом дотянув до конца последнего куплета и с изумлением наблюдая, как окружающий мир кружится вокруг нее все быстрее и быстрее… А потом глаза ее сами собой закрылись, и она отключилась.